og sjálvandi verður tað gjørt okkurt burturúr. Borgarstjórin, Kristin Michelsen bjóðar vælkomin og Jóhann Mortensen, formaður í Skógfriðingarnevndini, heldur røðu. Skipað verður fyri rundferð í Plantasjuni [...] Rakul Arnfríð Dam, landsskógarvørði. Samstundis er framsýning um viðarvøkstur og ymiskt barnaítriv á skránni. Møguleiki verður eisini at seta eitt træ niður. Afturat øllum verður felagssangur og harmo [...] eru hjartaliga vælkomin at vitja í Plantasjuni, nú 100 ár eru liðin, síðan fyrsta træið varð plantað á staðnum, skrivar Tvøroyrar kommuna í tíðindaskrivi.

EM-undankappingardyst. Tað var í Kroatia. Tá vann heimaliðið 2-0 á einum føroyskim liðið, sum hevði spælarar sum Gunnar Nielsen, Jónas Tór Næs, Jóhan T. Davidsen og Bogi Løkin, sum allir spældu nógvar landsdystir [...] landsdystir seinni. Liðið var so gott, at ein ávísur Sølvi Vatnhamar sat á bonkinum allan dystin. Á bonkinum hjá Kroatia var Dejan Lovren, sum seinni endaði í Liverpool. Í dag er liðið: Ári Petersen (KÍ) – Ási

Tíðindaskriv: Solveig greiddi landsstýriskvinnuni frá um virksemið á Listasavninum; teimum mongu vitjandi og tær spennandi verkætlanir, sum liggja fyri framman. Landsstýriskvinnan fekk eisini høvi at síggja [...] installatiónum, sum fimm føroysk samtíðarlistafólk hava gjørt. Listafólkini eru Randi Samsonsen, Jóhan Martin Christiansen, Maibritt Marjunardóttir, Ragnhild Hjalmarsdóttir Højgaard og Alda Mohr Eyðunardóttir [...] verkætlanina at umvæla, útbyggja og nútímansgera Listasavnið, sum væntandi fer at merkja virksemið á stovninum tey komandi trý árini. – Listasavn Føroya stendur framman fyri einari spennandi framtíð.

##med2## Hesar dagar stákast lista- og starvsfólk á Listasavninum í sambandi við at ein nýggj sýning letur upp fríggjadagin. Sýningin ið berur heitið Træðrir, snýr seg um klæði og træðrir sum tilfar, og [...] tilknýti til ull og garn. Ullin er lødd við kenslum og hollari vitan um føroyskan siðaarv. Verkini á framsýningini hava føroysku siðvenjuna í bakinum, tó við einum samtíðarúttrykki, ið brýtur frá tí, ið [...] tunnum tráði”. Hugtøk so sum “kellingaknútar” og “sálarfløkjur” eru ímillum tey, ið fylla klivarnar á framsýningini, ið er bæði ítøkilig og abstrakt. Ull var einaferð Føroya gull, men í dag liva handverkið

ingini, ið verður spælt 1. til 3. oktober. Áttandapartsfinalurnar har liðið hjá havnarmanninum, Jóhan á Plógv Hansen, Flensburg-Handewitt kemur inn í kappingina vera spældar 13. og 14. november. 2. umfar [...] topphondbólti er Final Four í týsku steypakappingini. Føroysku landsliðsleikararnir, Elias Ellefsen á Skipagøtu, Vilhelm Poulsen, Hákun West av Teigum og liðfelagar teirra fara at gera sítt ítarsta fyri [...] Hagen Rhein-Neckar Löwen HC Empor Rostock HSG Nordhorn-Lingen HSV Hamburg THW Kiel (Elias Ellefsen á Skipagøtu) SG BBM Bietigheim ThSV Eisenach TuS N-Lübbecke SC DHfK Leipzig

Um vikuskiftið bleiv FM í OL skeet avgreitt á breytini hjá Vestmanna Byrsufelag í Vestmanna, og á breytini hjá Veiðufelagnum Byrsumúla á Sandvíkum í Tórshavn. Eftir at innleiðandi 125 leirdúgvurnar vóru [...] FM kappingin á hesum sinni, verður leygardagin 7. sept. tá nýtt FM í Nordisk Trap verður í Leirvík. Úrslit 1. Marius F. Joensen 2. Tórur Fløtt 3. Jóhann Fløtt 4. Jógvan Egholm 5. Johnny á Túgvu 6. Eirikur [...] finalu í OL skeet. Silvur vann Tórur Fløtt við 5 dúgvum aftanfyri Marius í finaluni. Bróður Tóra, Jóhann Fløtt, vann bronsuna við 35 raktum dúgvum í finaluni. Í 2012 læt Skjótisamband Føroya ferðasteyp

tríggjar innanhýsis dystirnar í Betrideildini hjá monnum hetta kappingarárið. 07 Vestur vann á heimavølli á Dungasandi í Sørvági tveir tveymálssigrar, meðan EB/Streymur vann ein stórsigur við Margáir í [...] Boubacar Dabo, br. (7.) 2-0 Boubacar Dabo (19.) 3-0 Bergur Poulsen (27.) 4-0 Jens Erik Bruhn (66.) 5-0 Jóhann Hansson Joensen (77.) 6-0 Tóki Johannesen (89.) Kelda: FaroeSoccer.

varð skotið á breytini hjá Vestmanna Byrsufelag. Líkindini vóru ikki av teimum bestu, tí tað var nógvur vindur. Bestur í gjár var Marius F. Joensen, sum rakti 70 dúgvir. Honum á baki var Jóhann Fløtt við [...] við 69 dúgvum, og á triðja plássi stóribeiggi hansara Tórur Fløtt. Teir eru allir úr Sunda Byrsufelag. Jógvan Egholm úr VBF liggur á fjórða plássi við 65 dúgvum. Hjá unglingunum liggur Leivur Joensen úr SBF

kvøld ber við sær, at EB/Streymur hevur 16 stig, og at Sigfríður S. Clementsen og hansara menn eru á sjeynda plássi. Umframt ÍF eru bæði B68 og Skála aftanfyri EB/Streym. B68 spælir í løtuni í Gundadali [...] Gundadali ímóti B36, og Skála fer í morgin norður til Klaksvíkar. Boubacar Dabo setti beinanvegin hol á við brotssparki, og tá sást skjótt, at meðan heimaliðið var sera væl upplagt, og allir arbeiddu ógvuliga [...] seingini. Júst soleiðis og kanska í uppaftur størri mun, enn tað var, tá ið teir fyrr í ár taptu 5-0 á sama vølli í fyrsta umfari í kappingini um løgmanssteypið. Eftir átta minuttum miðskeiðis í fyrra hálvleiki

og NSÍ vann 3-2 á heimavølli ímóti B36. Nú klokkan 17 hittast Víkingur og NSÍ í Sarpugerði. Jóhan Petur Poulsen venjari hjá Víkingi hevur skift fýra spælarar út síðani týskvøldið. Nýggir á liðnum eru Arnbjørn [...] ur týskvøldið, Signar á Brúnni, Árni Nóa Atlason og Finnur Justinussen. Teir avloysa Ara Olsen, Bergur Grgersen, Jørgen Nielsen og spælskiparan Géza Dávid Turi, sum als ikki er á listanum. Hjá NSÍ hevur [...] gjørt tvær broytingar. Búi Egilsson er leikbannaður, og vongverjin í vinstru Viktor Agardius er ikki á listanum í dag. Hann varð skiftur út fimm minuttir undan leikloki ímóti HB. Nýggir millum teir fyrstu