Gist & Vist P/F hevur frá 1. mai 2014 yvirtikið raksturin av Airport Hotel í Vágum. Samstundis broytir hotellið navn til Hotel Vágar. Hesum boða Kent Christensen, stjóri í 62°N Johannes Jensen, stjóri [...] samstarvi við Gist & Vist P/F, sigur Kent Christensen. Gist & Vist P/F rekur frammanundan Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn umframt etika, hvonn og Áarstovu og aðrar matstovur. Felagið stendur eisini fyri [...] stjóri í Gist & Vist frá í kvøld. 62N hevur higartil staðið fyri rakstrinum av Hotel Vágum. Kent Christensen, stjóri í 62N sigur, at nú Gist & Vist P/F tekur yvir raksturin av hotellinum, fær 62N styrkt um

er Gaggan í Bangkok Teilandi. Her er annars listin yvir 50 tær bestu matstovurnar í heiminum í ár: 1. Noma, Copenhagen (Denmark) - Best Restaurant in Europe 2. El Celler de Can Roca, Girona (Spain) 3. [...] Best Restaurant in Asia, sponsored by Acqua Panna, and Asia's Best Restaurant 2014 14. Narisawa, Tokyo (Japan) 15. Central, Lima (Peru) - HIGHEST CLIMBER 16. Steirereck, Vienna (Austria) 17. Gaggan, Bangkok [...] Melbourne (Australia) - Best Restaurant in Australasia, sponsored by Acqua Panna 33. Nihonryori RyuGin, Tokyo (Japan) 34. Asador Etxebarri, Atxondo (Spain) 35. Martín Berasategui, Lasarte-Oria (Spain) - RE ENTRY

teir stýrandi í Barcelona stríðast við, er, hvussu stóra talið á ferðafólki skal sameinast við teir 1,6 miljónir innbúgvarnar. Sum nú er, flyta innbúgvarnir út úr miðbýnum, tí ferðafólkini gera, at prísirnir [...] trupult at finna eitt stað at búgva. Sum familja er tað gott at vitja Barcelona, tí býurin er so lítil. 1,6 miljónir innbúgvar ljóðar kanska ikki so lítið, men samanborið við aðrar stórbýir er Barcelona lættur [...] Adressa: Casa del Guarda, Park Güell Opið frá 11.00 At hugsa um tá tú ferðast við børnum - Vel eitt hotell við rúmligum kømurum. Tað ger ferðina betri fyri bæði børn og foreldur - Tak ein lítlan vogn við

fer at halda fram at skjóta hval í Suðuríshavinum. Men stjórnin í Tokyo sigur, at eingin avgerð er tikin enn. Japanar hava veit umleið 1.000 hvalir í Suðuríshavinum um árið.

Torvadal, opið hús verður frá kl 16 í næmingakantinuni á Tekniska skúla í Smiðjugerði 1 Katla Berg Joensen, Hvítanesvegur 1 Høgni Fríðuson Gaard, Niðaragøta 74 Baldur Thorkildshøj Súnason, Gripsvegi 10, Tórshavn [...] Gerðisbreyt 14, Velbastað Høgni Brimnes, Gerðisbreyt 18, Velbastað Bárður Dalsgarð, Heimasta Horn 34,4,1, Tórshavn. Dagurin hildin: Losjan, Tinghúsvegur 18 Jóhann Jensen, á Stórheyggi 5, Velbastað Guðrið Egholm [...] Flatnavegur 13, 350 Vestmanna. Heini á Heygum. Ovarivegur 77, 350 Vestmanna. Vár Jacobsen. Dalalíð 1, 350 Vestmanna. Konfirmantar í Hvalbiar kirkju pálmasunnudag kl. 11 Bára Súsanna Thorsteinsdóttur Hovsgarð

11 Gutti Ree Torvadal, Tekniska skúla,næmingakantinan, Smiðjugerði 1, Opið hús verður frá kl. 16.00 Katla Berg Joensen, Hvítanesvegur 1 Høgni Fríðuson Gaard, Niðaragøta 74 Baldur Thorkildshøj Súnason, Gripsvegi [...] Porkeri. Opið hús verður í Húsinum við Á frá kl. 15 Monika Hjelm Joensen, Vágur. Vælkomst verður á Hotel Bakkanum frá kl. 14 Laila Solbjerg Augustinussen, Vágur. Opið hús verður á Fossavegi 11 frá kl. 17 [...] Kirsten Sofia Bennicke Ernstsdóttir, Heygsgerði 10, Tórshavn. Dagurin hildin: Verkstaðið Vón, Hóvabrekka 1, Argir. Frá klokkan 17.00. Helena Ludvig Foget, Suðurrás 10, Tórshavn. Dagurin hildin: Flatnagerði 12

frá kl. 16.00 Gurið Müller, Kálvagerði 13, 100 Tórshavn Halldis Trúgvadóttir Johansen, Rasmusargøta 1, 100 Tórshavn. Dagurin hildin í Grønlendingahúsinum, Jøkulstræti 8 frá kl. 17.00 Jóanna Jing Hansen [...] Porkeri.Opið hús verður í Húsinum við Á frá kl. 15 Monika Hjelm Joensen, Vágur. Vælkomst verður á Hotel Bakkanum frá kl. 14 Laila Solbjerg Augustinussen, Vágur. Opið hús verður á Fossavegi 11 frá kl. 17

fríggjadagin 4. apríl kl. 17 á Hotel Hafnia, men tú mást boða frá hesum skrivliga í seinasta lagi mánadagin 31. mars Ognarfelag Tryggingartakaranna hevur ársaðalfund á Hotel Hafnia fríggjadagin 4. apríl [...] tekur umboðsráðið sær av. Á fundinum koma 3 broytingaruppskot til viðtøkurnar til atkvøðugreiðslu: 1. at gera tað lættari at luttaka á aðalfundi 2. um val av fundarstjóra og 3. áseting viðvíkjandi avlopi

til láns í KFUM, meðan veitsl­ur og størri fundir vóru hildnir aðra­staðni, oftast á Parnassinum á Hotel Hafnia. Mettustova Í 1956 stóð Mettustova felagnum í boðið, men sum Ebba Kamban Petersen vísir á í

KOKS, sigur Áki Herálvsson. Saman við Poul Andriasi Ziska skal hann frá 1. Februar virka sum høvuðskokkur á kendu matstovuni á Hotel Føroyum. Og tað eru tveir ungir og djarvir kokkar við stórum sjálvsáliti [...] skjótur í land aftur. Mamma syrgdi so fyri, at eg slapp at taka restina av praktikktíðini í køkinum á Hotel Føroyum, og eftir tað byrjaði eg at arbeiða har, tí mær dámdi tað stak væl, greiðir Áki frá. Fyri [...] , sigur Poul Andrias, og Áki er skjótur at leggja afturat: - Vit eru eitt rættiliga ungt toymi á Hotel Føroyum, so tað er altíð lívligt og stuttligt at vera til arbeiðis. Og so taka vit okkum eisini av