halda fram at kanna ferðafólk til 31. oktober. Ein meting sigur, at umleið 5.000 ferðafólk koma til Føroya um vikuna fram til 1. september og eftir tað fara eini 3.000 ferðafólk at koma til Føroya um vikuna [...] ferðafólkið í ár, tí ferðafólkatíðin er um at vera av, so tað er eitt sindur órættvíst at seta gjalda so seint í ferðafólkatíðini. Tí heldur hann, at myndugleikarnir eiga at hava eina greiða ætlan á økinum til [...] sjálvi rinda fyri korona-kanningina. Løgtingið viðger eitt uppskot frá Landsstýrinum um at játta 13,5 milliónir so at tey, sum koma til Føroya, kunnu verða kannað fyri koronu fyri einki. Sostatt hevur

samstarvinum millum øll feløgini í Suðuroynni, tí so leingi samstarvað verður um tey yngru, riggar tað í øllum førum væl. – Vit hava eitt fínt samstarv um ungdómsdeildirnar, har spælarar úr allari oynni [...] tosið um samanlegging av øllum feløgunum í oynni spøkir aftur. Tvey ár eru síðani minniliga kvøldið, har øll fótbóltsfeløgini í oynni høvdu aðalfund sama kvøld, og har øll uttan TB vóru samd um at samstarva [...] verður so tann, at oyggin bert hevur eitt lið við í bestu deildini, og at tað enn eina ferð er VB/Sumba. TB, sum síðstu ferð var í bestu deildini í 2005, rakk heldur ikki hesa ferð á mál. Vegurin fram Tá spurt

skipað viðurskiftini so, at nýggjar samráðingar verða tiknar upp um eina virkisføra samgongu - ella at nýval verður útskrivað. Miðflokkurin er tøkur til samráðingar. Men eisini, um so skal verða, klárur [...] verður um time out. Og hetta hendir, meðan stórmál bíða eftir at verða viðgjørd. Høvdu hesir, sum ikki ynskja stabilitet, fyrrenn ikki tikið stig til nýval, so høvdu vit, sum alternativ, kunna sæð fram til [...] klárur at fara út til veljaran og biðja hann taka um endan, um politiska skipanin velur at leggja kongin.

í føroyska samfelagnum, og um so er, hvørjar? Um orsøkina til, at hon setir fram hesar spurningar, sigur Anita á Fríðriksmørk, at seinastu fýra árini hevur landið reist seg búskaparliga frá einum fíggjarligum [...] upp um nýtsluna, sum hon var, tá ið hon var í hæddini í 80-unum. - Umframt at lesa tabellir og frágreiðingar frá búskaparfrøðingum, so dugir vanligi føroyingurin at síggja, at nýtslan minnir í so nógv [...] setti Anita á Fríðiksmørk fram tveir spurningar. 1. Hvussu stórur var innflutningurin til privata nýtslu í árunum frá 1988 til 1998? 2. Hevur landsstýrið nakrar ætlanir um at tálma privatu nýtsluna í

Havn, men tað er við keddari rødd, at tey viðganga at so er. Skeiva gongdin helt, sum sagt, fram í vikuskiftinum. Fýra bilførarar vórðu tiknir í Havn um vikuskiftið. Tað byrjaði leygarmorgunin klokkan tjúgu [...] Seinastu árini hevur løgreglan kunna víst vøkur tøl fram tá tosið er fallið á rúsdrekkabilførarar, men so verður neyvan í ár. Tí higartil í ár eru tiknir fleiri enn tað vórðu tiknir alt árið 1997. Hvat [...] løgrelgan støðgaði einum bili, tí mistanki var um, at bilførarin var ávirkaður. Og rætt var. Bilførarin hevði ov nógv í blóðinum og var tí tikin við á støðina. Seinni um dagin varð enn ein bilførari tikin fyri

Útlendingamál Í frámælinum til umsóknina um longt arbeiðsloyvi til Sladjanu Petrovic verður ført fram, at tá talan er um nýtt arbeiðspláss, so er politiska semjan um útlendingamálið ikki longur galdandi. [...] Keldu hevur latið gjørt tann 1. oktober verður eisini sagt, at heldur útlendingur fram hjá sama arbeiðsgevara, er talan um serliga lagaligar treytir. Men samsvar er ikki millum skrivið frá landsstýrismanninum [...] vit hava 10 fólk, men tá kom bara ein. Og viðkomandi hevði fáar dagar frammanundan biðið um starv hjá okkum, so í veruleikanum kom hon als ikki úr ALS. - Okkara støða var, at vit høvdu mangul upp á arbeiðsmegi

hvat teir gera. Tá teir eru farnir so langt út á Sandsvatn eina slíka heldur ruskuta løtu, er tað í vónini um, at onkur laksur - ella kanska okkurt stórt síl - er fram við. Hvussu veiðan eydnaðist henda [...] Teir stóðu so hugagóðir við flugutráðu langt úti í Sandsvatni fyrrapartin um vikuskiftið. Tað var frískligt lágættarlot, men lýtt í veðrinum, kanska eini 8-9 hitastig, tó at mars mánaði knappliga er hálvrunnin [...] hálvrunnin. Farið er um grækarismessu, og várið nærkast. Tað er ljóst longur út á kvøldið, og tað er ljóst, tá arbeiðsdagurin byrjar. Trøini eru so smátt byrjaði at nala, og í bønum eru menn farnir at hyggja

num um endan og útsetti 1. umfar til 15. Mars. Tá 2. umfar annars skal spælast. Síðani er ætlanin, at eitt eyka umfar verður spælt eina ferð í apríl, so kappingin kemur í rætt lag. Sum skilst, so hava [...] eftir ætlan. Sum skilst, verður ein avgerð tikið í kvøld. Málið liggur nú hjá Kappingarnevndini. Um so er, so verður fyrst spælda umfarið í 2020 hetta: ÍF-AB NSÍ-KÍ B36-HB TB-Skála EB/Streymur-Víkingur [...] hava feløgini í dag víst á, at tað er lættari fyri tey, um kappingin heldur fram eftir ásettu skránni, meðan 1. umfar verður sett inn eina ferð í apríl. Tað merkir at dystirnir, sum skuldu verið í gjár verða

kappingini tann 13. februar, so hann kann halda Valentinsdagin saman við konu sínari. - Um John Terry hevur tørv á einari feriu, so fær hann frí. Um hann ikki hevur tørv á feriu, so spælir hann ímóti Cardiff [...] nakrar dagar, so hann kann rudda upp í sínum privatlívi. John Terry hevur verið ótrúgvur, og tað hevur skapt nógvar yvirskriftir í tí litríku ensku pressuni. Nógv verður kjakast í Onglandi, um John Terry [...] Terry skal sleppa at halda fram, sum liðskipari á tí enska fótbóltslandsliðnum. John Terry skal hava ein fund við enska landsliðsvenjaran, Fabio Capello seinni í hesi vikuni. Mong vænta, at Carlo Ancelotti

fyrst og fremst samd um, at viðbøtur, sum hava staðið í stað í fleiri ár fyri ávís arbeiði, nú skulu hækkas. - Hon sigur, at tað er eisini væntandi, at krav fer at verða sett fram um, at sjálv tímalønin [...] fundur ímillum partarnar, har arbeiðarafeløgini løgdu sínar hugsanir um ein fastlønarsáttmála fram. Málið hevur síðan verið tikið fram av og á, men orsakað av innanhýsis trupulleikum á fakfelagssíðuni, er [...] ganga út á midnátt tann 30. apríl og tey fimm arbeiðarafeløgini eru longu nú samd um at siga sáttmálarnar upp. Her er talan um Føroya Arbeiðarafelag, umframt arbeiðara- og arbeiðskvinnufeløgini í Klaksvík