eriið, at eg skuldi ongantíð fáast við fisk aftur. Men?"it grows on you", okey?, spyr Eyðfinn, fyri at tryggja sær, at blaðmaðurin fær við, at hann sipar til, at fiskivinnan hevur lyndi til at fara í blóðið [...] gera við, at úti í heimi er ein vaksandi tilvitan um náttúru, umhvørvi og stovnsrøkt við til at mynda handilin innan fiskivinnu. Og Eyðfinn nevnir nakrar orsøkir til, at best er at halda seg til línufiskin [...] Seattle? Til USA Tað var í 1975, at Eyðfinn, sum í dag er 50 ára gamal, fór til USA at starvast fyri uttanríkisministeriið í New York á konsulátinum har. Hann var tá liðugur at lesa í Danmark og hevði verið

hús­ini, og sá, at takið skuldi vera svart – hann vildi so gjarna hava flagtak. Hann fór oman til Gunnar at biðja um frávik at gera flagtak, men Gunnar vísti á, at í byggisamtyktini var ásett at tekjan skuldi [...] skuldi vera svørt, so maðurin fór, aftaná nakað av kjaki, heimaftur. Hann gavst tó ikki á hondum, men gekk inn á Gunnar at fáa flagtak, og at enda var Gunnar so troyttur av hesum, at hann segði við mannin: [...] leingi roynt at fingið tal á Gunnar, men uttan at hetta av eini ellar aðrari grund eydnaðist honum. Ein dagin fær hann eyga á Gunnar í Havnar gøtum og hann var nú blivin so spinnandi óður, at hann fór eftir

nýtist at vera dýrur, sigur hann. Filmleikstjórin er ikki í iva um, at tað sum gjørdi, at filmurin vann, var tann nærleiki, sum leikararnir og filmsleikstjórin hava megnað at skapað. Snýr seg um at vera [...] eru samkyndar. Filmurin snýr seg um at góðtaka seg sjálvan, og um tað at vera menniskja. At tað er í ordan at ivast í sínum samleika - ein trupulleiki, sum eg trúgvi at nógv ung fólk stríðast við, sigur [...] somuleiðis nógv at siga, tá hann velur leikarar út. - Eg hyggi ikki at, hvat tey duga, tá tey koma inn. Eg hyggi at, hvat tey fara at duga, tá vit eru liðug at fyrireika okkum. Tað merkir, at tað er av stórum

av at fara at vitja verðforeldrini í Hetlandi. Mamma hennara ynskti at koma við at hjálpa henni at ansa børninum á ferðini. Tá ið tey høvdu flogið umleið 45 min, sigur elsta dótturin við ommuna, at høvdið [...] og vit høvdu javnan samband við Jean fyri at vita, um teir vóru framkomnir. Tá ið triði dagurin var hálvrunnin, hildu vit lítla vón vera um, at teir fóru at bera boð í bý. Men undurið hendi. Í skýmingini [...] uttan fyri Vaila at seta línu. Tá ið teir draga innaftur, er fast í botni og fer triði maðurin eisini aftur at hjálpa til, við tí úrsliti, at jollan koppar og allir enda á sjónum. Teir klára at koma uppá eitt

sofuni í hugnaligu stovuni at práta við umboðini fyri tíðinatænastuna. Tað er ikki at taka seg aftur í, at hann og konan síggja út til at trívast her vesturii. Her er deiligt at vera og stak friðarligt. Jú [...] vesturi: Skuldu tey byggja ella keypa?! Tá tað so eydnaðist teimum at fáa fatur á einum grundøki, var bara at fara til verka við haka og spaka. At leggja grundina undir sethúsini var ikki so einfalt, tí einki [...] Hvør dagur hevur sítt at geva, og tí er hvør dagur ein gleði og uppliving í sjálvum sær. Tummasi Juul dámar væl at takast við okkurt handaligt uttanfyri húsini. Tað er altíð okkurt at gera, tá ein er farin

bleiv lisin og upplisin. Bert tá hann visti, at hesin sessur var mannaður og at tað var eftir hennara ynski, loyvdi hann sær ein túr oman í bønhúsið, fyri at vera saman við meinigheitini um Guðs orð. Sami [...] sostatt uppfylt fyrstu treytina fyri at móttaka krígspensión. Men tann sannroynd, at okkurt brek skuldi kunna ávísast fyri at fáa hesa pensión, gjørdi at hann ikki ynskti at gerast krígspensionist. Hann helt [...] lyndiseyðkenni hansara heilt at gáttini inn í dýrdina. Samfelagsligi hugburður Adolfs var sosialur. Hann ynskti at lata tað til samfelagið sum skuldi til fyri at reka tað, so at øll kundu fáa sín lut, men

fyri, at alt skal ganga sum tað skal. Øll skulu fáa nakað burtur úr henda dagin, eisini brúðarparið. Og við sínum gløgga eyga sær hann, at her er alt ikki sum tað eigur at vera. Hann sær nevniliga, at brúðurin [...] sanginum kom at seta sín serstaka dám á hesa brúðarvígsluna og ikki minst orsøkina til hesa vígsluna. Veruleikin er tann, at bæði Ingibjørg og Niels hava dámað væl at sungið. Og bæði valdu tey at offra ein [...] Spenningurin inni í kirkjuni er til at merkja og kenna. Rættiliga nógv er komið inn í kirkjuna, og situr bert og bíðar eftir at urgan skal byrja sítt præludium og at brúðarparið skal koma til sjóndar í

sjálvstýri aftur. Onkur ber ótta fyri, at landspartarnir hava fingið í so nógv vald, og at stjórnin í Madrid hevur mist sína ávirkan. Spania hevur eisini notið gott av at vera farið inn í felagsmarknaðin, sum [...] frá teimum veruligu. Tær eru so meinlíkar og vælgjørdar, at eg, eftir at hava sæð tær, fór avstað aftur uttan at føla meg snýttan fyri ikki at hava sæð tær veruligu holurnar. Her hava tey niður í minsta [...] kemur so uppaftur har (Balaerne?Fo) eru. Ein kann róligt siga, at Spania er eitt háland, tá 90% av víddini liggur oman fyri 200 metrar. Og fyri at tosa um veðurlagið, so hava teir norðaru partarnir móti At

litum. Hola er kanska at gera ov lítið burtur úr, tí inngongdirnar vóru skrýddar við gulli ella »look alike«. Einar tríggjar vikur gingu við at byggja ,og so ein dagin fekk eg at vita, at nú var liðugt Eg slepti [...] Tað eru svartir mercedis við fløggum. At enda kom kongurin so saman við sínum primierministara. Drotningin var ikki við. Eg fekk at vita, at tað var helst tí, at hon hevði mánasjúkuna. Tá konur hava m [...] slangugudin og er eisini fleiri hundrað ára gamal. Óndar tungur vilja vera við, at hatta er eitt kopi, og at orginalurin skuldi vera seldur til okkurt fornminnisavn í Onglandi. Síðani fór kongurin saman

sær á, og í speglinum sóu kvinnuna, sum tær droymdu um at vera. Ein sonn dreymaverð, sum kortini var so fjar, at tað kundi ikki vera hugsingur um at fara í veitslu í einum slíkum kjóla, sigur hon. Og Anna [...] varpaði bara um fisk, kappróður og gamlan sið. Fermdu døturnar fóru beinleiðis frá at vera fittar og lýdnar smágentur til at vera konur, sum mammurnar. Og í brúðarskríninum lógu smáblomstrutir kjólar við innsnitti [...] og dugdu at njóta lívið. Tað vóru eisini tey, sum eitt nú tóku stig til at stovna Kaggan og at skipa fyri veruligum veitslum har, sigur Hanna. - So tað gekk ikki long tíð, áðrenn fólk fóru at skipa fyri