far í kirkjum, kristiligum samkomum og felagskapum og skúlum. Bæði fyri ung og eldri. Filmurin byggir á Lukas evangelium. Hann er týddur til fleiri enn 800 mál, og nú eru røddirnar so samskipaðar á føroyskum [...] samkomu í Norðurlandahúsinum og kunnað verður um verkætlanina. Jesus-filmurin er upprunaliga frá 1979, og upptøkurnar eru gjørdar í Ísrael. Filmurin er tveir tímar langur og hevur føroyska talu. Føroysku [...] inum og úr leiklistini. Poul Johan Djurhuus, formaður í Umboðsráðnum fyri Jesus-filmin, sigur endamálið við filminum vera at siga frá søguni um Jesus. Hann er væl egnaður í kristiligu boðanini og sum

sjúklingar og starvsfólk fáa betri karmar og umstøður at arbeiða í, og nýggi bygningurin gevur fleiri møguleikar innan viðgerð. Við rúmligari hølum, nýggjari tøkni og umhvørvi, ið leggur dent á trygd og nánd [...] staðsett á B5 og Neonatal á Føðideildini, og flytingin inniber sostatt eina samanlegging av deildum. Framyvir verða deildirnar kallaðar B&U Somatik. Sum navnið sipar til eru tað børn og ung við likamligum [...] Tað gevur starvsfólki møguleikan at veita eina meira persónliga og fjølbroytta røkt, serliga til viðkvomu ov tíðliga føddu nýføðingarnar og foreldur teirra. Flytingin er eisini ein liður í menningarætlanini

nýggjan virknis- og umhvørvisdepilin gjørdust veruleiki. Hetta hendi, tá fyrsta flagið varð loyst. Økið við komandi Virknis- og Umlættingardeplinum er 2.928 fermetrar til støddar, og sjálvur bygningurin [...] ninginum var komin til ta niðurstøðu, at verkætlanin skuldi fevna um ein virknis- og umlættingardepil fyri børn og ung í Føroyum við serligum avbjóðingum, umframt átta umlættingarpláss. Borgarstjórin á [...] Sandoyggin nú eisini fer at kunna bjóða eitt virknis- og umlættingartilboð fram í oynni og Føroyum annars. Kostnaðarætlanin er umleið 14,2 krónur, og nýggi depilin á Sandi skal eftir ætlan takast í nýtslu

skapa eitt "match" millum føroyska vinnulívið og føroysk lesandi úti og heima, soleiðis at føroyska vinnan og stovnar fáa ágóðan av tí vitan, sum føroysk ung hava nomið sær á lærustovni. Samstundis er Jobmatch [...] eitt átak at fáa útisetar okkara heim aftur at liva og virka, og á henda hátt skapa fólka- og búskaparvøkstur. Jobmatch verður týsdagin 30. desember og tilber at bíleggja sær eitt JobPrát longu nú á heimasíðuni [...] Fyri áhaldandi at menna og vaksa um tiltakið er starvsstevnan flutt niðan í Norðurlandahúsið, sum fer at verða karmur um Jobmatch 2014. Tórshavnar kommuna hevur verið ein partur av Jobmatch, síðani tiltakið

Wang Hansen, forkvinna í Føroya Pedagogfelag fram hesa heilsan: Góðu politikarar og øll sum varða av stovnum fyri børn og ung. Í 1989 lovaðu alheims stjórnir, at øll børn skulu hava somu rættindi, við at [...] luttaka og fremja sínar førleikar. Rættindini eru galdandi fyri øll børn, uttan mun til hvørji tey eru og hvaðani tey eru. Barnarættindasáttmálin er tann størsta staðfestingin av øllum ST- sáttmálum og gevur [...] ella uppliva ymisk sløg av harðskapi og misbrúki. Pedagogar, sosialráðgevarar , lærarar og øll onnur, ið arbeiða við børnum, leggja stórt arbeiði í, at tryggja og verja hesi rættindi.

starvsfólk sett og klár at taka ímóti børnunum og teimum ungu, tá vit lata upp mánadagin. - Endamálið hjá Húsinum er enn, sum tað hevur verið frá byrjan: eitt stað, har børn og ung kunnu hugna og stuttleika [...] møguleiki verður at síggja nýggju hølini. Í vár og summar hevur verið arbeitt við fullari orku fyri at gera Húsið klárt at lata upp í nýggjum hølum í Atlantis. Ovasta og niðasta hædd í bygninginum skulu nú vera [...] leiðari í Húsinum, og hon gleðir seg til nýggju byrjanina, sum stendur fyri framman. - Vit kunnu sláa rimmar fast, at Húsið letur upp í heilt nýggjum hami. Vit eru bæði flutt í nýggj høli, og harafturat eru

Coast Zone við Eyðun Berg og PM Heilsølan skipaðu fyri ferðini. Seinnapartin sá nokkso svart út, men um fimm tíðina klárnaði, og tá flutti tyrlan ein stóran pylsuvogn, pylsur og annað niðan á fjalli. Eingin [...] Eingin hevði væntað so stóra undirtøku. Tey komu úr øllum ættum, og tað vóru bæði ung og gomul. Túrurin niðan var nokkso tungur, men øll komu niðan. Út frá breyðunum, sum útflýggjað vóru, metir Petur Hermansen [...] frá sær niðri á vegnum og á Skeiðsskarði, og Ansni stýrdi ferðuni. - Garvilt, men tað var ein frálíkur túrur, sigur Petur Hermansen. Tað er eitt gamalt hugskot hjá Peturi Hermansen og Gunnar Mohr hjá PM at

innleiðandi umfar, og vóru tað fimm innsløg, sum komu víðari til finaluna, at kappaðust um at vera ársins talent í Margarinfabrikkini og eigarin av einum Ipod Nano frá Ekspert. Umleið 80 børn og ung høvdu leitað [...] fríggjadagin og eisini vóru nøkur foreldur,ommur og abbar sum áhoyrarar. Kappingin byrjaði við, at ungi bólkurin Plastic Hero, sum venja uppiá í Margarinfabrikkini, spældu nøkur løg og fingu lív í fjøldina [...] fjøldina, áðrenn kappingin byrjaði. Luttakararnir bæði dansaðu og sungu, men tað var bert ein vinnari av kappingini og tað bleiv 12 ára gamli Hjalti W. Dahl Christiansen, sum dansaði seg inn í hjørtuni hjá

Vit fáa ikki børn og ung í kirkju og tí kundi tað verið ein máti at rokkið hesum við at sett eitt nú ítróttarprestar, segði Uni Næs. Uni Næs vísti á, at uppgávurnar hjá prestum øktust, og tí áttu fleiri [...] normerast. Um bispastarvið segði hann, at hetta fyrst og fremst var eitt hirðastarv og tað merkir, at bispur skal verða hirði hjá øllum prestunum og allari fólkakirkjuni. [...] Uni Næs: - Bispur skal vera savnandi í orði og verki. Vit mugu tosa um innihald i kirkjuni og tað er áhaldandi at boða um Jesus, segði hann, sum tann fjórði, ið slapp framat at agitera fyri sær sum ovasti

Auken og Ritt Bjerregaard, og nógv bendir á, at hesi fáa sín vilja nú. Spurningurin er so, hvussu stórt ættarliðsskiftið verður. Tað er greitt, at menn sum Henrik Dam Kristensen, ES-tinglimur og fyrrverandi [...] vilja heldur hava heilt ungar kreftir í leiðsluna, og longu valkvøldið vóru nøvn sum Morten Bødskov, Jeppe Kofod og Mette Frederiksen at hoyra. Tey eru ung, men hava longu vunnið sær pláss sum framsøgufólk [...] fyrrakvøldið fór á pallin í Copenhagen Jazzhouse og kunngjørdi, at hann fer frá sum formaður hjá Sosialdemokratunum. Flokkurin hevði eitt vánaligt val og misti fimm umboð í Fólkatinginum. Mogens Lykketoft