luttóku 21 ross í kappingini. Stóra hetjan hesa kappingina gjørdist 11 ára gamla Ása Bárðardóttir úr Havn. Hon reið á ryssuni Sílfu, og tær báðar gjørdi tað bragd, at tær ikki bara vunnu í Tvíspor ung, men [...] eisini sera tætt, men á málinum átti Svanna og Hans Pauli Poulsen munin, sum tó var so evarska lítil sum 2 hundrandapartar av einum sekundi. Hetta merkir at Svanna nú økir um stigamunin og er greiður favorittur

2006-07 og vunnu stórt í báðum førum 0-4 og 0-5. Tey meta, at tað verður lætt hjá Besiktas at vinna í Havn." At úttala føroysku nøvnini verður also einasti trupuleikin hjá Besiktas, men so kann Jákup á Borg [...] í turkiskum sjónvarpi ígjár, stutt aftaná minniliga dystin millum OFK Titograd og B36 sum B36 vann 2-1.

Hvonndeildini í kvøld, tá ið tað ósigraða oddaliðið, VÍF, var á vitjan hjá Kyndli í høllini á Hálsi í Havn. Talan var um útsettan dyst, sum í novembur varð útsettur vegna veður. Kyndil legði betur frá landi [...] skutu ávikavist níggju og átta mál. Nummar Lið Dystir V.m. T.m. Munur Stig 1 Kyndil 15 432 319 113 26 2 VÍF 14 433 324 109 25 3 VB 15 402 332 70 20 4 Neistin 15 347 355 -8 15 5 Stjørnan 14 314 357 -43 8 6

formannin í Borðtennissamband Føroya, Andras Nolsøe í fyrrapartssendingini "Sjóðteim", sum var á Rás2 fyrrapartin. Borðtennissamband Føroya hevur gjørt sáttmálar við eitt nýtt toymið av venjarum, sum skal [...] eisini sjálvur spælir borðtennis og er verandi føroyameistari, hevur royndir sum ungdómsvenjari í Tór í Havn. Umframt at fáa ábyrgdina av føroyska ungdómslandsliðsliðnum, skal Pætur eisini ferðast kring landið

Tvøroyri. Vit eru ikki líka nógv hesaferð sum onnur ár. Nøkur í familjuni halda jól í Danmark og onnur í Havn. Tað sigur Bjarni Hammer, løgtingsmaður og býráðslimur í Tvøroyrar kommunu. Hann vísir á, at tey vóru [...] Jóladag eta vit altíð stokt hálvturt føroyskt lambskjøt við vanligum og brúnkaðum eplum afturvið, og 2. jóladag eru vit boðin í barnadóp í Porkeri. In.fo spurdi eisini Bjarna Hammer, um ringa veðrið beint

eitt ár og tá er tørvurin á hølum til kommunulæknar í Tórshavnar kommunu nøktaður, sigur býráðið. Í Havn eru í løtuni høli til 13 kommunulæknar. Men fólkatalið er nógv vaksið seinastu árini og tí er tørvur [...] bygning í Hoyvík, sum verður innrættaður til fimm kommunulæknar. Talan er um bygningin á Kirkjustræti 2. Bygningurin stendur í løtuni í gerð, og kommunan fær tí høvið at avgera innrættingina, soleiðis at

Javnaðarflokkurin, Fólkaflokkurin og Sambandsflokkurin samráðast í Høllini á Hálsi í Havn um at skipa nýggja samgongu. Fyri løtu síðani fóru Heðin Mortensen, Tróndur Sirgurðsson, Helena Dam á Neystabø [...] Fólkaflokkurin og Framsókn ganga saman. Tað hevði verið ein samgonga við 7 býráðslimum, 5 kvinnum og 2 monnum: Gunvør Balle, Marin Katrina Frýdal, Turið Horn, Bergunn Kass, Annika Olsen, Bogi Andreasen og

hendan túrin vóru á Bill Baily banka og í kantinum á Føroya Banka. - Alt var stórur upsi, 92% vóru 2?arar og restin var 1?arar, sigur reiðarin. Stívliga 20 mans eru knýttir at Vestmenningi og Fram, og [...] mánaðir. Áður eru skipini longd. Bæði leingjanin og motorskift vórðu gjørd á skipasmiðjuni Mest í Havn. Vestmenningur og Fram hava kør umborð til 300 tons - ella 600.000 pund av ísfiski, so hetta eru stór

fundur í Skúlanum á Trøðni, Frælsið 32, í Havn. Mánakvøldið 31. august klokkan 19 í Samljóð í Skopun. Týskvøldið 1. september verður mansmøti í Bø og mikukvøldið 2. september klokkan 20.00 verður fyrilestur

í Fólkatinginum og trý onnur embætisfólk. Teir tríggir eru Thor Pedersen, formaður, Søren Espersen, 2. næstformaður og Holger K. Nielsen, 3. næstformaður. Fólkatingsstjóri er Carsten U. Larsen og varastjóri [...] kapurin er vertur við ein døgurða í kvøld. Fyrrapartin í morgin vitjar ferðalagið borgarstjóran í Havn, Heðin Mortensen, og løgmann, Kaj Leo Johannesen, áðrenn farið verður avstað aftur eftir miðdag.