formliga áheitan um at taka neyðug stig til tess at avmarka hallið á fíggjarlógini. ES hevur sett sum mál, at hallið í limalondunum skal niður á trý prosent í 2013. Sum er bendir alt á, at hallið í Fraklandi [...] ES-nevndin um, at tað verður torført hjá fransmonnum at røkka málinum, um teir ikki taka neyðug stig alt fyri eitt. Undir valstríðnum fanst franski forsetin, Francois Hollande, at ES. Hann segði, at ov stórar [...] afturgongd í búskapinum og størri arbeiðsloysi. Hansara áskoðan er, at tað almenna skal heldur leggja seg eftir at skapa vøkstur enn bara at hugsa um sparingar.

segði við tíðindafólk, at tað er neyðugt, at landsins leiðandi fólk ganga undan sum góðar fyrimyndir. Umframt at skerja lønina ætlar stjórnin at avmarka møguleikarnar hjá ráðharrunum at fáa nakra inntøku afturat [...] n, Jean-Mark Ayrault, at stjórnin skuldi tosa við forsetan um eitt uppskot um at lækka lønina hjá ráðharrunum 30 prosent. Forsætisráðharrin legði afturat, at ætlanin er eisini at lækka lønina hjá forsetanum [...] afturat ráðharralønini. Harafturat sleppa ráðharrar ikki at røkja nakað annað starv ella at átaka sær nakað, sum kann ávirka teirra arbeiði sum ráðharrar. Í teirri nýggju fronsku stjórnini eru 34 ráðharrar

máli. Hetta er fyrstu ferð, at blaðið roynir hetta, og leiðslan sigur, at ætlanin er at fáa fatur á teirri skjótt veksandi meðalstættini í Kina og Asia sum heild, ið kann metast at hava áhuga fyri altjóða [...] New York Times, sigur við BBC, at í dag eru umleið 500 milliónir fólk í Kina, sum hava møguleika at fara á internetið á telduni ella í fartelefonini, og at hetta talið fer at veksa skjótt tey næstu árini [...] árini. Teir kinesisku myndugleikarnir gera alt fyri at avmarka at kalla allan tíðindaflutning uttaneftir, men nútímans tøknin ger, at hetta er ein vónleys uppgáva.

ísraelsmonnum, sum vilja hava forsetan at leggja trýst á amerikanararnar fyri at fáa teir at lata njósnaran Jonathan Pollard leysan. Peres (myndin) fer til USA í hesari vikuni at hitta Barack Obama, forseta. Jonathan [...] tikin fyri at hava njósnast fyri Ísrael við at lata ísraelskum umboðsmonnum loynilig skjøl hjá verjumálaráðnum Pentagon, og hann fekk lívlanga fongsulsrevsing. Amerikanararnir eru sannførdir um, at Pollard [...] einsamallur um njósningina, men at Ísrael hevði og framvegis hevur fleiri njósnarar í USA. Tí sýta teir fyri at lata Pollard leysan, skrivar AP. Hinvegin halda nógvir amerikanarar, at Jonathan Pollard fekk ov

kvinnuna, men at hann hevur ikki havt nakað kynsligt samband við hana. Politiskir eygleiðarar í USA siga, at Herman Cain hevði mist so nógv av sínari undirtøku, at tað var ógjørligt at venda gongdini. [...] hava gjørt, at teir flestu veljararnir hava vent honum bakið. Tað seinasta av álitinum fór, tá ein kvinna boðaði frá, at hon hevur verið elskarinna hansara í 13 ár. Sjálvur sigur Cain, at hann kennir kvinnuna [...] Republikanarin Herman Cain kunngjørdi í kvøld, at hann gevst við royndini at gerast forsetavalevni hjá tí republikanska flokkinum næsta heyst. Fyri nøkrum fáum vikum síðani lá Herman Cain væl fyri í m

frá regluni. Hollande hevur sagt, at hann ætlar at krevja 75 prosent í skatti frá teimum, sum forvinna meiri enn eina millión evrur um árið, og at hetta serliga kom at umfata múgvandi vinnulívsfólk og ríkfólk [...] Fraklandi, François Hollande, hevur sagt, at fólk við sera stórari inntøku skulu rinda 75 prosent í skatti, men nú leggur hann afturat, at tey, sum hava stóra inntøku av at spæla fótbólt, skulu fáa frávik frá [...] á, at ein tílík skattaskipan verður óheppin fyri franskan fótbólt, tí at summir fótbóltsspælarar forvinna heilt upp í tvær milliónir evrur um árið. François Hollande sigur við útvarpið Europe 1, at hann

ES-londini eru samd um at revsa stýrið í Sýrialandi við at seta fleiri fíggjarlig tiltøk í verk ímóti Bashar al-Assad, forseta og stýri hansara. Sambært Reuters fer ES at forða sýrisku stjórnini at læna pengar í [...] sleppa ikki at keypa og selja sýrisk virðisbrøv, og sýriskir bankar sleppa ikki at lata upp deildir í ES-londunum ella at gera íløgur í bankar í ES-londunum. Tíðindastovan AFP sigur seg hava skilt, at Sýrialand [...] Sýrialand sleppur ikki at keypa evropeiska útgerð til gass- og oljuídnaðin. Ein ES-kelda sigur við tíðindastovurnar, at málið við tiltøkunum er at steðga pengastreyminum til ta sýrisku stjórnina. Uttanríki

ætlanini at brenna fleiri eintøk av koranini í morgin í sambandi við, at níggju ár eru liðin síðani yvirgangsatsóknirnar at New York og Washington. -Eg skal siga frá, at tað nú er 100 prosent vist, at vit fara [...] fara ikki at brenna koranir í annaðkvøld klokkan 18 sum fyrr fráboðað, segði ein talsmaður fyri kirkjuliðið hjá Terry Jones í kvøld. Tann umstríddi presturin hevði kravt at fáa vissu fyri, at muslimarnir [...] muslimarnir eri sinnaðir at broyta ætlanina at byggja eina mosku tætt við Ground Zero í New York. Ta vissuna hevur presturin ikki fingið, men hann sigur seg vóna, at hann kann hitta islamska prestin Feisal Abdul

tvingsilsarbeiði og at rinda 700.000 dollarar í bót. Norðurkoreanskir fjølmiðlar skrivaðu herfyri, at Gomes helt seg fáa alt ov lítla hjálp frá amerikonsku myndugleikunum, og at hann hevði roynt at beina fyri sær [...] sær. Nú ætlar Jimmy Carter at royna at fáa hann leysan. Í fjør eydnaðist tað Bill Clinton at fáa norðurkoreanar at lata tvær amerikanskar tíðindakvinnur leysar. Tær vóru eisini komnar ólógliga um markið [...] Fyrrverandi amerikanski forsetin Jimmy Carter kom í dag til Norðurkorea at royna at fáa myndugleikarnar har at lata ein amerikanskan fanga leysan. Aijalon Mahli Gomes, sum er amerikanskur ríkisborgari

m hava staðfest, at eydnast ikki samgonguni at finna semju um fíggjarkarmin, so rýkur hon. Jákup Mikkelsen, formaður Fólkafloksins á tingi sigur, at uppskotið til fíggjarkarm eigur at standa sína roynd [...] kkinum, segði, at hann vil hava eina avkláring heilt skjótt um samgongan stendur saman ella ikki. Hann staðfesti, at ætlar fíggjarnevndin at brúka tað mesta av várinum og summarinum at stríðast um hetta [...] roynd, men hann er samdur við teinum sum siga, at samgongan eigur at leggja frá sær, eydnast tað ikki samgonguni at finna semju um uppskotið, tá ið uppskotið verður til viðgerðar í fíggjarnevndini. John J