KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Petur Jacob Sigvardsen. Evni: Dandadrongurin. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla [...] 00, í Mariukirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum [...] kirkjan Øskudagar ? messa verður í Mariukirkjuni mikukvøld kl. 19.30. Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardagin kl. 8 messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa í Mariukirkjuni. Kl. 14 Sunnudagsskúli

Havhesti í november í fjør, fekk Edmund Jacobsen í Hoyvík týsdagin handað prógv sum ársins fyrstahjálpari fyri árið 2001. Útnevningin er gjørd av Reyða Krossi Føroya. Tað var í november mánaða í fjør, at [...] fyrstahjálpini. Maðurin varð síðan lagdur inn á Landssjúkrahúsið. Tá hevði Edmund arbeitt upp á mannin í umleið tríggjar tímar. Læknin frá donsku sjóverjuni, sum komin var umborð á Havhest, varð verandi eftir [...] Andreasen, portøri, sum beinanveg fekk andadrátstólið at rigga. Á B8 vórðu teir móttiknir av Tummasi í Garði, lækna, sum Edmund ynskir at takka fyri góða móttøku og stuðul, eftir at teir vóru komnir inn

ikki fer at stilla upp í øðrum valdømi. Út frá hesum kann so staðfestast, at Helena Dam á Neystabø fer úr politikki ? í øllum førum fyribils ? á komandi løgtingsvali, sum verður í seinasta lagi 30. apríl [...] Suðurstreymoyar Javnaðarfelag hevði eykauppstillingarfund mikukvøldið, har eitt nýtt umboð skuldi veljast á í staðin fyri Katrina Gaard, sum hevði trekt seg av listanum. Á uppstillingarfundinum fyri tveimum vikum [...] listan. Tí var ein ávísur spenningur, um hon fór at verða vald á listan hesaferð, nú hon aftur var í uppskoti. Katrin Gaard var vald á listan sum umboð fyri Sosialistiskt Ungmannafelag, sum sambært siðvenju

Olsen í Fuglafirði og høvdu tey børnini Jákup, Magna og Anniku. Sum lívsstarv valdi Dánjal sær advokatvirksemið og starvaðist hann í hesum arbeiði í 40 ár. Dánjal var vitandi maður, nærlagdur í arbeiði [...] Kallsberg, sum sat einkja aftaná Einar Kallsberg, og settu tey búgv fyrst á Mýruni 3 í Hoyvík og síðani í barnaheiminum hjá Dánjali í Kvívík. Tað rann væl saman millum familjurnar og fingu Dánjal og Sunniva góð [...] báðum hjúnaløgum. Eg kom at kenna Dánjal, tá ið vit lósu saman í Keypmannahavn í fimmtiárunum og komu vit seinri at starvast saman her í Føroyum í 30 ár. Hetta hava verið hendingarrík ár og eri eg takksamur

Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Alheims bønardagur fyri kvinnur í Havn verður í ár hildin í Filadelfia, Landavegur 22, fríggjakvøldið 1. mars [...] fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækn [...] Familjumøti. Mánadagin kl. 19 Hugnaløta teirra ungu. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoyvíkar skúla Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti í Læraraskúlanum. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti á Brekku 3. Øll eru

eftir aldri, í mótsetning til ikki ársbýttir t.d. bygdaskúlar sum sum oftast hava fleiri flokkar inni í stovuni í senn. Børnini í Kaldbak og á Velbastað fáa færri undirvísingartímar enn børnini í Havn, á Argjum [...] skulu børn og foreldur í Hoyvík t.d. ikki hava somu sømdir sum børn og foreldur í Venjingarskúlanum? Fyri ikki at taka bygdabørnini uppá tal! Eyðólv í Dímon skrivar 27.februar í Sosialurin, ... ?at játtanin [...] frammi um, at lækka næmingatalið í teimum yngrum flokkum (Sos. 2. mars) til 18 næmingar. Í Havn, Argir og Hoyvík kann roknast við at ítøkilig avleiðingar av uppskotinum í fyrstu atløgu eru umleið 8 flokkshølir

Manskórið. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Erling Poulsen, lærara. Mánadagin kl. 19 í KFUM: Aðalfundur ? sí lýsing í lýsingartorginum. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn [...] fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækn [...] altarg., Jákup R. Hansen Í øllum kirkjum í Eiðis, Sjóvar, Fuglafjarða, Norðoya vestara prestagjaldi gongur talvan fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunnar. Í Havnar kirkju, Sandoyar og í Vágs prestagjaldi gongur

páskastevnunum í 1999 á Skála og frá páskastevnuni í 2000 í Havn. Hann kemur frá Watford i Onglandi og hevur áður verið við til at fyriskipa og tikið lut í fleiri møtirøðum runt umkring í heiminuml, og [...] Eins og undanfarin ár skipar Meinigheitin í Hoyvík fyri stórari páskastevnu í Havn. Hesa ferð verður páskastevnan í Ítróttarhøllini á Hálsi. Stevnan verður sett skíriskvøld kl. 19, og hildið verður so [...] lagt honum á hjartað í ár. Ole Henry Halleraker er norðmaður og er ein av teimum trimum fyristøðumonnunum í "Kristkirken" í Bergen. Eisini er hann rektari á bíbliuskúlanum "Veien" í Bergen. Hann er kendur

meistarar í dag. So einfalt er tað, sigur Rúni. Í ár eru liðin fimm ár síðani Fram gjørdist meistari á fyrsta sinni og sjálvt um tað var stuttligt tá, heldur Rúni at tað er nógv stuttligari at vinna FM í ár. [...] sóla sær í beint nú, sigur Rúni, at tað heldur hann. Venjingarumstøðurnar hjá felagnum eru ikki nóg góðar, og tí fer felagið at gera sítt ítarsta fyri at sleppa inn í høllina, sum verður bygd uppi í Hoyvík [...] fundurin er orsøkin til, at gongdin vendir, men tað heldur hann ikki. - Ikki bara, í hvussu er. Vit spældu sera væl í byrjanini av kappingarárinum. Síðani fingu vit ein niðurtúr og sjálvt um vit nú standa

skúlanum í Hoyvík frammanundan, og at skula fyrireika so nógv undan hvørjum møti kann verða rættiliga stríggið í longdini, sigur Jóni Johannesen, fyristøður í meinigheitini í Hoyvík. Meinigheitin hevur ikki [...] eftir onkrum svarið afturat. Nógv virksemi Meinigheitin hevur verið til í 21 ár, og hava tey fyri tað mesta hildið til í skúlanum í Hoyvík. Fyrr varð sagt, at tey hoyrdu undir luthersku fólkakirkjuna, men nú [...] peningur skal brúkast til at fáa alt gjørt í stand, og brúkiligt hjá eini meinigheit at halda til í. Tann 10. februar í ár vóru 200 fermetrar tiknir alment í nýtslu. Bygningurin liggur á Brekku 3, og liggur