hava eitt mál í skrift og eitt annað í talu. Tað er serliga við hesum sjónarmiðinum sum grundarlag, at tað í lógini verður ásett, at nøvn, sum longu eru til í føroyskum sniði bert vera loyvd í føroyskum sniði [...] fleiri av teimum nøvnunum, sum hava verið nýtt í Føroyum í langa tíð, ikki fingu innivist á listanum hjá navnanevndini. Fleiri dømi eru eisini um fólk, sum leitaðu í onnur lond fyri at doypa ella navngeva teirra [...] r, sum bæði er limur í navnanevndini og í limur í nevndini, ið varð sett at endurskoða navnalógina, vísir á, at tað er eingin orsøk til, at vit skulu taka útlendskar formar inn í tað føroyska málið. Hann

sum Palle Julsgart hevur latið upp í kjallaranum í sethúsum sínum á Tanganum á Tvøroyri, letur upp fyri almenninginum klokkan fýra í dag. Men sunnudagin vórðu dyrnar í listaskálanum Oynni, sum Palle Julsgart [...] ferkk hugskotið at gera ein listaskála í Suðuroynni, men tað er ikki fyrrenn nú, hesa seinastu tíðina, at ætlanin er farin at taka skap. Og nú Oyggin er tikin í nýtslu, sigur stigtakarin, at hann vónar [...] og nógv av teimum størstu skøldunum vóru eisini prestar. Og hvør lítil kirkja, ella stovnur undir kirkjuni, varð vígdur, antin av presti ella bispi. ?Men í okkara verðsligu tíðum hava vit fingið nógvar aðrar

heita á teir prestar, sum royna at billa Føroya fólki inn, at vit hava eina drotning í Føroyum ? vælsignaðir latið vera við tykkara royndum at burturforklára sannleikan. Hevði hatta verið í einum øðrum [...] kroystu danir og afturhaldið í Føroyum eina heimastýrislóg niður yvir okkara heysar, og Andrass Samuelsen seta teir til løgmann. Størri svikabrøgd eru ongantíð gjørd áður í Føroya landi. Hesi svikabrøgd [...] uttan at rætta hond frá síðu. Nú vit eru komin langt inn í 2003, so góðu Jenis og Høgni, latið fólkaatkvøðuna 14. september 1946 koma til sín rætt í 2003, alt annað er svik og falsan. Latið so 14. september

at seta sær í samband við valið av nýggjum biskupi er, hvat tað er fyri ein persónur, sum skal sita á ovastu rók í kirkjuni? Biskupur skal vera savnandi og kveikjandi í kirkjuni – í orði og í verki! Innihaldið [...] upp annan tátt á øðrum økjum t.d. í skúlunum, í tróttinum og í stuttleikalívinum, sum stórur partur av okkara unga fólkið er virkið í. Hetta kann væl lata seg gera í tøttum samstarvi við kirkjuráðini og [...] kirkjan við prestunum í tøttum tilknýti við kirkjufólkið/borgararnar. Tað er tí eisini av stórum týdningi, at kirkjan hevur møguleikar at fylgja upp í tí sum boðað verður í orði og í verki í tí einstaka kirkjuliðnum

49,2 milliónum í 2008, niður í 45,8 milliónir í ár. Seinastu tvey árini er kirkjan sostatt rikin við halli. - Hallið er fíggjað úr Tiltaksgrunninum hjá fólkakirkjuni, men tað gongur ikki í longdini, sigur [...] n varð yvirtikin í 2007, er hon rættiliga afturúrsigld fíggjarliga. Tað staðfestir mentamálaráðið, nú Løgtingið viðgerð, hvørjar treytir, prestar skulu lúka fyri at kunna fáa starv í føroysku fólkakirkjuni [...] fara til kirkjukassarnar í kirkjusóknunum, og ein triðingur fer í Kirkjugrunnin. Mentamálaráðið staðfestir, at tá ið kirkjan varð yvirtikin, vóru prestagarðarnir yvirhøvur ”í syndarligum standi”, so nógvur

úrval av lestrarbókum at velja í millum. Marjun roknaði við at eini 10 lestrarbøkur fóru at koma aftur at í hesum tíðarskeiði. Og staburin í fólkakirkjuni fer at vaksa í vavi. Við Marjun sum biskupi fer [...] ónin fer at skikka sær betri enn hon ger í dag. Heimamissiónin fer at hava onnur og týdningarmiklari ting at taka sær av enn at sálda í millum hvørjir prestar eru meira trúgvandi enn nakrir aðrir. Marjun [...] fer fólkakirkjan at hava tríggjar próstar heldur enn tann eina í dag og prestatalið verður økt úr 22 upp í 27. Kirkjutænararnir í teim størru kirkjunum fara at fáa løn fyri ómakin eins og prestarnir. Og

fjóðri, sum er handtikin í samband við eina størri rannsakan um kynsligan ágang á bæði einum katólskum og einum angliskum skúla í Bathurst einaferð í 1970?árunum. Uppaftur tveir prestar, sum eisini hava undirvíst [...] undirvíst á Saint Stanislaus, hava verið í ljósmálanum hjá løgregluni. Í gjár varð so ein annar, tann 66 ára gamli John Gaven, handtikin í búsetri sínum í Sydney. Ein triðji prestur er avhoyrdur av løgregluni [...] prestur er nú ákærdur fyri kynsligan ágang móti smábørnum í minst 93 førum. Presturin var tilknýttur einum katólskum dreingjaskúla Løgreglan í Australia hevur illgruna á ein fyrrverandi katólskan prest

játtað seg til kristnu trúnna í eini kirkju, uttan at trúgva á Gud. - Hetta er stórt vandamál og er mær til miklan ampa í tænastuni. Tað átti tað somuleiðis at verið fyri kirkjuna í síni heild, sigur Henrik [...] Henrik Højlund, sum er formaður í Evangelisk Luthers Netværk og sóknarprestur í Løsning og Korning, við Berlingske. Hann heldur tað minna um falslótir, tá tú einki leggur í andaliga partin og bara brúkar kirkjuna [...] syndarin í hesum føri. Kirkjan skal tora at seta týðilig krøv til fólk, um at geva meira substans og innihald til tað, tey í roynd og veru siga ja til, heldur Henrik Højlund. Granskarar, prestar og bispar

luttaka í skrúðgonguni á ólavsøku, fekk tann tá nývalda tingkvinnan, Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur at sanna henda dagin fyri júst einum ári síðani. Eins og aðrir tinglimir, landsstýrisfólk, prestar og onnur [...] klæðini til hesa serstøku løtuna, tá farast skuldi úr Tinghúsinum og oman í Dómkirkjuna á fyrsta sinni. - Eg hevði latið meg í tey føroysku klæðini, og hevði – sum vera man – eisini fingið mær eitt sindur [...] hevði ikki gingið leingi í skrúðgonguni, fyrrenn ein vespa byrjaði at sveima rundan um seg. - Hon helt sikkurt eisini, at hesin jarðberjalukturin var well, og vildi koma inn í munnin hjá mær. Eg sló fyri

Minde til skrivstovu til dagliga avgreiðslu í sambandi við kirkjuskrivstovuna, eins og prestar og onnur starvsfólk kunnu hava sína dagliga gongd og tænastur har, tí í kirkjuni sjálvari er lítið og onki pláss [...] Tórshavnar Býrað boðar í dag frá, at Havnar Kirkja yvirtekur Arnes Minde, stóra bygningin á horninum millum Bringsnagøtu og Kirkjuveg, á Bryggubakka í Tórshavn. Kirkjan yvirtekur bygningin fyri 3,5 milliónir [...] spennandi ætlanir, t.d. at draga hús og kirkju inn í søguliga umhvørvið á Reyni, at hava bóka- og myndaframsýningar, og at skipa fyri ymsum tiltøkum í samstarvi við ferðavinnuna. Húsið er søguligt og hevur