veruligum arbeiði, dyggari framleiðslu og færri fundum. ? Størri dentur skal leggjast á »fólkaligt arbeiði« og minni dentur á »pappírsarbeiði«. ? Soleiðis fáa vit eitt enn betur »vælferðarsamfelag«. Umráðandi [...] Av og á verður av politikarum tikið ti, at »tað ger ikki tað sama, um ein situr í andstøðu ella ein er í meiriluta«. Vit hava seinastu tíðina sæð bæði oddagreinir í Dimmalætting og sambandspolitikarar [...] við til at skapa eitt føroyskt samfelag við vánaliga riknum almennum fyritøkum, har veruliga er trot á leiðarum. Har eingir ella vánaligir leiðarar eru, fara bæði arbeiðssemi, áhugi, disiplin og nærlagni

Hann vísir á, at eitt tættari samatarv millum londini sjálvandi eigur at umfata ferðavinnu, fiskivinnu, mentan og onnur øki, sum hava áhuga, men hann leggur dent á, at norðmenn fylgja væl við á oljuøkinum [...] Fiskivinnumálaráðharri Peter Angelsen hittir gamlar kenningar, tá føroyingar koma á vitjan mánadagin. Peter Angelsen sat á Stórtinginum frá 1981 til 1997. Hetta seinasta árið hevur hann verið fiskivinnu [...] Jógvan Hugo Gardar skrivar úr Oslo Flokkarnir, sum mynda norsku stjórnina, Kristiligi Fólkaflokkurin, Senterpartiet og Vinstra hava allir tríggir verið kendir fyri at arbeiða fyri tættari samstarvi í

Á hvønn hátt skulu Føroyar samstarva við ES? Hetta er ein spurningur, sum hevur leikað í høvdinum á bæði politikarum og vinnulívsmonnum her heima í nógv ár. Tengt at hesum spurninginum er eisini spurningurin [...] nevndini skuldi gera sítt upplegg. Eftir at nevndin av javnstøðuávum var umskipað sá hon soleiðis út: Jógvan Jespersen, formaður, Tommy Petersen, Kjartan Krisiansen, Jan Mortensen, Ansy Høghamar, Maria Róin [...] fólk átti burtur av at verið sett til at arbeiða við hesum málum og at samskipa tann kunnleika, sum er á stovnum og stovum innan hetta øki, stendur at lesa í niðurstøðuni í frágreiðingini frá nevndini

endurtøku Tá ÍF næstseinasta vikuskiftið var á Toftum og spældi móti B68, vóru teir aftanfyri 3-1, men megnaðu at koma upp á 3-3 við tveimum málum frá Bárði á Lakjuni. Og sunnudagin var nær við, at hann endurtók [...] svikalig, tá bólturin varð sendur innfyri úr vinstru. B36-verjan var ørkymlað, og Bárður á Lakjuni stóð púra leysur á 5-metrinum. Hann stýrdi bóltin í málið við høvdinum framvið Egini Høgnesen, ið stóð negldur [...] verulig ferð á heimaliðið. Tað gingu eisini bert fimm minuttir frá næsta málinum hjá ÍF, til B36 kom upp á fýra. Ronnie Samuelsen fekk pláss uttarlaga í brotsteiginum, og skotið hjá arbeiðsmanninum á miðvøllinum

einar fimm minuttir, so datt tað sundur aftur, og bólttap og skeivar sendingar vundu upp á seg aftur. Heðin á Lakjuni mundi hava besta møguleikan í øllum dystinum, tá hann, stutt eftir at fyrri klaksvíkingurin [...] frammi á vøllilnum. Sendingarnar vóru óneyvar, og so fingu teir einki burturúr. Tað tóktist næstan sum um teir vóru nøgdir við javnleikin, og í veruleikanum var møguleikin hjá Heðini á Lakjuni tann størsti [...] í Runavík kundu halda fast um møguleikan at vinna FM, men tað megnaðu teir ikki. NSÍ uppstillingin á heimavølli bar boð um, at teir vóru fyrst og fremst áhugaðir í ikki at tapa, og so vóru fyritreytirnar

Dagurin endar við kaffi. Helena Dam á Neystabø, landsstýriskona í almannamálum, setur dagin og Fuglafjarðar sangkór undir leiðslu av Frits Johannesen fer at seta dám á setanina. Felagið fer at fáa umboðan [...] lækni, R. K. Rasmussen, lækni, Knút Nygaard, lækni, E. Rubek Nielsen, lækni, Paula Dahl, próstinna, Jógvan Rasmussen, prentsmiðustjóri, og Aleksander Enniberg, yvirlærari. Arbeitt verður við at geva út minnisrit

sigast, at á P3 í Danmarks Radio er 25 prosent av spælda tónleikinum danskur. Hetta er næstan tvær ferðirnar meira enn tann rúmdin, føroyskir luftmiðlar geva føroyskum tónleiki. Nils Bak, stjóri á KODA, váttar [...] ikki sum eitt landsútvarp). Útvarpsstjórin Jógvan Jesperssen segði, at hetta gjaldið var ein spurningur millum føroysk tónaskøld og KODA. Samstundis vísti hann á, at ÚF rindar lutfalsliga ? sæð út frá l [...] tónaskøld fáa eisini gjald fyri at spæla livandi tónleik á konsertstøðum, matstovum, klubbum o.s.fr. Her var inngjaldið til KODA fyri livandi tónleik á spælistøðum í Føroyum 181.000 krónur í 1997. Og í hesum

positivur. Hann hevur nógv fólka at velja ímillum. Eingin er leikbannaður og eingin er skaddur. Magni á Lakjuni var ikki við móti GÍ, men í hesi vikuni er hann fluttur heim úr Danmark, og spurningurin er so, [...] gjørdu tað var í fjør og í fyrraárið, tá teir báðu ferðirnar vunnu 2-1, og at vágbingar hava gott tak á HB sæst eisini í, at VB var fyrsta liðið, sum í ár tók stig frá oddaliðnum. Tá var úrslitið 1-1. HB

felagslinju at døma eftir, er eitt haft um beinini á okkara bestu dómarum. Lat teir døma útfrá sær sjálvum, t.d. kann eg ikki krevja, at Heðin á Lakjuni skal spæla júst sum Allan Joensen. Tað letur seg ikki [...] hevur lagt linjuna hjá sær ov høgt í mun til aðrar dómarar. Sagt á annan hátt, hann gongur høgt upp í at gera sær ómak við tí, hann ger á vøllinum. Tað kann ikki vera skeivt, ella? Men tá ein gevur kort [...] ikki av »sínum hjarta«. Úrslitið er ein mongd av gulum kortum á skeivum stað til skeivu tíð, kanska óneyðugt og serliga tá dómarin hevur takið á dystinum. Hetta skal ikki skiljast soleiðis, at dómarar skulu

Útvarpinum í fjør við føroyskum tónleikarum ? fyrst og fremst Regini Guttesen á klaver, og eisini Jóannes Andreassen somuleiðis á klaver. Broyta navn Smáar broytingar vera tó gjørdar við fløguni. Okkurt lagið [...] innihaldið í fløguni ? hóast ongi orð eru. Jógvan Zachariassen er í løtuni búsitandi í Motherwell í Skotlandi, sum liggur júst uttan fyri Glasgow. Hann er skúlastjóri á einum bíbilskúla. [...] Jógvan Zachariassen skrivað undir sáttmála við plátufelagið Kingsway Records. Enska felagið vil geva fløguna »Making Melodi« út kring allan heim. Talan er um instrumental fløgu, sum kom út í Føroyum í