nú, sleppur Atlantsflog ikki at flúgva í ES, hóast landsstýrið hevur roynt at fáa hesi viðurskiftini í rættlag hesi seinastu 10 árini. – Men nú skal eit flogfelag í ES, við einum pennastroki sleppa at flúgva [...] ES eisini er komin at fevna um Føroyar, so at Atlantsflog eisini hevur fullan rætt at flúgva í ES. Hon sigur, at hesi bæði málini, altso flúgviloyvið til SAS og at Føroyar verða umfataðar av loftferðslupakkanum [...] upakkanum hjá ES, verða sett í gildið í senn. Hon heldur eisini, at flúgviloyvið til SAS kann brúkast sum ein partur av samráðingunum fyri at fáa okkum upp í loftferðslupakkan hjá ES. - Verða hesi bæði

at flúgva upp á Føroyar og nú vil hann hava Poul Michelsen, landsstýrismann í vinnumálum, at greiða alment frá, um ætlanin er at játta umsóknunum. – Føroyski brúkarin má aftur setast í miðdepilin, og [...] flúgva upp á Føroyar. - Hetta er positivt, tí í mong ár hava føroyingar knógvað undir einum almennum loftferðslumonopoli við alt ov høgum ferðaseðlaprísum, sigur hann. Men hann sigur, at í fjølmiðlum frættist [...] at landsstýrismaðurin í vinnumálum skal hava fingið kaldar føtur, og at hann skal aftra seg við at lata norðurlendska felagnum, SAS, loyvi til at flúgva millum Vágar og Keypmannahavn. Men hann vónar ikki

fyri tveimum flogfeløgum at flúgva millum Føroyar og Keypmannahavn? Í Føroyum búgva uml. 50.000 fólk. Kundarnir og vanligi føroyingurin verða helst vinnarin í fyrsta umfari. Hvør vinnarin og taparin verður [...] og sum ikki hevur fingið fíggjarligan stuðul frá landinum í mong ár. AA hevur nú 2 flogfør. Eitt flogfar við 168 setrum kemur í flotan fyrst í komandi ári. Ferðaseðlaprísirnr eru sámuligir. Tað ber til [...] Sum kunnugt, so hevur SAS søkt um loyvi at byrja flogleið millum Vágar og Keypmannahavn. Í fyrst umfari verður hetta allarhelst gott fyri kundan og fyri okkum føroyingar. Alt annað líka gevur frí kapping

200 tiltøk fyri útisetar í húsinum. - Tað er eitt mentanarligt bindilið ímillum Føroyar og Danmark, samstundis sum at danir eisini eru við í summum av feløgunum, sum halda til í húsinum, - Sostatt hevur [...] Tað er nú greitt, at Føroyahúsið í Keypmannahavn fær 2,5 milliónir á donsku fíggjarlógini næsta ár. Sjúrður Skaale, fólkatingsmaður, sigur at tað hevur hann samráðst seg fram til við donsku stjørnina, [...] forða fyri at tað mestsum dettur niðurfyri. Sjúrður Skaale sigur, at køkurin í húsinum, sum hevur stóran týdning fyri virksemið, er í so ringum standi, at donsku heilsumyndugleikarnir hava hótt við at lukka

Ferðirnar uttanlands í politiskum arbeiðsørindum hava verið hesar og í hesari raðfylgju: • Í Grønlandi vegna Útnorðurráðið • Á ráðstevnu í USA • Hildið framløgu um orku í Arctic Circle í Reykjavík • Pallb [...] eina øking í bæði sivilu og hernaðarligu ferðsluni í økinum. Hetta merkir framtíðar búskaparligar møguleikar og samstundis hernaðarligar avbjóðingar. Í báðum førum eru Føroyar tað landið í kongaríkinum [...] fráveru frá løgtingsfundum. Í útlandinum í politiskum arbeiðsørindum Hvat viðvíkur mínari fráveru frá løgtingsfundum, so havi eg verið staddur uttanlands í politiskum arbeiðsørindum í longri og styttri tíðarskeið

smaðurin í uttanríkismálum nakrar regluligar skrivligar frágreiðingar um virksemið á sendistovunum? Í viðmerkingar til fyrispurningin sigur hon soleiðis: Føroyar hava 5 sendistovur, sum eru í Keypmannahavn [...] Tilsamans 11 fólk eru í starvi á teimum 5 sendistovunum. Eitt av hesum fólkunum er ikki í fullum starvi. Talan er um 5 sendifólk og um skrivarar hjá sendifólkunum, sum lýst undir grein 13 í fíggjarlógini. Endamálið [...] økjum við onnur lond. Við Føroya støðu í mun til landafrøði, stødd og fólkatali í huga, er tað avgerandi at hava røttu karmarnar fyri samstarvi við onnur lond, í mun til marknaðaratgongd, vinnulív, útbúgving

Solbakken gerst norskur landsliðsvenjari er, at tað gongur framúr væl hjá FC Keypmannahavn, bæði í donsku kappingini, og í Champions League, og tí vil danska felagið neyvan missa Ståle Solbakken. [...] svenskur landsliðsvenjari til í summar. Erik Hamrén hevur eisini áður vant norska stórfelagið Rosenborg. Tey norsku boðini eru Ståle Solbakken, venjari hjá FC Keypmannahavn, og Ole Gunnar Solskjær, sum [...] galið hjá norska landsliðsvenjaranum, Per-Mathias Høgmo. Noreg hevur aftaná fýra umfør bert trý stig í HM undanbólki C. Noreg hevur tapt ímóti Týsklandi, Kekkia og Azerbaidjan. Noreg hevur bara vunnið á

settur í samband við norska landsliðsvenjarastarvið. Sum skilst er tað hann, ið fólkið í Noregi ynskir at fáa, men tað er ógvuliga ósannlíkt at hann fer at taka av, av tí at hann stórtrívist í venjarastarvinum [...] venjarastarvinum í FC Keypmannahavn. Ístaðin verður mett, at fyrrverandi svenski landsliðsvenjarin, Erik Hamrén, sum eitt skifti var venjari í danska felagnum, AaB, er besta boðið uppá ein nýggjan norskan la [...] landsliðsvenjara. Svenskir miðlar vita í dag at siga, at Erik Hamrén í morgun fleyg yvir til Oslo í Noregi, har hann sum skilst hevur havt samráðingar við norska fótbóltssambandið. Hamrén sjálvur vísir tó

Føroyar hava fyri fjóðru ferð søkt um fullan limaskap í Norðurlanda Ráðnum. Hetta er gjørt í sambandi við, at Ráðið hevur sín 68. ráðsffund í Keypmannahavn. Løgmaður tosaði seinnapartin um umsóknina, men [...] háttað, at ein loysn mátti finnast á málinum millum Føroyar og Danmark fyrst. Føroyar hava umsóokn um at fáa fullan limaskap í Norðurlandaráðnum og í Norðurlendska Ráðharraráðnum

Í kjalavørinum av, at fiskivinnunýskipanarbólkurin hevur lagt álit um eina nýggja fiskivinnuskipan fyri Føroyar, skipar MFS fyri einum kunnandi og spennandi tiltakið hóskvøldið 27 oktober í Føroyahúsinum [...] num í Keypmannahavn. Endamálið við tiltakinum er at geva innlit í føroysku fiskivinnuna umframt at viðgera uppskotið um nýggja fiskivinnuskipan. Byrjað verður við kunnandi framløgu, har Malan á Dunga, [...] fiskivinnumálaráðharri, Magni Laksafoss, løgtingslimur, Anfinn Olsen, reiðari og formaður í reiðarafelagnum, Eydna í Homrum, lívfrøðingur og umboð fyri Havstovuna, og Heri á Rógvi, búskaparfrøðingur Skráin