ikki hevði nevniverda ávirkan. Í leitanini eftir keldum til øvuta orða­raðið hjá børnum varð m.a. mett um, hvørjum børnini eru fyri ávirkan frá. Ein hugsandi kelda til variatión hjá børnum er gamalt orðarað [...] variatión í teimum báðu yngru bólk­unum. Har góðtaka og brúka børn­ini bæði orðarað so at siga hvørt um ann­að. Børnini í tí elsta bólkinum vóru nógv samdari í sínum málsliga at­burði. Mótsett øllum tí, sum

leita mær ráð frá ser­frøð­ing­um, sum eru nevnd­ir í for­orð­inum. Her kom Sigga Ras­mussen at fáa ó­met­a­lig­an týdning. Hon er plant­u­frøð­ing­ur, og hon segði, at tá vit nú gjørdu eina stóra orð­a­bók [...] skriftir okk­ara á upp­runa­mál­u­num. Føroysku týðingarnar verið mongum hentar Jonhard Mikkelsen og Ann­finn­ur í Skála góvust tó ikki so, og vit fóru undir at gera eina danska-føroyska orða­bók eftir sama

Hattarvík: kl. 12, Elsa Fund­ing, altargongd Kirkja: kl. 17, Elsa Funding, altargongd Húsar: kl 11, Anne Mette Greve Klemensen Hvalba: kl. 12,30, altargongd, Niels Pauli Danielsen Fámjin: kl. 11, Jónsvein Bech [...] trummur. Gudstænastur 19. juni Trinitatis sunnudag Havnar kirkja: kl 11 Sonja Klein Hoyvík: kl 11 Ann D. Hansen Vesturkirkjan: kl. 11, Der­­hard Jógvansson. Sunnu­dagsskúli er undir guds­tæn­astuni. Argir: [...] rupulleikar. Felag­­ið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld. Felagið fyri Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn. hoyr@post

Hattarvík: kl. 12, Elsa Fund­ing, altargongd Kirkja: kl. 17, Elsa Funding, altargongd Húsar: kl 11, Anne Mette Greve Klemensen Hvalba: kl. 12,30, altargongd, Niels Pauli Danielsen Fámjin: kl. 11, Jónsvein Bech [...] trummur. Gudstænastur 19. juni Trinitatis sunnudag Havnar kirkja: kl 11 Sonja Klein Hoyvík: kl 11 Ann D. Hansen Vesturkirkjan: kl. 11, Der­­hard Jógvansson. Sunnu­dagsskúli er undir guds­tæn­astuni. Argir: [...] rupulleikar. Felag­­ið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld. Felagið fyri Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn. hoyr@post

Oyndarfjørður: kl. 17, Símun P. Jacobsen, altargongd Gøta: kl. 12, Martin R. Jacobsen Leirvík: kl 12, Anne Mette Greve Klemensen, altargongd Funningur: kl. 12, messa, Emil Olsen Eiði: kl. 19.30 sálma­sangs­kvøld [...] Aglow, Tórshavn Leygarkvøldið 21. januar kl. 19:30 verður Aglow í hølunum hjá Frelsunar­herinum. Ann Dahl Hansen kemur at luttaka. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Missiónsvika í Kvívík Missiónsvikan [...] pul­leikar. Felag­­ið hevur ikki fasta skriv­stovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld Felagið fyri Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn. hoyr@post

Útvarpað Skála: kl. 11, Sverra Steinhólm Funningur: kl. 12, messa Emil Olsen Fuglafjørður: kl 12, Anne Mette Greve Klemensen. Altargongd. Manskórið í Thabor luttekur Hellurnar: kl 17, Bergtórur Hjelm Bjarkhamar [...] 11, Bergur Debes Joensen. Sunnudagsskúli Hestur: kl. 12, Derhard Jógvansson Havnar kirkja: kl 11, Ann D. Hansen Hoyvík: kl 11, Uni Næs Kvívík: kl. 17, Emil Olsen. Aftaná verður kirkjukaffi Vestmanna: kl [...] pul­leikar. Felag­­ið hevur ikki fasta skriv­stovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld Felagið fyri Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn. hoyr@post

Jacobsen Funningur: kl. 12 Emil Olsen, messa Miðvágur: kl. 11 David Johannesen Hellunar: kl. 12 Anne Mette Greve Klemensen Kollafjørður: kl. 12 Theodor E. D. Olsen Vágur: kl. 11 Patrick de Neergaard, dåb [...] Gudstænastur sunnudagin Havnar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk Nólsoy: kl. 12 Sonja Klein Kaldbak: kl. 12 Ann D. Hansen Hoyvík: kl. 11 Uni Næs. Sunnudagsskúlin fer sunnudagin at vitja sunnudagsskúlan í Vestur­kirkjuni [...] rupulleikar. Felag­­ið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld. Felagið fyri Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn. hoyr@post

12 Símun P. Jacobsen, altarg. Selatrað: kl. 17 Símun P. Jacobsen, altarg. Fuglafjørður: kl. 12 Anne Mette Greve Klemensen Haldarsvík: kl. 12 Inga Poulsen Dam Kirkju: kl. 12 Elsa Funding, altarg. Glyvra [...] Funding, altarg. Gudstænastur sunnudagin Havnar kirkja: kl. 11 Sverri Steinhólm Hoyvíkar kirkja: kl 11 Ann D. Hansen Sunnudagskúli er undir gudst. Kaldbak: kl. 12 Sonja Klein, altarg. Vesturkirkjan: kl. 11 [...] rupulleikar. Felag­­ið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld. Felagið fyri Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn. hoyr@post

Olsen Norðskála: kl. 12 Emil Olsen, messa Hósvík: kl. 12 Inga Poulsen Dam Leirvíkar kirkju: kl. 12 Anne Mette Greve Klemensen, altarg. Hellunar: kl. 17 Martin Restorff Jacobsen Kvívík: kl. 17 Magnus B. Jørgensen [...] (ungdómsguðstænasta) Gudstænastur sunnudagin Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen. Sunnudags­skúli er undir gudst. Kaldbak: kl. 12 Uni Næs Vesturkirkjan: kl. 11 Derhard Jógvansson [...] rupulleikar. Felag­­ið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld. Felagið fyri Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn. hoyr@post

Innsavnan til húsið. Sunnudagin kl. 12 Gudstænasta v/ altargongd Inga P. Dam. Kl. 15 Familjumøti við Mary Ann Poulsen. Kl. 18 Thomas Dam og Petur Hans Hansen tala og syngja. Innsavnan til H. M. Hvørt kvøld verður [...] vælkomin kl. 15 Arbeiðið á misjónsmarkini, Elsa Jacobsen Mikudagin 30. januar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Høvi er at koma sum gestur kl. 15 Túrur Hósdagin 31. januar kl. 10-10 [...] Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 1. februar kl. 10-13 Matgerð Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Høvi er at koma sum gestur kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur