fjálga um sambandið til Føroya m. a. við myndum, minnisgripum, grindareiðskapi og útstappaðum lundum. Ein teirra er David Day, sum er royndur dokumentarfotografur og hevur m. a. havt fleiri fotoframsýningar [...] føroyskari konu og hann hevur ferðast til mong føroysk/bretsk húski í Bretlandi og tikið myndir. Tað eru m. a. hesar myndir hann fer at sýna á framsýningini, sum byrjar í Listaskálanum leygardagin 19. september [...] hevur David Day latið gera eina bók, sum eisini fæst í Listaskálanum. Bókin, sum er 64 blaðsíður, er í A5 stødd og inniheldur 39 litmyndir av føroyingum í Bretlandi og føroyskum lutum, sum standa á ymsum bústøðum

MJØLNIR-ÍF A 0-3 (16-17, 4-15, 11-15) Tað vóru tvey lið, sum høvdu tapt sín seinasta dyst, sum fóru á vøllin í KÍ-høllini sunnudagin. Hjá fuglfirðingum ráddi um at vísa, at teir enn eru besta boð til [...] ikki svaraður kortini. Tað var Mjølnir, sum byrjaði best, og teir vóru rættuliga fitt frammanfyri ÍF a. Trupulleikin hjá klaksvíkingum var kortini, at teir ikki kláraðu at gera av við teir týdningarmestu [...] at teir høvdu fýra settbóltar uttan at tað eydnaðist teimum at vinna. Settið endaði við sigri til ÍF a, sum vann settið 17-16, so har hevur verið tætt. Niður við nakkanum Eins og tað hendi í Havn leygardagin

skipa soleiðis, at spælt verður í einum A-bólki og einum B-bólki, har teir meir royndu spælararnir spæla fyri seg og restin spæla í B-bólkinum. 21 mans vóru í A-bólkinum. Flestu av dystunum høvdu miðaltøl [...] Hansen úr D16 og Egin Hallgrímsson úr ADF. Benny Hansen hevur seinasta árið víst at hann hevur støði til A bólkin. Hann vann eisini finaluna trygt 5-1. Hetta var fyrsta finalan hjá Egini, sum er ein nyggjur [...] KDF Nr 2 Maibritt Hvíthamar HDF Nr 3 Jóna Miðalberg KDF Nr 3 Kristbjørg Reinert Vesturklett VDF Menn A: Nr 1 Uni Árting HDF Nr 2 Jan McIntosh HDF Nr 3 Petur Thomsen D16 Nr 3 Jan Erik Fjallstein VDF Menn

Terzic Adi, James Drye, Pætur Hentze – Betuel Hansen, Konrad Gustafsson, Steffan A. Løkin – Jasper Van Der Heyden, Klæmint A. Olsen, Petur Knudsen [...] spenningur aftur í. Petur Knudsen sendi við horna innfyri úr høgru, og út frá handara stólpa stakk Klæmint A. Olsen seg upp og sendi við høvdinum bóltin í málið. Hetta var mál nummar 231 hjá toppskjúttanum yvirhøvur [...] ov skjótur av strikuni. HB – NSÍ 3-2 (2-0) 1-0: Áki D. Samuelsen 2-0: Áki D. Samuelsen 2-1: Klæmint A. Olsen 3-1: Ejvind R. Mouritsen 3-2: Petur Knudsen br Dómari: Rúni Gaardbo HB: Teitur Matras Gestsson

høvi. Soleiðis verður coolcation lýst har: Looking for a summer destination with an average of 13-15°C degrees. The Faroe Islands is a great spot for a coolcation during the soaring mainland heat. It's like [...] like nature's air conditioning with mild temperatures year-round, a dash of rain, billowing fog, voluminous waves and invigorating breezes – Tað er sum so onki nýtt í, at fólk í heitari londum leita eftir

manglandi samskifti mill­um skúlarnar.« Fyri tað fyrsta hevur øll árini verið ávíst samstarv millum skúl­a­r­nar og fyri tað næsta er henda grundgeving bæði ó­saklig og meiningsleys, tá hugsað verður um tær [...] bý­ráðs­samtyktin kann fáa fyri skúlarnar. Í vikuni áðrenn bý­ráðs­fund­in fingu vit niðurstøðuna bæði skúl­a­stýrini og leiðslurnar á báðum skúlunum høvdu und­ir­skrivað. Niðurstøðan var greið, at tey ynsktu at [...] leggja skúlarnar saman. Í londunum uttanum okk­um og her á landi síggja vit vanliga ikki størri skúl­a­­eindir enn um 400-500 næm­ingar. Havi eisini hoyrt fakfólk í Føroyum og lond­unum uttanum okkum sagt

LFÚ har ið feløgini blivu samd um, at um skatturin av at leiga út bleiv lækkaður, so hevði hetta m.a. gagnað teimum lesandi, tí útboðið av leigumálum, bæði íbúðum og kømurum hevði blivið størri og tí vildi [...] men av tí at tað ikki loysir seg, so lata tey vera. Munurin á føroyskum og donskum viðurskiftum er m.a. at í Keypmannahavn er ikki vanligt at hava hús inni býnum sum tað er í Føroyum, tað eru nógv fleiri [...] flestu sethús so mikið stór, at tað væl er møguligt at leiga partar út. Í Stavanger og Oslo hevur man m.a gjørt tað, at upp til 50% at einum sethúsum kunnu leigast út skattafrítt, umframt, at viðkomandi sleppur

limir í familjuni. Tað er vandamikið at vera ein dunnuungi. A.Films Tað er felagið A.Film, ið hevur gjørt hendan filmin. Tey gjørdu eisini m.a. stóra bestseljaran Terkel i Knibe og Hjælp jeg er en fisk [...] álvara við "Jurassic Park". Tað er tó langt frá Lucas og Spielberg til Danmarkar. Tað er torført hjá A-Film at gera slíkar filmar, ið eru sera dýrir, t.d. kostaði "Hjælp! Jeg er en fisk", yvir 100 milliónir

Koll­a­firði, tí tey vóru ikki fólk­a­floks­fólk. Stórt varð ætlað, og tá støð­in stóð liðug, sigst hon at hava kostað eitt stað mill­um 65-70 mill. kr. So nú skuldu allar fyritreytir fyri mun­a­góðum [...] men hvar er úrslitið? Ein tóm royndarstøð við at kalla ongum virksemi, utt­an 3. hvørt ár, tá Sund­a­lagsstevnan er í Kollafirði. Tá og bert tá er nakað av virk­semi á hesi góðu og dýru royndarstøð. Til

7.Bg2 Bg4 8.0-0 Ribd7 9.Ribd2 Bc5 10.h3 Be6 11.b3 a5 12.Bb2 Fc7 13.Ric4 Bxc4 14.Fxc4 b5 15.Fe2 0-0 16.Rih4 Rfe8 17.Kh1 Bf8 18.c3 a4 19.Rif5 g6 20.Rie3 a3 21.Bc1 Rib6 22.Ric2 Rih5 23.Kh2 Kh7 24.Be3 Rig7 [...] borð) 1.e4 e5 2.Rif3 Ric6 3.Bb5 d6 4.d4 Bd7 5.0-0 Rif6 6.Ric3 exd4 7.Rixd4 Rixd4 8.Fxd4 Bxb5 9.Rixb5 a6 10.e5 axb5 11.exf6 gxf6 12.Re1+ Kd7 13.Fd5 b6 14.Fxb5+ c6 15.Fh5 c5 16.Fxf7+ Kc6 17.c4 h5 18.Bf4 Rc8