verða eisini spældir í Hvonn-deildini í dag. Í Havn spæla Kyndil og Stjørnan, og í Klaksvík vitjar StÍF hjá Stjørnuni. Í Vestmanna og í Havn byrja dystirnir klokkan 14.30. Í Klaksvík er fyrsta bríkslið klokkan [...] um, hvør stóri dysturin í kvinnudeildini er hetta umfarið. Ann verður í Vestmanna, har VB kemur á vitjan. Tey bæði liðini hava alt árið runnið í hølunum á Neistanum og Kyndli í stríðnum um at røkka FM [...] verða partur av kapprenningini í oddinum. Hjá VB er støðan, at tær í løtuni eru eitt stig aftan fyri Kyndil. Megnar VB at vinna í Vestmanna, hanga tær tí framvegis sera væl við í oddastríðnum, og tí fara tær
frumsýningina í Norðurlandahúsinum hava nú umleið 1800 fólk sæð filmin – 1075 í Havnar Bio, 200 í Klaksvík, 140 á Sandi - og útvið 400 á frumsýningini í Norðurlandahúsinum. Filmurin gongur framvegis í Havnar [...] september hevur filmurin Ludo hjá Katrini Ottarsdóttir verið sýndur dagliga í Havnar Bio, í Atlantiis Bio í Klaksvík og í lítla Biografinum undir Gøtuni hjá Thomasi Koba á Sandi. Filmurin hevur fingið [...] Havnar Bio og Atlantis – í hvussu er hesa vikuna afturat. Lesið eisini: Ludo nú á donskum løriftum Longu áðrenn Ludo varð frumsýndur í Føroyum var hann umbiðin til árligu filmsstevnuna í Reykjavík, Reykjavík
sveinroyndina í Danmark í 1959. Hann hevur eisini arbeitt á vatndeildini hjá Klaksvíkar kommunu, hann arbeiddi í fleiri ár sum bilmekanikari, og eitt skifti var hann leiðari fyri sløkkiliðið í Klaksvík. Seinnu [...] fótum, røkin og skjótur í vendingini. Bæði í ár og í fjør hevur hann gjørt ferð til Grønlands saman við øðrum handverkarum at gera ábøtur á leguhúsini í Nuuk. Steinmund giftist í 1963 við Jórun (f. Simonsen) [...] og í 1968 fluttu tey í húsini á Stongunum, har tey framvegis búgva. Tey eiga fýra synir – Heini (1964), Esmar (1968), Eyðun (1972) og Bárður (1976). Tríggir teir elstu búgva við familju í Klaksvík, meðan
Í ÍtróttarSosialinum, sum kemur á gøturnar í dag saman við Sosialinum, ber til at lesa um FM-stríðið í landskappingini í fótbólti, har hvørki KÍ ella B36 tóku av, tá Stefan Radosavlevic og suðringar bastu [...] netinum við at trýsta HER Niðurstøðan úr málleysa javnleikinum í Klaksvík er, at KÍ manglar tað, sum Víkingur hevði í Andreas Lava Olsen í fjør. Ein spælara, sum burturúr ongum, kann avgera ein stóran [...] dystirnar í 24. umfari í landskappingini, um 1.deild, har AB hevur vunnið sær uppflyting og um landsliðsúttøkuna hjá Lars Olsen. Les eisini um Team Klaksvík, ið hevur vunnið tveir dystir upp í slag, og
børn: Karin, sum býr í Vági, og Gunnar og Elsebeth, sum bæði búgva í Klaksvík. Barnabørnini eru 9 í tali. Í 1973 flutti familjan til Viðareiðis at búgva. Gutti arbeiddi hjá J.F. Kjølbro í 27 ár. Síðan fór [...] , hann spældi við KÍ í mong ár, og hon spældi hondbólt við VB í fleiri ár. Tey vóru ung, tá tey fóru til Danmarkar at ganga í skúla. Í 1960 fluttu tey til Klaksvíkar og giftust í 1961. Tey eiga trý børn: [...] arbeiddi hon á Norðfisk í Árnafirði til virkið har lat aftur. Føðingardagarnir verða hildnir hjá dóttrini í Klaksvík leygardagin 22. oktober. Vit ynskja teimum tillukku. Børnini
verður farið undir endaspælið í Betrideildini hjá kvinnum, tá KÍ og NSÍ bresta saman á Djúpumýru í Klaksvík, skrivar Fótbóltssambandið. Í gjár var seinasti dysturin í grundspælinum í Betrideildini hjá kvinnum [...] ovara bólkin, og dystast um FM, og hvørji verða í niðari bólkinum, nú endaspælið fer í gongd. Í ovara bólkinum eru HB, KÍ, NSÍ og Víkingur, meðan liðini í niðara bólkinum eru B36, FC Hoyvík, Skála og T [...] verður lagt fyri leygardagin 31. august, tá KÍ og NSÍ hittast á Djúpumýru í Klaksvík. Síðani eru hinir dystirnir í 1. umfari í endaspælinum á skránni sunnudagin 1. september. Landskappingin hjá kvinnum
Vinnuháskúlanum og í Norðurlandahúsinum. Eisini hava teir vitjað norðanfyri í Sjónámi, Christianskirkjuni, á Føroya Bjór umframt Gamla Seglhúsið í Klaksvík. Fundur og kunning var somuleiðis í Mentamálaráðnum [...] Kalsø, landsstýrismaður í mentamálum, hevur síðani mánadagin havt vitjan av álendska starvsbróðuri sínum Johan Ehn. Á ferðini hava teir báðir saman við embætisfólki vitjað í Tinganesi, í Løgtinginum, á Vin [...] um, har partarnir skiftu orð um ymisk viðkomandi evni. Í Christianskirkjuni Í Klaksvík greiddi Alex Sólstein, fyrrverandi skúlastjóri, frá søguni um altartalvuna eftir listamannin Joakim Skovgaard og um
Miðsummhaldið úti í Grøv í Klaksvík í gjárkvøldið Hóast tað var heldur kalt í veðrinum, hevði heilt fitt av fólkið leitað sær út í Grøv í gjárkvøldið til árliga Miðsummarhaldið. Í Miðsummarrøðuni minti [...] síni tíð fekk hugskotið til Miðsummarhaldið úti í Grøv í Klaksvík [...] minti vakra umhvørvið úti í Grøv enn einaferð á, hvussu góð úrslit kunnu spyrjast burturúr, tá samspælið millum náttúru og menniskju riggar best. 20. Miðsummarhaldið úti í Grøv varð eisini tað seinasta
februar í ár var Føroya Lungnafelag sett á stovn í samstarvi við Danmarks Lungeforening. Í kvøld skipar felagið fyri fundi í veitsluhøllini á Landssjúkrahúsinum í Havn og í morgin er fundur í skúlanum [...] vaksnum. Í Havn endar borgmeistarin Leivur Hansen fundin og í Klaksvík er tað Jógvan við Keldu. Kaffi og te og køkur eru at fáa og ballónir og merki eru til børnini. Sí annars lýsing í blaðnum í dag. [...] skúlanum við Ósánna í Klaksvík. Fundirnir eru klokkan 19:00. Talan er um upplýsandi fundir um hvussu ein verjir lunguni ímóti dálking, tubbaki, bronkitis, astma og øðrum. Felagið ásannar, at hetta er ein av okkara
Beint fyri klokkan 04 í nátt var rok í miðbýnum í Havn. Vakthavandi á løgreglustøðini sigur, at øgiliga nógv fólk var í býnum, og at tað var – sum skrivað stendur í døgnrapportini – "ringur stemningur [...] fær hann eina bót fyri. Hann var handtikin og settur í klivan í Klaksvík, har hann hevur sovið í nátt. Vakthavandi sigur, at nógv fólk hava verið úti í nátt, og at løgreglan hevur roynt at verið nógvastaðni [...] harðligur fær hann tað hægri bótina, sum er 3.000 krónur. Eisini í Klaksvík vóru boð eftir løgregluni beint eftir klokkan 04, har ein maður leikaði í. Hann vildi ikki siga løgreglunni, hvør hann var, og tað fær