hevur í mong ár hildið til í hølunum í Tórsgøtu nummar 16. Frá fyrsta januar verður støðan ein onnur. Føroya Banki eigur húsini, men nú er leigusáttmálin, sum Sethúsasølan hevur havt við bankan útgingin. Tí [...] kappast við sín gamla samstarvsfelaga. Bankin vildi keypa Sethúsasøluna Sosialurin hevur skilt, at Føroya Banki bjóðaði seg til at keypa Sethúsasøluna, men at tiboðið, sum teir góvu, var alt ov lágt. Hetta [...] Mittún. – Nei, vit tóku ikki av tilboðnum frá bankanum. Í staðin fara vit nú at virka púra leys av Føroya Banka, og tað síggja vit ein fyrimun í, sigur Hannelena Mittún, stjóri og eigari av Sethúsasøluni

2007 eru 50 ár liðin, síðan Thorolf Bjørklund í Havn gjørdist limur í Føroya Filatelistfelag. Thorolf Bjørklund gjørdist limur í Føroya Filatelistfelag á fundi felagsins nr. 147 mánadagin tann 6. mai í 1957 [...] er ein lívsstílur hjá honum. Hann hevur verið ein drívkraft í felagnum øll hesi árini. Limirnir í Føroya Filatelistfelag kundu í fjør hátíðarhalda at 70 ár vóru liðin síðan felagið varð stovnað sunnudagin

og hevur siglt longu leiðina til Kanada og síðani um Grønland og Ísland til Føroya. Túrurin úr Vestmannaoyggjunum til Føroya tók fýra samdøgur, og umborð á bátinum siga tey, at veðrið á leiðini heim úr [...] manningin skift nakrar ferðir, síðan loyst varð úr Gdynia í mai og onkur, sum var við á ferðini til Føroya, var komin umborð í Íslandi. Øll manningin umborð á Zjawa-IV er úr Póllandi, men onkur býr í London

Skal tað var blikk, os lat tað vera blikk. Soleiðis tekur stjórin í Føroya Bjór til, nú bryggjaríið í Klaksvík hevur fingið loyvi at senda 5-liturs øldósir á marknaðin. Harafturat kemur bryggjaríið við [...] eisini hevur góðkent at tappa øl í aluminiumsfløskur, sum eru í vanligari stødd. Afturat hesum koyrir Føroya Bjór eitt mini-fatølsanlegg á marknaðin í avmarkaðum nøgdum, sum 5-liturs dósin kann tappast frá [...] klárt at koyrt á marknaðin fyri einum mánaði síðani, men hevur drigið út, sigur Einar Waag. Stjórin á Føroya Bjór hevur annars ikki verið serliga fegin um, at loyvi verður givið at bryggja øl í dósum, tí hetta

granskingarstovnur í Bretlandi hevur gjørt, fingið eitt positivt herðaklapp uttan úr heimi, sigur Føroya Reiðarafelag Ein bretskur granskingarstovnur, Chatham House, hevur staðið fyri eini kanning, sum [...] hvussu lond, ið reka fiskiveiði, hátta sær á heimsins høvum og við tí náttúrutilfeingi, sum har er. Føroya Reiðarafelag veit at siga, at kanningin fevndi um tilsamans 53 lond. - Føroyar er tað landið, ið [...] negativu umtalu, vit hoyra dagliga. Vit heilsa tí hesum herðaklappi uttan úr heimi vælkomnum, sigur Føroya Reiðarafelag, sum sjálvandi fegnast um góða úrslitið.

Í næstu viku verður Føroya Sjómannadagur í Klaksvík, og fyrireikararnir hava lagt eina fjølbroytta skrá, sum fevnir um ymiskt, sum hevur við sjógvin og sjólívið at gera Tey fyrstu tiltøkini eru longu mikudagin [...] fløskupostar tveittir á sjógvin í Kalsoyarfirði. Fríggjadagin verður fiskivinnuráðstevna í Skálanum, sum Føroya Reiðarafelag skipar fyri. Leygardagin koma seglskipini Westward Ho, Jóhanna, Norðlýsið, Anita og [...] Jacobsen, borgarstjóri, bjóðar vælkomin, og Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í fiskivinnumálumm, setur Føroya Sjómannadag. Seinni um dagin verða ymsar kappingar so sum togtogan, serligur kappróður og egning

av Rana, løgtingsmaður, hevur lagt uppskot fyri Løgtingið um at lata føroyingum tann triðingin av Føroya Banka, sum enn er almenn ogn Eftir uppskotinum hjá tingmanninum kann hetta gerast á tann hátt, at [...] dag. Í viðmerkingunum til uppskotið sigur Jenia av Rana millum annað, at tá virksemið hjá núverandi Føroya Banka byrjaði í byrjanini av 90-árunum, var prísurin øgiligur fyri hin einstaka føroyingin, ið varð [...] gongd fatalar fylgur fyri flestar føroyskar familjur. Løgtingsmaðurin sigur, at einskiljingin av Føroya Banka var illa fyriskipað, og at tey flestu av teimum, sum vóru við til at bjarga bankanum, sótu

Tey útvaldu í serligu Føroya nevndini hjá fólkatinginum koma til Føroya í august. Vitjanin verður í døgunum 16. til 18. august. Føroya nevndin plagar at vitja í Føroyum við jøvnum millumbili. Nevndin var

o.s.fr.. Á útlendska marknaðinum væntar Ferðaráð Føroya serliga, at faldarin er áhugaverdur hjá ferðasmiðum og øðrum, sum seta saman ferðir til Føroya. [...] Soleiðis verður lagt út í faldaranum "Havfisking í Føroyum" frá Ferðaráð Føroya, og er hesin tann nýggjasti í einari røð av tema faldarum, sum eru útgivnir seinastu tíðina. Faldarin, sum er á fýra málum;

! Saman fara TÚ og E at virka fyri: ?At uttanríkispolitisku heimildir Føroya ikki verða fluttar til ES, men heldur heim til Føroya. ?At føroyingar fáa fullan limaskap í Norðurlandaráðnum og øðrum altjóða [...] altjóða felagsskapum. ?At gera óhefta búskaparfrágreiðing, ið lýsir búskaparligu støðuna Føroya og Danmarkar ímillum. ?Viðurkenning og virðing av rættindum okkara sum tjóð. ?Framhaldandi at skipa fyri kunnandi