fimm skip bygd á Tórshavnar Skipasmiðju, har P/F El-Service hevur havt el-arbeiðið um hendur. Undir fyrireikingunum til oljuvinnuna hevur El-Service ásannað, at stór krøv verða sett til tey virki, sum [...] Kenneth Rasmussen P/F El-Service Frálandadeildin El-Service hevur seinastu árini fyrireikað seg til avbjóðingarnar í oljuvinnuni. Hesar fyrireikingar hava fyrst og fremst verið gjørdar við at betra og [...] Á henda hátt er dygdin og tænastustøðið í dagliga arbeiðinum so líðandi vorðin betri. El-Service hevur staðfest, at tað er týdningarmikið at halda fast um verandi arbeiðsøki, soleiðis at oljuvinnan ikki

upp á rættkjøl. Uppskriftin hevur verið ein varligur fíggjarpolitikkur, har serligur dentur hevur verið lagdur á at fáa niðurgoldið skuldina sum skjótast. Uttan at neyðugt hevur verið at hækka skattaprosentið [...] skattainntøkunum. Umráðandi er, at sami skynsami fíggjarpolitikkur, ið hevur sermerkt hetta valskeiðið, heldur fram næstu árini - og her hevur tað stóran týdning, hvør ið er róðursmaður. Vandi er í hvørjari vælferð [...] entið. Og hvussu væl hevur so hildnast? Jú, við árslok í ár er skuldin komin niður í eina helvt av tí, hon var fyri fýra árum síðani. Frá 1. januar 1997 til 31. desember 2000 er bruttoskuldin hjá Tórshavnar

Skipara- og Navigatørfelagið hevur eisini tikið tað rættiliga illa upp, at fíggjarmálastýrið hevur steðgað lønini hjá yvirmonnunum, sum skulu sigla við Brimli. -Tað hevur fíggjarmálastýrið ikki loyvi til [...] una. Hótta við endurgjaldskravi Tað, sum serliga hevur fingið partarnar at taka so álvarslig stig teir seinastu dagarnar er, at Fíggjarmálastýrið hevur steðgað lønini hjá yvirmonnunum á Brimli, bæði hjá [...] Hansen. Samstundis hevur Fíggjarmálastýrið boðað Skipara- og Navigatørfelagnum frá, at fyrivarni verður tikið fyri at krevja endurgjald frá teimum fyri at hava lagt arbeiðið niður. Hetta hevur nú ført við sær

vísir á, at búskaparvøksturin í Føroyum seinastu 20 árini hevur verið 2 prosent árliga. Útreiðsluvøksturin er høgur Í útrokningum sínum hevur Javnaðarflokkurin valt at seta útreiðsluvøksturin at vera 1 [...] Samgongan hevur í sínum útrokningum sett útreiðsluvøksturin at vera 0,8 prosent. Men hetta heldur Javnaðarflokkurin vera heilt burturvið. »Hetta er púra órealistiskt, tá hugsað verður um, hvussu tað hevur eydnast [...] kreppuna. Men vit hava ikki merkt ein vøkstur síðani 1990, greiðir Javnaðarflokkurin frá. Landsstýrið hevur fleiri ferðir víst á, at Føroyar hava havt ein søguligan búskaparvøkstur á 3,7 prosent síðani 1962

Føroya Arbeiðsgevarafelag hevur tikið spurningin upp við Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag. Tað er heldur ikki so frægt sum at Føroya Arbeiðsgevarafelag hevur givið okkum formlig boð um [...] Framferð tykkara hevur skapt rættiliga øsing hjá limum okkara, og vit taka ikki ábyrgdina av møguligum avleiðingum, sum hetta lokabragd tykkara møguliga fer at fáa. ? Framferð tykkara hevur eisini sannført [...] hvassorðaðum skrivi, feløgini hava sent Føroya Arbeiðarafelag, siga tey, at Føroya Arbeiðsgevarafelag hevur stungið tey í ryggin. Tá ið verkfallið hjá Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag, endaði

Fíggjarvánir Gólvið á flakavirkinum í Sørvági hevur verið turt seinastu tríggjar-fýra vikurnar. Orsøkin til, at virkið hevur verið stongt, er, at arbeitt verður við at útbyggja frystiorkuna, samstundis [...] annars hevur verið høvuðsframleiðslan í heyst, er ikki marknaður fyri beint nú. Jólasølan er liðug, og tann næsta stóra sølan verður ikki aftur fyrr enn til páskar. Flakavirkið í Sørvági hevur arbeitt [...] mest er keyptur frá trolarunum úr Vágum. Kongafiskurin hevur verið skorin til flak, sum selt er feskt av landinum. Eitt sindur av útróðrarfiski hevur eisini verið at fingið frá útróðrarbátunum í Sørvági

Hetta hevur onkuntíð fingið forlagið niður í knøini. - Vit hava havt ætlanir um at gevast fleiri ferðir, men vit stuðla hvørjum øðrum. Tá eg havi havt hug at lagt hetta arbeiðið frá mær, hevur hon roynt [...] hetta uttan so, at vit dámdu tað avbera væl. Fannir hevur ofta verið djarvt og givið ungum rithøvundum møguleikan at fáa sítt tilfar útgivið, men í ár hevur einki verið at sæð til ungar rithøvundar á Fannum [...] Forlagið Fannir ger eitt stórt arbeiði fyri føroyskar bókaútgávur og hevur harvið ríkað føroysku tjóðina við alskyns skaldskapi. Tað liggur nógv arbeiði aftanfyri hvørja útgávu, men Árni og Marianna gera

okkurin hevur ført fram seinastu dagarnar, meðan samgongan hevur sitið og samráðst um nýggja sjálvstýtrisleistin, sum einaferð skal enda við føroyskum fullveldi. Men restin av samgonguni hevur ikki ynskt [...] til eingi eru eftir at yvirtaka. ? Tað hevur ikki eydanst okkum at fáa í lag ta avtaluna við danir, sum vit vildu. Tí mugu vit royna eina aðra loysn, ið hevur betur møguleika at fáa undirtøku. Men við [...] at tað fer at bera til at staðfesta Føroyar sum fullveldi eftir nýggja leistininum, sum samgongan hevur lagt fyri sjálvstýristilgongdina. Harafturat roknar Heini O. Heinsen við, at tað fer at bera til at

dømi um, at Starvsmannafelagið hevur boðið dagrøktarmammum, sum eru limir í Føroya Arbeiðarafelag, til kunnandi fund. ?Vit føla rætt og slætt, at Starvsmannafelagið hevur stungið okkum í bakið og slíka [...] heldur, at tað vildi verið stórt spell, um hetta samstarv skuldi dottið niðurfyri, tí tað hevur verið gott og tað hevur eisini havt slagkraft. Tað eydnaðist ikki at fáa eina viðmerking til støðuna frá Star [...] nú av álvara hótt. Tað er ein ósemja ímillum Føroya Arbeiðarafelag og Starvsmannafelagið, sum nú hevur sett kílar í samstarvið ímillum tvey av teimum størstu og máttmiklastu fakfeløgunum. Hesi bæði fakfeløgini

Kenna vinnuna Teir báðir, sum Sosialurin hevur fingið at taka sær av KT-síðunum í blaðnum eru tveir, sum so at siga kenna KT-vinnuna innanífrá. Steinbjørn í Dali hevur starvast í KT-vinnuni í fleiri ár og [...] starvast hann sum lærari og afturat tí hevur hann eina ráðgevingarfyritøku við síðuna av. Finn Jensen er eisini lærari sum millum annað undirvísir í KT. Eisini hann hevur sína egnu ráðgevingarfyritøku, sum [...] Sosialurin sær at gera nakað við. Frá í morgin verður ein nýggjur fastur táttur í hósdagsblaðnum og hevur hann fingið heitið K@T@-Hornið. Tað verða Steinbjørn í Dali og Finn Jensen, sum fara at vara av hesum