hann framvegis fer at búgva í Svøríki, men at hann ætlaði at vera nógv í Føroyum. Nú kappingin er trý umfør gomul, er tað ein veruleiki, at Håkan Ericson hevur ikki verið í Føroyum og sæð nakran landskappingardyst [...] hann fylgir væl við í heimligu kappingini, og hann samskiftir við venjaran. Av góðum grundum dugir Eli ikki at siga, nær venjarin fyrstu ferð fer at hyggja at landskappingardysti í Føroyum. Tá ið vit spyrja [...] og hóskvøldið verður fjórða umfar í landskappingini, og mánadagin, 2. hvítusunnudag, verður fimta umfar. Fyri meiri enn fimm mánaðum síðani – mánadagin 16. desember í 2019 – varð tað alment, at Håkan Ericson

vetrarkuldanum og vátaslettinginum, niður í heitari lond í nakrar dagar í vetur, mugu leggja sær aðrar ætlanir. Atlantsflog skuldi annars flúgva beinleiðis úr Føroyum til Gran Kanaria frá 15. desember til [...] páskir. Men á fundi í morgun hevur leiðslan í Atlantsflogi gjørt av at alýsa flúgvingina og tað er sjálvsagt í sambandi við koronu, at flúvingin verður avlýst. Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflogi, sigur [...] til Bergen í Noregi. Stjórin sigur, at tað er stórur eftirspurningur eftir eini slíkari rutu, Tað eru nógvir føroyingar, sum arbeiða í Noregi og tað eru nógvir norðmenn, sum arbeiða í Føroyum. Koma føroyingar

at vera prestur í Norðoyggjum, enn tað var í einum stórbýi í Danmark. Tá ið eg fyrstu ferð fór við Barsskor til Mikladals í prestaørindum, varð eg væl móttikin: »Vælkomin til Mikladals í Jesu navni«. Tað [...] var ein móttøka, sum eg ikki var vanur við at fáa í Danmark, sigur Steen Skovsgaard. Longri samrøðu um tíðina í Føroyum og nýggju bókina kann lesast í Vikuskiftis-Sosialinum hesaferð. [...] eg yvirtala hana til at flyta úr Føroyum aftur, sigur Steen Skovsgaard við Vikuskiftis-Sosialin. Síðani hann varð útbúgvin prestur í 1979, hevur Steen Skovsgaard virkað í donsku fólkakirkjuni mest sum uttan

praktiskum viðurskiftum í gerandisdegnum, sigur Peter O. K. Olofson. Hann vitjar av og á í Føroyum. Peter og Anne-Lene eiga trý børn, og sonurin Silas býr við familjuni í Føroyum. Tí hava Peter og Anne-Lene [...] virkin í kristnum samanhangi eisini. Hann er partur av Luthers Missionsforening í Nykøbing Falster, og hann prædikar og heldur fyrilestrar í missiónshúsum og aðrastaðni. ##med2## Í Vikuskifti í Sosialunum [...] var Peter O. K. Olofson prestur í Føroyum, og hann var ein profilur í samfelagnum. Hann kom onkuntíð upp á tvørs av teimum, sum leiddu fólkakirkjuna, og luttók eisini í almennum kjaki. Peter O. K. Olofson

væl betri í ár enn í fjør – og tað hevur prísurin eisini verið, Hagstovan sigur, at samanumtikið er nøgdin av botnfiski, sum er avreiddur í Føroyum higartil í ár, verið 16,3 prosent størri enn í sama tíðarskeiði [...] Higartil í ár eru nevniliga 61,7 prosent meiri av toski avreidd enn í fjør og samstundis eru 71 prosent meiri avreidd av hýsu í ár enn í fjør Har aftur ímóti eru sløk 17 prosent minni av upsa avreidd í ár enn [...] enn í fjør. Hagstovan sigur, at higartil í ár eru 45.249 tons av botnfiski avreidd í Føroyum, og, sum sagt, er tað 16,3 prosent meiri enn í fjør. Tey eru avreidd fyri 715,3 milliónir, og sostatt er av

apping í Gundadali frammanfyri 1.900 áskoðarum. Í 2013 vann Linfield 2-0 á ÍF á Tórsvølli og 3-0 á Windsor Park í undankappingini til Europa League. Í 2014 vann Linfield 2-1 á B36 á Tórsvølli í Europa [...] verður tað norðurírska liðið, Linfield FC sum á fimta sinni kemur á vitjan í Føroyum. Hesaferð fyri at spæla móti HB í øðrum umfari í Europa League undankappingini. Linfield tapti samanlagt 0-6 móti Rosenborg [...] Linfield verður á ovara vølli í Gundadali týskvøldið 23. juli. Seinni dysturin verður leiktur á Windsor Park í Belfast hóskvøldið 1. august. Í 2012 spældi Linfield FC móti B36 í Champions League undankappingini

Felagið hevur í árinum útgodlið 3 milliónir krónur í vinningsbýti til partaeigararnar. P/F Poul Michelsen er serheilsøla innan sølu av feskum og frystum vørum til matvøruhandilin í Føroyum. Eisini umfatar [...] sítt íkast til úrslitið. – Tann størsti parturin av søluni hjá samtakinum er í Føroyum, og tí er samtakið ávirkað av gongdini í føroyska búskapinum, skrivar felagið. Samtakið hevur breitt vøruúrval, og á [...] var 220 milliónir krónur í mun til slakar 210 árið fyri. Starvsfólkakostnaðurin var slakar 18 milliónir krónur til tey tilsamans til tey 41 fólkin sum starvast hjá felagnum. Í samtakinum tilsamans starvast

skipað fyri altjóða kappingum í Føroyum, og í 2008 var EM-kapping fyri kvinnur, eins og tað í 2016 varð skipað fyri EM/HM kapping fyri kvinnur í Havn, tá Føroyar gjørdist nr. 2. Í sambandi við U 20 kapping [...] Havnin verður vertsbýur fyri EM-kapping í flogbólti fyri U 20 menn í døgunum 22. - 26. mars í 2018. Flogbóltssamband Føroya hevur líka síðan stovningardagin í 1980 verið ógvuliga virkið á altjóða pallinum [...] 20 menn verður spældur í Føroyum. Liðini koma til Føroyar 22. mars og fara avstað aftur 26. mars. Í hesum bólkinum eru umframt Føroyar: Skotland, Luksemburg og Ísland. Eins og í 2008 og 2016, tá ið Fl

innflutt lambskjøt verður ræsað í Føroyum og selt undir heitinum Heimaframleiðsla, sigur Heilsufrøðiliga Starvsstovan. Kortini kann útlendskt lambakjøt ið verður ræsað í Føroyum, seljast eftir vanligu treytum [...] burgaran við ræstum kjøti úr einum vogni í Saksun. Les eisini: HFS steðga ræstkjøtsburgaranum Fyrst varð burgarin gjørdur úr íslendskum kjøti, sum var ræsað í Føroyum, men so gjørdi Heilsufrøðiliga Starvsstovan [...] men at hann kundi brúka føroyskt kjøt ístaðin. Síðani varð burgarin gjørdur úr føroyskum kjøti, men í hesum føri bar tað heldur ikki til, tí at framleiðarin var ikki skrásettur, sum tað, tey kalla heim

Selmar Nielsen, stjóri í SNA. Árni Winther læt arkitektastovu upp í Føroyum í 1979. Eftir 38 ár sum stjóri í egnari fyritøku er tíðin komin at tryggja, at virksemið heldur fram í eini størri og sterkari [...] i, sum bæði kann gera seg galdandi í Føroyum og uttanlands, tí vit fáa uppaftur fleiri førleikar og royndir í starvsfólkahópin. Allar verkætlanir, sum longu nú eru í gongd hjá feløgunum báðum, halda fram [...] Arkitektum. Endamálið er at savna royndir og førleikar í einum sterkum føroyskum arkitekta- og ráðgevingarvirki, sum bæði skal kunna kappast í Føroyum og uttanlands. SNA og Árni Winther Arkitektar hava samstarvað