3. UMFAR SAMANUM Verkfallið er av, og harvið eru fótbóltskappingarnar og fótbóltsskráin komin í tryggu leguna, sum tær eiga at vera í. Í vikuskiftinum vórðu útsettu dystirnir í 2. og 3. deild fingnir frá [...] fyrstu umførini í fjør. Tá fýra umfør vóru farin høvdu teir tapt eina ferð ? GÍ vann í fjórða umfari 3?1 á heimavølli ímóti teimum ? og eina ferð høvdu teir spælt javnt ? málleyst í fyrsta umfarinum í Runavík [...] EB/Streymur hevur eftir sigurin á Skála vunnið tvær ferðir. Men teir eru ikki avbukaðir. Málmunurin er 2?3, og sunnudagin var ikki stórur munur á teimum og næstfremsta liðnum. Komandi sunnudag skal NSÍ norður

KÍ varpaði norska meistaraliðið úr kappingini. KÍ hevði tapt 3-0 á útivølli ímóti Bodø/Glimt, og so vann KÍ henda dagin, 13. juli í fjør, 3-1 í Klaksvík, og tá høvdu klaksvíkingar ikki marginalirnar við [...] tær eru nú, at tað á ongan hátt ber til at sammeta. Tað var heimskríggj, og á veg norður aftur eftir 4-1 finalusigur ímóti TB í Gundadali, fingu fyrstu føroyameistararnir, sum allir eru farnir, at frætta [...] dystinum í kvøld ímóti Molde. Men fyri 31 árum síðani stetlaði føroyskur liðfótbóltur í Europa. KÍ tapti 3-1 á Svangaskarði, og Olgar Danielsen var søguligur, tá ið hann tríggjar minuttir eftir steðgin javnaði

Petersen 7, Teitur Joensen 4(1), Rógvi Weihe 3, Petur Martin Poulsen 2 Neistin: Áki Mørk 10(2), Heini Hanusarson 6, Ragnar Stakksund 4, Dragisa Stojovic 4, Helgi Justinussen 3, Birgir Kass 2, Blagoje Buha [...] Buha 2, Karl Oddmar Rasmussen 2 Útvísingar: KÍF 3, Neistin 7 Brotskøst: KÍF 6(3), Neistin 4(2) Dómarar: Hannis og Uni Wardum ? hildu linjuna í rótuta dystinum, og nógv umtalaðu avgerðirnar móti endanum [...] teir vóru ein mann minni miðskeiðis í fyrra hálvleiki, tí teir báðar minuttirnar vunnu teir bláklæddu 3-1. Sum áðurnevt var lítil munur á liðunum báðum, og tá ið komið var til hálvleiks, vóru tað kollfirðingar

verður í býnum. Nr.StaðDatoDystur1. prísur2. prísur3. prísur4. prísur 1St. Denis10/6Brasilia-Skotland1250850500200 2Montpellier10/6Marokko-Noregi350250145 3Toulouse11/6Cameroun-Eysturríki350250145 4Bordea [...] umfar (1H-2G)500300200 56Bordeaux30/62. umfar (1G-2H)500300200 57St. Denis3/7Fjórðingsfinala (V50-V52)750490350250 58Nantes3/7Fjórðingsfinala (V49-V51750490250 59Lyon4/7Fjórðingsfinala (V53-V56)750490250 [...] k350250145 39Toulouse24/6Nigeria-Paraguay350250145 40Bordeaux24/6Suðurafrika-Saudi Arabia350250145 41Paris25/6Belgia-Suðurkorea350250145 42St. Etienne25/6Holland-Mexico350250145 43Montpellier25/6Týskl

mátti lúta í Vági. Í tíggjunda umfari vann GÍ 5-1 móti NSÍ. Í ellinta umfari vann NSÍ 4-1 móti VB, og hesa ferð vann VB 3-1 móti GÍ. Tað er ikki rímuligt, at skráin hjá Europa Cup liðum er so krevjandi, sum [...] morgin og aftur fríggjadagin. At Føroyar spæla landsdyst í morgin ger, at umrøðan av 1. deild kvinnum og 3. deild ikki verður í blaðnum fyrrenn hósdagin. Fleiri met Tilsaman vórðu tað hesa ferð skotin 33 mál [...] høvdu verið á odda 4-0. Í fjør og í fyrraárið vórðu ellivu mál skotin í einum dysti. Í fjør vann B36 8-3 móti ÍF í Gundadali, og í fyrraárið vann HB 9-2 móti TB á Sevmýri. Tað er komið fyri áður, at lið hava

kontra. Spældi seg tó væl upp eftir steðgin, tá hann mest sum læsti høgra borð av fyri mótstøðuni. 3. Einar T. Hansen, NSÍ (7/0) Var aftur á vinstra bakkinum, eftir at liðfelagin í NSÍ mátti geva avboð [...] heild eitt avrik, sum runavíkingurin eigur at kunna betra næstu ferð. 4. Atli Gregersen, Víkingur (3/0) Átti sín lut í fyrsta sveisiska málinum, tá hann als ikki fekk fatur á risastóra Maierhoffer, men [...] tackling, sum veiki maltesiski dómarin onkursvegna helt vera óreina. 7. Fróði Benjaminsen, HB (54/3) Var alt fyri eitt nær við at javna eysturríksku leiðsluna, og var sum heild mest ágangandi føroyski

EB/Streymur, 38 stig 2. ÍF, 36 stig 3. KÍ, 34 stig 4. Víkingur, 34 stig 5. HB, 29 stig 6. B36, 27 stig 7. NSÍ, 21 stig 8. B68, 20 stig 9. TB, 19 stig 10. FC Suðuroy, 3 stig _______________ ÍF - KÍ 5-2 (1-1) [...] (1-1) (kl.18.00) 1-0: Clayton Soares, 26. 1-1: Henry Heinesen, 33. 2-1: Clayton Soares, 47. 3-1: Høgni Madsen, 60. 3-2: Bárður J. Heinesen, 75. 4-2: Bartal Eliasen, 80. 5-2: Clayton Soares, 82. Liðugt: Við [...] minkað til 3-2! Ivan Joensen leggur væl inn fyri, og eftir at bólturin varð stútaður á yvirliggjaran, var tað innskifti Bárður J. Heinesen, sum fekk bóltin í málið og nú hevur minkað til 3-2. 62min.: Clayton

tað sama. Steypavinnarar eru tær. Dysturin í tølum VB-VÍF 19-18 (12-5) Støður í dystinum: 10 min4-1 20 min8-3 40 min14-7 50 min16-15 Málskjúttar: VB: Daiva Tuomaite 9(4), Gurið Mortensen 4, Reda Kurkaskiene [...] Rannvá Augustinussen 1, Laila Jespersen VÍF: Sóley Mikkelsen 6(2), Nicoleta Radu 5(2), Jacklin Durhuus 3, Alis Høghamar 2, Nicolina Eyðbjørnsdóttir Brotskøst: VB 6, VÍF 5 Útvísingar: VB 2, VÍF 5 Dómarar úr

bindiliðum á miðvøllinum vóru teir skjótir og hugflogsríkir. Í útgangsstøðu vóru teir skipaðir í 3?4?3. Teir spældu nógv eitt tvey og við bóltyvirtøkum, og teir megnaðu sum sjáldan sætt áður at taga báðar [...] hugsa um komandi landsdystirnar! jh Føroyar?Slovenia 2?2 (0?1) Á Svangaskarði sunnudagin 3. september 2000 kl. 15.00 3.200 áskoðarar Dómarakvartett úr Finnlandi: Mikko Vuorela, Ari Turkki, Lassi Lahti og Petteri [...] Zagar Føroyar - Slovenia Dysturin í tølum Mál 2 - 2 Onnur skot á málið 3 - 4 Skot við síðina av málinum 7 - 6 Hornaspørk 7 - 5 Gul kort 3 - 1 Fríspørk 15 - 12

1955: HB-KÍ 3-1 1956: TB-VB 5-2 1957: HB-KÍ 1-0 1958: TB-HB 5-3 1959: HB-B36 1-0 1960: TB-HB 3-0 1961: TB-B36 2-0 1962: HB-TB 2-1 e.l.l. 1963: HB-B36 7-1 1964: HB-B36 3-3 e.l.l 1964: HB-B36 4-3 e.l.l. (bikarið [...] 1974: VB-HB 4-0 1974: HB-VB 5-3 1975: ÍF-HB 2-5 1975: HB-ÍF 2-2 1976: KÍ-HB 0-1 1976: HB-KÍ 3-0 1977: TB-VB 1-3 1977: VB-TB 0-3 1978: TB-HB 2-1 1978: HB-TB 2-1 1978: HB-TB 3-1 1979: HB-KÍ 5-0 1980: HB-NSÍ [...] B71-HB 2-1 1994: KÍ-B71 2-1 1995: HB-B68 3-1 1996: GÍ-HB 2-2 e.l.l. 1996: GÍ-HB 5-3 1997: GÍ-VB 6-0 1998: HB-KÍ 2-0 (steypið ogn hjá HB) 2. Løgmanssteypið 1999: KÍ-B36 3-1 2000: GÍ-HB 1-0 2001: B36-KÍ 1-0 2002: