ringt at rokkið út til føroyingar uttanlands. Tí hvar skulu vit í grundini marknaðarføra eitt útisetablað, í Politiken, í Berlingaranum, ella hvar. Nógvir føroyingar uttanlands lesa ikki føroysku bløðini, lurta [...] Højgaard og Øssur Winthereig endanum. Føringurin, sum skuldi verða málgagn og blað hjá føroyingum uttanlands, kom á fyrsta sinni út í november1996. Fyritreytin hjá útgevarunum var, at útgávan skuldi hvíla

umtalað Føroyar og føroyingar hava fingið uttanlands fyri henda festival. Ein festivalur, sum í allar mátar stendur mát við tað, sum upplivast kann uttanlands, bæði tá tað viðvíkur tónleikarum og ikki [...] egna til ein slíkan festival, go tað er kanska júst hetta tiltakið, sum hevur gjørt húsið so kent uttanlands. Tú skalt minnast til, at tað hava verið 2300 útlendskir tónleikarar í Føroyum til festival hesi

eisini uppá, at tað fer at bera til at menna virkið víðari. Selja ikki uttanlands Sum er, verður Stranda Máling ikki seld uttanlands. Jógvan Óli Fredriksberg sigur, at tann størsta avbjóðingin í løtuni er [...] Jógvan Óli Fredriksberg eigur at fáast upp á pláss, áðrenn hugsað verður um at marknaðarføra seg uttanlands. Á bygdunum liggur tó betri fyri hjá Stranda Máling. Felagið hevur søluumboð í nógvum bygdum kring

Nakrir (4-5) føroyingar, sum allir eru undir útbúgving uttanlands, fara m.a. at greiá frá. 1. um sínar tankar og ætlanir við at fáa sær útbúgving uttanlands 2. um mannagongdin, tá tey søktu, og fíggjarligu [...] tað veri seg studentaskúla, HF, HHX ella HTx, eins og onnur áhugað í víðarigangandi útbúgvingum uttanlands eru væl komin. Freistirnar til nógvar útbúgvingar nærkast, um tú hevur hug at fara undir lestur

teimum ungu, ið vóru komin oman í Miðlahúsið, frá eini ørgrynna av lestrarmøguleikum í Føroyum og uttanlands. Fyrst greiddi Eyðfinn Magnussen frá Náttúruvísindadeildini um bachelor-útbúgvingar í Føroyum, [...] forvitnisligt var tað síðan at hoyra tey siga frá, hvussu tað er at vera skiftisstudentur og lesandi uttanlands. Katrin á Neystabø lesur cand.merc á Handilsháskúlanum í Århus og hevur sum part av bachelorút [...] nógv burturúr: - Tað er umráðandi at upplýsa teimum ungu um nógvu lestrarmøguleikarnir, ið eru uttanlands. Vit hava havt fyrilestur á øllum miðnámskúlunum, men ynsktu eisini at koma í Miðlahúsið, so tey

tónlistafólkum har í 4 dagar. "Eitt av teimum størstu mentanarátøkunum, vit nakrantíð hava framt uttanlands," sigur leiðarin í Faroe Music Export (FMX), Glenn Larsen. Sum áður fráboðað eru átta føroysk [...] áskoðarar, sum keypa atgongumerki luttaka. Í alt telja øll hesi átøk 21 konsertir. Størsta tónlistaátak uttanlands nakrantíð? "Hetta er ótrúliga spennandi," sigur leiðarin í Faroe Music Export (FMX), Glenn Larsen [...] hetta má sigast at vera eitt av teimum størstu føroysku mentanarátøkunum, sum nakrantíð eru framd uttanlands – í øllum førum innan tónleik. Tá vit eisini vita, at Føroyar eru sera væl umboðaðar á Classical:Next

annað, at tað er umráðandi at staðfesta, at Føroyar fult og heilt gjalda fyri ALLA sjúkuviðgerð uttanlands; eisini í Danmark. At siga tað øvugta er, sambært honum, “blóðskeivt!” “Vit rinda FULLAN prís fyri [...] fyri landskassans part og ein fyri statskassans part av útreiðslunum. Játtanin fyri sjúkuviðgerðir uttanlands var als ikki nevnd á føroysku fíggjarlógini, tí tær útreiðslurnar rindaði danski statskassin e [...] Eidesgaard! – rindar Innanríkismálaráðið ikki longur rokningina, fyri føroyingar, ið fáa sjúkaviðgerð uttanlands. Danska stjórnin sendir ístaðin ein blokk av pengum til Føroya, soleiðis at landskassin kann senda

kapping við nethandlar og uttanlandsferðir. Vit vita jú, at fólk ofta keypi klæðir, tá tey eru uttanlands, og so keypa tey jú tað minni frá handlunum í Føroyum. Vit ræðast tó ikki kapping. Tað ræður heilt [...] sigur, at eftir hennara tykki er jólasalgið broytt nógv seinastu árini. - Nú fara fólk jólatúrar uttanlands og keypa stóran part av jólagávunum har. Onnur keypa nógv á netinum, og tað merkist hjá okkum [...] Maria Larsen heldur tó, at stórir fyrimunir eru við at keypa frá einum føroyskum handli, heldur enn uttanlands ella á netinum. - Vit bjóða meiri enn bara vøruna, vit bjóða eisini service fyri vøruna. Tað er

Kaupthing Bank A/S, ið nú eitur Eik Bank Danmark A/S. Við keypinum gerst virksemið hjá Sparikassanum uttanlands meira sjálvstøðugt, samstundis sum virkisgrundarlagið hjá Sparikassanum verður víðkað og váðin [...] verða minni knýtt at gongdini í føroyskari fiski- ella alivinnu, tí vit nú hava størri virksemi uttanlands. Sparikassin sær stórar møguleikar í íløgubankanum, sum hevur fleiri bein at standa á og eitt [...] fullfíggjað útboð av tænastum at bjóða kundum sínum, sigur Marner Jacobsen. ? Størri virksemið uttanlands kann kompensera fyri minkandi føroyskum búskapi, og tí hava vit góðar vónir til 2005, og vit rokna

við Føroya Sparikassa at bjóða øllum teimum, ið hava fingið játtandi svar frá útbúgvingarstovnum uttanlands til kunnandi fund sunnudagin 6.august kl.17.00 í Miðlahúsinum. Á skránni verða: -Luttakararunda- [...] Bjarkhamar er forkvinna í MFS. Hon leggur dent á, at tiltakið sunnudagin er fyri at tey, sum fara uttanlands at lesa, kunnu fáa eina førning við sær og sostatt eina lættari lestrarbyrjan. - Hetta er eitt [...] Hann metir, at pisudagurin hevur stóran týdning. - Vit arbeiða fyri at økja um talið av lesandi uttanlands - eisini í øðrum londum enn Danmark. Ofta eru forðingarnar fyri at fara enn longur enn til Danmarkar