fráferðin er útsett frá 12.20 til 16.40. Afturkoman úr Keflavík er tí eisini útsett frá 16.05 til 20.15. Flogfarið úr Keypmannahavn, sum skuldi lenda klokkan 13.40 lendi tó áðrenn tíð, klokkan 13.34. Flogfarið

11.30, lendi klokkan 11.40 í morgun. Flogfarið úr Keypmannahavn, sum skuldi lenda klokkan 12.15, lendi klokkan 12.31. Flogfarið úr Keypmannahavn, sum skuldi lenda klokkan 13.40, stendur til at verða seinkað

Ferðaliðið hjá Fulham er áveg til Føroyar og væntandi lenda teir í Vágunum um 17:40 tíðina. Sum skilst, so skulu teir ikki venja á vøllinum á Svangaskarði undan dystinum í annaðkvøld. Martin Jol hevur [...] dystin 3-0 og teir verða ikki í Føroyum til returdystin longri enn neyðugt. Teir skulu lenda klokkan 17:40 í Vágunum og síðani verður farið á Hotel Føroyar, har teir skulu búgva. Við í ferðalagnum eru eisini

Úrslit, 26. umfar VB/Sumba-MB 4-0 (0-0) 1-0: Hartman Hansen 2-0: Hartman Hansen 3-0: Teitur Tausen 4-0: Jón Krosslá Poulsen HB-B71 0-1 (0-1) 0-1: Ikechuckwu Onyema FC Hoyvík-TB 1-0 (0-0) 1-0: John T. Poulsen

siga teir almennu kinesisku fjølmiðlarnir í dag. Hálvalmenna tíðindastovan Xinhua skrivar, at tann 40 ára gamli munkurin Nyage Sonamdrugyu setti eld á seg tíðliga gjáramorgunin í býnum Qinghai, sum er [...] sínum slagi í landspartinum Qinghai. Harafturímóti er hetta hent fleiri ferðir fyrr í Sichuan, og tann 40 ára gamli munkurin er tann 15., sum er deyður eftir at hava sett eld á seg tey seinastu tíggju árini

Klokkan 12 í dag skal 40 ára gamli maðurin, sum týsdagin stakk varafútan við knívi, í grundlógarhoyr í Føroya rætti Varafútin Finn Ougaard er ikki í lívsvanda, men hann er ógvliga skelkaður eftir hendingina [...] hendingina seinnapartin í gjár, tá ið ein 40 ára gamal maður knappliga leyp á hann við knívi. Finn Ougaard fekk ein stóran skurð í vinstra lær og bløddi illa. Maðurin, sum leyp á varafútan, gekk sjálvur frá

rátt Sergio Ramos og Xabi Alonso til at fáa eina útvísing í dystinum móti Ajax, tá Real Madrid førdi 4-0. Útvísingarnar merktu, at báðir vildu vera leikbannaðir til seinasta dystin í bólkiaspælinum móti Auxerre [...] fyri Real Madrid, tí teir longu hava vunnið bólkin. Upprunaliga fekk Mourinho tveir dagar leikbann og 40.000 evrur í bót fyri ósportligan atburð, men eftir at felagið kærdi dómin hevur UEFA sett bótina til

Aftur í dag var prísurin á hýsu góður á uppboðssøluni hjá Fiskamarknaði Føroya. Góð 40 tons av hýsu vóru á uppboðnum í dag, og tað mesta var frá línuskipunum Sigmundi, Polarstjørnuni og Helenu. Tann størsta [...] krónur. Tann minsta hýsan, hýsa IV, fór fyri 8,96 krónur í meðal fyri kilo. Besti toskaprísurin var 20,40 krónur, og meðalprísurin á tí størsta toskinum var 17,78 krónur fyri kilo.

opin allar dagar frá klokkan 14 til 18. Talan er um eina fjølbroytta framsýning í Smiðjuni. Her eru 40 málningar - landslagsmyndir, bygda- og býarmyndir eins og abstraktar myndir. Nakrar eru málaðar úti [...] meðan aðrar eru akrylmálningar á lørifti. Tær størstu máta 120 x 150 cm, meðan tær minstu máta 30 x 40 cm. (Mynd: Pól Skarðenni dámar væl at mála uttandura, sum henda myndin ið er tikin omanfyri Havnina

5 Klaksvík 3 15,5 Havnin 2 13,5 Sandavágur 2 11,5 3. deild (Cup-skipan) Bólkur 1 Vestmanna 3 4,0 Rókur 4,0 Bólkur 2 Gøta 7,0 Skopun 1,0 Bólkur 3 Sandavágur 6,0 Vestmanna 4 2,0 Bólkur 4 Havnin 4 4,5 Klaksvík