Samlaða útboðið av laksi á heimsmarknaðinum fall í fjør 2%, og er hetta høvuðsorsøkin til góðu føroysku útflutningstølini av alilaksi. Vinnuhúsið endurgevur á heimasíðu sínari eina kanning, sum Kontali [...] Noreg, sum er heimsins størsti framleiðari av laksi, hevur økt sína framleiðslu í 2009 við 15% og er komin uppá 855.300 tons av laksi í 2009. Sambært útflutningstølunum hjá Hagstovuni vaks føroyski útflutningurin

rødd sang sínar kendu sangir á summarfestivalinum. Heilt fitt av fólki var eisini samankomið, helst komin beinleiðis yvir frá konsertini hjá The Dreams. Uni spældi sangir frá báðum sínum útgávum. Umframt [...] sang fjøldin við ? ella partur av henni, ið hvussu so er. Eftir tann sangin var tíverri ikki pláss til nakað eykalag, tá Synerchi, sum vóru næstir á skránni, vóru longu byrjaðir. Í stuttum var talan um

Sum vanligt, var árligi Stórsteypadysturin í gjár eisini til frama fyri eitt vælgerandi endamál, og hesa ferð var tað felagsskapurin, KRIS, sum veitir teimum hjálp og vegleiðing, sum hava verið fyri kynsligum [...] pengunum beint eftir dystin, og í tí sambandi var dagligi leiðarin og ráðgevin hjá KRIS, Gvøðbjørg West, komin at taka ímóti. Men tá Niels Nattestad, økisforseti hjá Lions Club í Føroyum, kunngjørdi upphæddina [...] uppeftir, so KRIS fór at fáa 50.000 krónur. Undanfarnu árini er ágóðin frá Stórsteypadystinum farin til verkætlanina »Tú hevur rætt« hjá Barnabata, Sjúklingahotellið Tórshavn í Keypmannahavn og ungdómsdeildina

sáttmála. Og høvuðsvenjarin hjá Newcastle, Alan Pardew trýr uppá Hatim Ben Arfa: - So skjótt hann er komin fyri seg, aftaná beinbrotið, so eri eg vísur í, at hann fer at prógva hvussu góður fótbóltsspælari [...] um hvussu stór upphæddin er, sum Olympique Marseille hevur fingið fyri at lata Hatim Ben Arfa fara til Newcastle United.

freist at stilla inn til bisp er 10. september, ella um snøgga viku Um eina viku er greitt, hvørji lata seg stilla upp til komandi bispavalið. Av Bispaskrivstovuni verður sagt til Sosialin, at seinasta [...] uppskot eru komin inn. Men einki verður sagt um, hvussu mong uppskotini eru í tali. Sambært upplýsingum, sum Sosialurin hevur fingið frá vælvitandi keldum, skal talan verða um fimm uppskot til komandi bisp [...] Bæk. Hetta merkir í stuttum, at komandi bispur væl kann gerast ein kvinna. Marjun Bæk er í uppskoti til komandi bisp. Hetta váttar hon sjálv fyri Sosialinum

»Næraberg« fiskigrundarlag. Um 3 vikur Viðvíkjandi spurninginum, um ætlanin er at keypa ella leiga trolara til óbrúkta rækjuloyvið, sum JFK Trol hevur frá »Palla hjá Marionnu«, sigur Hanus Hansen, at abreitt verður [...] pláss eisini. ? Enn er nakað tíðliga at siga, hvat gjørt verður, sigur Hanus Hansen, men ætlanin er komin so væl áleiðis at, vit fáa eitt skip aftrat at fiska rækjur um fáar vikur.

bygninginum út til onnur handilsrekandi. Við umbyggingum verður bygningurin hjá Klaksvíkar Timburhandli 3.000 fermetrar til støddar, og harafturat er ætlanin at gera stóran part av kjallaranum til parkeringskjallara [...] byggjast um til ein keypsmiðdepil. Eivind Jacobsen, sum er ein av keyparunum, hevur fyrr í vikuni sagt, at ætlanirnar við timburhandlinum sum keypsdepli eru komnar so langt, at fíggingin er komin uppá pláss

Er hetta tann veruliga orsøkin til, at tað ganga 6 mánaðir uttan at ein kundi ella brúkari fær eitt svar upp á ein rímuliga greiðan spurning, ja, so er tíðin komin til at nevnd og stjórn taka avleiðingar [...] ikki klárar at svara einum spurningi eftir 6 mánaðum? Føroya Lívstrygging er eitt monopol, sum sær út til at liva av sínum kundum og ikki fyri sínar kundar. Hetta er ógvuliga harmiligt, og skuldi tað fingið

Gestir og Flux fara at spæla. Ferðin hjá Úlpa er komin í lag í sambandi við 25 ára føðingardagin hjá Plátufelagnum Tutl. Seinni í ár skal íslendski bólkurin til Danmarkar og USA at spæla. Tónleikurin, sum teir [...] TÓNLEIKUR Tíðindaskriv Í komandi viku kemur íslendski rockbólkurin Úlpa til Føroya. Leygarkvøldið 21. september fer bólkurin at spæla í Losjuni í Gøtu saman við føroyska bólkinum Krit. Sunnukvøldið 22

Dýrindal legði at í myrkrinum fyrrapartin mikudagin. Alt bygdarfólki og fleiri avbygdafólk eisini vóru komin at taka ímóti. Børn veittraðu við fløggum, og Klaksvíkar Hornorkestur spældi nøkur løg. Heini O. Heinesen [...] Heinesen helt røðu vegna kommununa, har hann ynskti Páll Klettskarð, eigaranum av Dýrindali, til lukku við nýggja bátinum og bjóðaði teimum hjartaliga vælkomnum. Síðani takkaði Páll Klettskarð fyri stórfingnu [...] fýra ella fimm mans við bátinum. Myndatekstur: Nýggi trolbáturin, Dýrindal, hjá Páll Klettskarð kom til Haraldssund mikumorgunin