løn í 10 mánaðir fram. Les eisini: Ósemja í kommunu: Tekniski stjórin farin frá - Tað liggur eisini í fráfaringaravtaluni, sum vanligt er, at so úttalar man seg ikki meira um ósemjuna, so eg fái ikki sagt [...] - Partarnir eru ósamdir um, hvussu tingini skulu skipast, sigur Mikael Viderø, nú fráfarandi tekniskur stjóri í Tórshavnar Kommunu. Í morgun frættist, at Mikael Viderø, tekniskur stjóri í Tórshavnar Kommunu [...] Orsøkin er sambært Bjørgfríð Ludvig, kommunustjóra, at partarnir eru ósamdir. - Eg kann ikki siga so nógv meira enn tað. Men vit síggja ymiskt upp á, hvussu tingini skulu gerast, váttar Mikael Viderø

skrivað sær málið niður, men orsaka av, at tað vóru so nógv fólk á Bátastevnuni í gjár, so er vónleyst at finna fram til, hvør hevur gjørt hetta, uttan so at onkur vitni eru. [...] og sum flestum kunnugt var Vestmanna karmur um Bátastevnu um vikuskifti. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur, at tey í dag hava fingið fráboðan um, at serliga ein bilur var illa farin. Har hevði

Tað hevur ikki verið so kalt og so nógvur kavi í Italia í mong ár sum nú. Eitt nú hevur høvuðsstaðurin Rom ikki havt so nógvan kava tey seinastu 27 árini, og myndugleikarnir hava sent 400 hermenn at beina [...] seg hava fingið fráboðanir um, at í hvussu er 17 fólk eru deyð í kavanum. Í landspørtunum Lazio og Umbria hava fólk mist bæði vatn, hita og el, og í fleiri bygdum kæra fólk seg um, at eingin matur er eftir [...] Blaðið La Republica skrivar, at nógv fólk siga, at tey hava biðið myndugleikarnar um hjálp, men at eingin hjálp kemur fram.

sjónarmiðini, sum eg m. a. havi ført fram, so at leggja tað út til, at eg eri ímóti einum nýggjum studentaskúla í Havn, er burturvið. Vit hava í sitandi samgongu bygt skúlar, so tað stendur eftir bæði í Suðuroy [...] Vit eru samdir um, at byggja nýggja Tekniska og Handilsskúla í Marknagili, meðan eitt nú Tjóðveldi í bestu uppgangstíð nakrantíð, har teir enntá umsótu skúlamál, ongan skúla bygdu. So latið tykkum ikki [...] Javnaðarflokkurin vil avgjørt taka stig til nýggjan studentaskúla í Havn, sjálvt um vit ditta okkum at seta spurning við, um júst hatta konseptið í Marknagili er tað rætta.

og týska postverkið ásanna, at hóast posturin ikki altíð gongur so skjótt, so hevur hetta postkortið havt dekan ov langa tíð um at koma fram. Sambært blaðnum Saarbrúcker Zeitung skrivaði beiggin, at hann [...] systrini skjótt, men hann slapp at bíða leingi. Franska postverkið hevur eina frágreiðing um, hví postkortið var so nógv seinkað. Tað vísti seg, at frímerkið, sum beiggin hevði sett á kortið, var ikki franskt [...] Ein kvinna í suðurtýska landslutinum Saarland fekk nú um dagarnar eitt postkort frá beiggja sínum. Í sjálvum sær er einki løgið í hesum, men søgan er løgin kortini, tí postkortið varð sent úr París fyri

Portugal og FC Nordsjælland úr Danmark. So talan er um sterk mótstøðulið. Sunnudagin spæla vinnandi liðini finalu um at halda fram í kappingini, og tapandi liðini spæla dyst um triðja plássið. Sarajevo er risastórur [...] Miðaloddsini upp á heimasigur til Sarajevo eru so lág sum 1,03. Miðaloddsini upp á javnleik aftaná vanliga leiktíð eru 11,86. Miðaloddsini upp á útisigur til KÍ eru so høg sum 33,14. HER eru oddsini: ##med2##

Olsen sjálvan vórðu trý vitnir avhoyrd. Talan var um tveir duravørðar umframt eitt vitni, sum segði seg síggja alla hendingina. Hendingin, talan er um, fór fram í Eclipse sunnunáttina 7. september umleið 02 [...] skeivt at hava gjørt. Duravørðarnir vóru sum nevnt ikki heilt á einum máli um, hvussu hendingin var farin fram, men teir vóru samdir um, at Suni Olsen hevði sligið annan teirra. Sjálvur bedýraði landsliðsleikarin [...] ikki, at nøktandi prógv vóru løgd fram í rættinum um, at Suni Olsen skal hava sligið nakran og hann kravdi tí frídøming. Skuldi dómarin kortini funnið hann sekan, so mælti hann til treytaðan dóm í í mesta

kirkjubømenn fram at mikrofon og myndatóli. Hesir vóru feðgarnir á Kirkjubøgarði, Páll og Jóannes Patursson, og so Tróndur Patursson. Teir tosaðu allir um loysing og frælsi og kúgan, men so heldur ikki so nógv [...] Tílík álop kunnu ikki skiljast sum annað, enn dømi um væntandi føroyskt samhaldsfestið. Um Løgtingið og limir tess ikki hava so frægt at standa saman um, at partapolitisk kegl kann goymast til gestirnir [...] tey rundan um okkum. Men um vit halda, at eitt albanskt ella eitt russiskt demokrati er nóg gott mál at seta sær, so er ikki at bíða, men at kappa beinavegin. Eg haldi tó at rættast var, um allir løg-

klokkan 8:20 var ráðførsla í uttanlandsnevnd Løgtingsins um fyrispurning frá Dennisi Holm um fiskiveiðuavtaluna við Russland. Nógvur spenningur var um samstarvið við Russland fyri tveimum árum síðani, tá ein [...] fiskiveiðuavtala verður gjørd við Russland. Tey, sum eru ímóti, siga ikki so nógv. Tí er mest sannlíkt, at samstarvið heldur fram. Bjarni Hammer, formaður í uttanlandsnevndini, sigur, at svarið ikki er greitt [...] nærri. – Tað kann taka drúgva tíð, men vit eru komin so langt út á árið, at tað má avgreiðast sum skjótast sigur hann. Spurdur, sum svarið kemur um vikuskiftið, sigur hann, at hann vónar, at svarið er

eru samdir um. Kunnu vit semjast um at verða samdir um tað, og síðani verða samdir um at vera ósamdir um restina, so er nógv vunnið. Tí sum er stríðast vit um alt. Eisini tað, sum vit eru samd um.? Vónandi [...] eingin. Men hann heldur fram at prædika. Hvønn einasta dag. Einaferð kemur ein maður til hann og sigur: ?Nú mást tú hava sæð, at tú ikki klárar at broyta okkum. Hví heldur tú so fram at prædika kortini?? [...] heimspressuna. Men tað gingu bara fáir dagar, so brustu sjey bumbur í sjey sponskum býum ? samstundis. Løgreglan bleiv, sum vanligt er, ávarðað um tað áðrenn, so økini kundu verða avbyrgd. ETA vildi bara siga