hansara fyrstu fýra dystum hevur hann skorað fýra mál. Zlatan Ibrahimovic sigur við bretskar miðlar, at hann áður hevur havt møguleikan at komið til Premier League, men tá hevur hann sagt nei. - Eg havi [...] at fara til Manchester United var, at venjarin hjá felagnum er José Mourinho, sum Ibrahimovic áður hevur samstarvað við í italska Inter. - Mourinho veit hvat skal til fyri at vinna. Eg lærdi nógv av honum

Hann hevur fingið greið boð frá Jurgen Klopp, at skiftir hann ikki felag áðrenn flytingargluggin letur aftur, skal hann ikki vænta sær at fáa ein einasta minutt í komandi kappingarárinum. Hann hevur longu [...] Liverpool venjarin, Jurgen Klopp, hevur í summar av álvara fingið setti sína mynd av tí sum hann ætlar skal vera nýggja liðið hjá Liverpool. Fimm leikarar eru komnir til hópin, meðan ein rúgva av leikarum [...] serbiski álopssinnaði miðvallarin, Lazar Markovic, og franski miðverjin, Mamadou Sakho. Mario Balotelli hevur longu funnið sítt nýggja felag. Hann er í løtuni til læknakanning í franska felagnum, Nice, har hann

nevndarfund um pedofilmálið Tí í fleiri ár hevur slaturin gingið um, at hesin meldaði maðurin er áhugaður í børnum á ein ósømiligan hátt. Men einki ítøkiligt prógv hevur fyriligið fyrr enn nú. - Hetta er ein [...] er, hvat vit eiga at gera við tað, sigur Finnbogi Arge. Áður hevur nevndin í HB roynt at fingið mannin burturvístan, men løgreglan hevur víst á, at ikki ber til at burturvísa einum, sum ikki er dømdur

hent síðan tá. Hanus Samró, rithøvundur, hevur við bókini »Stríðið um 200 fjórðingar - eisini ein spurningur um EF« lýst eitt lítið umrøtt tíðarskeið, sum hevur havt ómetaliga stóran týdning fyri Føroyar [...] frá trimum háaktuellum evnum. Tiltakið er ókeypis. Sjúrður Skaale, fólkatingsmaður og rithøvundur, hevur við bókini »2000 - tá Føroyar skuldu loysa« lyft lokið á eitt tað mest spennandi - og inn til víðari [...] við stórveldini um nógvu makrelmilliardirnar. Óli Samró, búskaparfrøðingur og fiskivinnuráðgevi, hevur skrivað bókina »Fiskiskapur - fjølbroyttar ásetingar,« har hann lýsir, hvussu fiskiskapurin kring

frá, hvussu tað hevur eydnast honum at venda mótgongd, strongd og angist til eitt gott lív. Peter Mygind hevur sjálvur upplivað at fingið blóðtøpp ikki færri enn tríggjar ferðir og hevur eisini upplivað [...] eftir hjartasteðg. - Vit vænta, at øll kunnu fáa nógv burtur úr fyrilestrinum hjá Peter Mygind. Hann hevur nakrar heilt serliga lívsroyndir, sum hann á ein viðkomandi og humoristiskan hátt greiðir frá, sigur

Egholm Magnussen hevur staðið fyri. Útgávurnar hava fingið stuðul frá týðingagrunninum undir Norðurlendska Ráðharraráðnum og Mentunargrunni Landsins. Myndatekstur: Jógvan Isaksen hevur nú fýra krimisøgur [...] Fyri tveimum vikum síðani gav forlagið Torgard úr krimisøguna Metusalem, sum Jógvan Isaksen hevur skrivað. Hetta er fjórða krimisøgan hjá føroyska rithøvundanum, sum verður givið út á donskum máli. Týðari [...] Metusalem 4 av 6 stjørnum. Paperback útgávur Samstundis sum Metusalem er komin út á donskum máli, hevur Torgard givið tríggjar tær fyrru krimisøgurnar hjá Jógvani Isaksen út sum paperback – ella bíligókaútgáva

karakter á okkum. Men tað hevur ikki ávirkan á okkara bankavirksemi, sigur Janus Petersen við Rás 2. Forstjórin vísir á, at hendan ratingin er meiri eitt tekin um, at Moodys hevur mist nakað av álitinum á [...] hvat Moody´s sipar til. Tað sigur Janus Petersen um grundgevingarnar, sum ratingfyritøkan Moodys hevur fyri at lækka ratingina av føroyka bankanum. Í nýggju metingini av Bank Nordik stendur millum annað [...] enn útlánið. Janus Petersen væntar, at BankNordik fær eina betri rating næstu ferð, eftir at bankin hevur keypt Amagerbanken.

Av einari ella aðrari óskiljandi orsøk skal Comrade inn í hitan hjá Strandferðsluni. Tað hevur fyrr verið uppi og vent, at Comrade skal sigla um Skúvoyarfjørð. Nú var hann so her fyri fyrstu ferð í morgun [...] um, at allir hinir eru betur skikkaðir enn Comrade. Tað mest undrunarverda er, at Skipaeftirlitið hevur góðkent hesa deyðsfelluna. Teir siga stabilitetin verða í lagi, men er tað nokk til flutning av ferðafólki [...] , rokni eg við, er í lagi hjá øllum útróðrabátum. Á Skipaeftirlitinum siga teir, at Comrade bara hevur eitt fyribilsloyvi til mánadagin komandi. Vónandi er ongin vanlukka hend hesar dagarnar til tá. S

hava tað gott, og tað er deiligt, tá ið læknin kann siga, at hann hevur næstan einki at gera, sigur Sølvi Winther Olsen. Síðani 1991 hevur Sølvi Winther Olsen verið lækni hjá føroysku ítróttarfólkunum á [...] higartil hevur hann havt einar friðarligar leikir. - Heilsustøðan hjá føroysku ítróttarfólkunum er sera góð, og eg havi bert havt onkur smáting at taka mær av, sigur Sølvi Winther Olsen. - Tað hevur verið

varð loyst, tá ið TF-holding keypti Eik, og Bank Nordik hevur vaksið sítt virksemið munandi við at keypa Amagerbankan í Danmark. Framgongd hevur eisini verið í ferðaflutningsvinnuni í ár samanborið við [...] Tænastuvinnan hevur havt framgongd og væntar, at stóri vøksturin í eftirspurninginum fer at halda fram komandi árið. Fyri at lýsa gongdina, hava vit eitt tal, tey nevna treystitalið og tað gevur eina ábending [...] men í øllum førum er talan um ein munandi vøkstur í í hesum báðum vinnugreinunum. Tænastuvinnan hevur havt stóra framgond í seinastuni og tænastuvinnan væntar, at stóri vøksturin í eftirspurninginum fer