Í sambandi við ”Realskúlaframsýningina 1916-66” hjá Jórunn Dánjalsdóttir í Kommunuskúlanum í Havn, sum byrjar við kvøldsetu mánakvøldið 23. juli, har borgarstjórin setur framsýningina, høvdu vit hesa myndina [...] nøvnini á fleiri av næmingunum á myndini, sum vit nú hava fingið upp á pláss. nr. 1. Eiden Müller, nr. 2. Jóannes Jacobsen, nr. 3. Knút Joensen (seinni Háberg), nr. 4. Marius Rubeksen, nr. 5. Bent Restorff

og Paula í Sandágerði. Aldubáran leggur fyri á Toftum mánakvøldið og endar Summartónar mánakvøldið 2. juli við solokonsert hjá Ólavi Jakobsen á gittara, ið m.a. fer at framføra tónleik eftir Sunleif Rasmussen [...] in Aldubáran eisini at ferðast. Úr Hvalba, norður til Gjáar, út á Toftir og so nakrar konsertir í Havn afturat. Skráin fyri Summartónar er rúgvismikil, men til ber at kunna seg um konsertirnar hjá Aldubáruni

taldar. Eik hevur staðið fyri uppteljingini av landsinnsavningini, og hevur verið talt upp í Eik í Havn, Runavík og Klaksvík. Enn ber til at stuðla Tað ber til at flyta eina peningagávu í peningastovninum [...] Kontunummur: Eik Banki: 9181 - 495.393.4 Føroya Banki: 6460 419.693.9 Norðoya Sparikassi: 9865 - 101.533.2 Suðuroya Sparikassi: 9870 - 405.626.5

vóru húsaprísirnr í hæddini í 2006 og 2007, men fyrsta ársfjórðingin í ár er prísurin lækkaður við 2 prosentum. Vanliga hava prísirnir í størri bygdum ligið oman fyri prísirnar í smærri bygdum, men við [...] vet niður um teir í smærri bygdum. Prísirnir á bygd eru lutfalsliga falnir nakað meira enn teir í Havn: -8% í smærri bygdum og -12% í størri bygdum. Orsøkirnar til gongdina eru serliga tvær. Eik Banki

Danska fyritøkan FTZ Autodele & Værktøj A/S hevur keypt meirilutan í bæði Sp/f AMA í Havn og eykalutadeildini hjá P/F Esmar Simonsen á Kambsdali. FTZ er størsta heilsølufyritøkan í Danmark innan eykalutir [...] samstarvið fer at vera til gagn fyri bæði føroysku fyritøkurnar og kundarnar. Í samrøðu við Bilradio á Rás2 siga Jákup Mikkelsen frá P/f Esmar Simonsen og Vagnur Johannesen frá AMA-billutir at teir vænta sær

skipar B36 fyri óalmennari FM-kapping í innandurafótbólti fyri børn og ung í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn. Sigfríður Clementsen, sum er ein av fyrireikarunum, sigur, at tey hava valt at kalla kappingina fyri [...] 12-14 ár, smápiltar, piltar, smádreingir og at enda dreingir. Shell letur heiðursmerki til nummar 1, 2 og 3 í øllum bólkunum, og besti leikari og besti málskjútti fáa eisini okkurt

kvæð. Hetta ørindi kenna tey flestu, men nú kunnu næmingar í 10. flokki gera tað sama. Skúlarnir í Havn eru komnir við snøggum, litríkum og stórum faldara, har næmingar í 10. flokkum kunnu velja sær sín [...] Eingin kravd lærugrein er, men tímatalið skal vera minst 28. Í hesum talinum eru 12 tímar um vikuna, 2 dagar 6 tímar um dagin, til breytaarbeiðið, sum øll skulu hava, men ein velur sjálvur breyt úr teimum

og StÍF verður spældur í Havn kl. 19.45, og so seint sum sunnudagin vann StÍF landskappingardystin millum feløgini sannførandi. Eisini brak hjá kvinnunum Hjá kvinnunum spæla 2. deildarliðið hjá VÍF og

okkum til kappróður. Vit systkin vóru altíð í føroyskum klæðum. Tað sigur Katrin Dagbjartsdóttir í Havn. Hvussu heldur tú ólavsøku í ár? - Sum vanligt fari eg at ganga mær ein túr - ella fleiri. Síðan gongur [...] plagdi eg at keypa meg fátæka niðri á Skálatrøð saman við synunum, men nú eru teir so vaksnir. ##med2## Hon heldur, at tað besta við ólavsøkuni er at ganga í miðbýnum - í herligu Havnini, sum hon tekur

síni býr í Skálavík. Hvussu heldur tú ólavsøku í ár? - Eg rokni við, at ein partur verður hildin í Havn, og onkur løta verður hildin við Saksunarvatn, har eg mangan var við ommu og abba mínum. Tað vóru [...] ólavsøkuni? - At hon bleiv flutt so nógv sum gjørligt inn í kjarnuna av býnum, heldur Martin Kúrberg. ##med2##