a megi. Og nú hevur Jens Ove Friis boðið Týr at koma í upptøkuhølini. Hvat stendst av hesum, er sjálvsagt ógjørligt at siga, men staðfestast kann, at Týr avgjørt er ein bólkur, ið hevur nógv jørn í eldinum [...] Føroyar finaluni, hava Týr fingið tilboð um at koma til upptøku. Og tað er ikki júst ein og hvør, ið hevur boðið teimum. Ein av útlendsku gestunum til finaluna hesaferð, ið eisini vitjaði finaluna í 1999, [...] Ove Friis. Hann er stjóri í CMC-Records og er t.d. maðurin, ið tók Creamy undir sínar veingir. Hann hevur føroyska konu og vitjar ofta í Føroyum, fyri at lurta eftir, hvat rørir seg á føroyska tónleikapallinum

Fútarætturin hevur í dag kl. 15.00 avgjørt at seta forboð móti, at Føroya Skipara- og Navigatørfelag framhaldandi noktar limum sínum at taka upp arbeiði sum skipari ella stýrimaður á vaktar- og bjargi [...] bjargingarskipinum Tjaldrinum. Eisini hevur rætturin niðurlagt forboð yvirfyri Føroya Skipara- og Navigatørfelag ímóti, at felagið framhaldandi noktar limum sínum umborð á Tjaldrinum at býta um vaktir. Hetta [...] um Brimil. Landsstýrið metti blokaduna av Tjaldrinum sum eitt álvarsligt sáttmálabrot, tí felagið hevur onga heimild at blokera størv, sum galdandi sáttmáli er fyri. Hevði neyðstøða verið á sjónum, kundi

keldum í Tinganesi. Sosialurin hevur roynt at fáa innlit í niðurstøðuna. Men boðini úr Tinganesi eru, at tað ikki ber til at útflýggja niðurstøðuna enn. Umsitingin hevur sambært lógini um innlit í fyr [...] Stóra ósemjan millum teir tríggjar samgonguflokkarnar um ætlaðu fólkaatkvøðuna hevur sett samgonguna í vanda. Eingin av flokkunum vil geva seg. Oman á tað heila er Løgdeildin í Tinganesi komin til eina [...] Neystabø landsstýrissessin, er vandi fyri, at Sjálvstýrisflokkurin tekur seg úr samgonguni, og so hevur hon mist meirilutan. Mest sannlíkt er, at Helena Dam á Neystabø sjálv tekur seg úr landsstýrissessinum

eina generella lóg um postvirksemi í Føroyum. Sum so hevur uppskotið lílta ávirkan á, um sjálvt Postverkið verður dagført ella ikki. Men fyri stuttum hevur landsstýrismaðurin við ábyrgdini fyri Postverkið [...] Postverkið ikki verður dagført, og at tað fer at merkja uppsagnir og verri tænastustøði. Skuldina hevur hann í fjølmiðlunum givið Tjóðveldisflokkinum. Síðani er Tjóðveldisflokkurin komin við almennum v [...] um, at Postverkið sjálvsagt verður dagført, og at semjan um at dagføra tað stendur við. Harafturat hevur hann átalað, at Bjarni Djurholm tosar um, at tað helst verður neyðugt við uppsagnum innan Postverkið

mánaðirnar. Hetta stendur at lesa í Hagtíðindum, sum Hagstovan hevur latið úr hondum. Hagtølini yvir fólkatalið ganga aftur til 1970, og vøksturin hevur hetta tíðarskeiðið ongantíð verið so stórur í einum ári [...] ári. Í 1975 var fólkavøksturin 792, og í 1988 var vøksturin 722 fólk. Hægsta fólkatalið, sum hevur verið í Føroyum, er 47.838. Tað var í 1989. Síðani lækkaði talið fram til 1996, tá tað aftur fór at ganga [...] Føroyar, meðan 1350 fluttu av landinum, og tað gevur eina nettoflyting uppá 437 fólk. Nettoflytingin hevur sambært hagtølunum heldur ongantíð verið so stór sum í fjør. Burðaravlopið í ár 2000 var 346 fólk

sendistovuna í Keypmannahavn og fólk, sum sendistovan hevur samband við ella ynskir sambandi við í Føroyum. Spennandi uppgáva Bjørn á Heygum hevur ikki roynt eina slíka uppgávu fyrr, og hann heldur tað [...] Bjørn á Heygum tekur við sum generalkonsul í Føroyum eftir Eyðun á Rógvu Olsen, sum hevur røkt starvið higartil. Í sambandi við útnevningina av Bjørni á Heygum til generalkonsul vitjaði svenski sendiharrin [...] til at víðka persónliga sjónarringin, sigur Bjørn á Heygum. Nýggi konsulin ásannar, at hann ikki hevur eins nógv um at vera sum aðrir konslar í Føroyum, t.d. tann norski og íslendski. Hinvegin vísir hann

Hagtøl KÍ hevur altíð verið eitt tað størsta og fremsta felagið í Føroyum. Nógvir fínir spælarar eru uppvaksnir í Klaksvík, men tey seinastu árini hevur gongdin verið tann, at fleiri av bóltsnillingum [...] Eingin av hesum nevndu monnunum gleðir tó býarmenn sínar á einum fótbóltsvølli í 2001. Hinvegin hevur felagið ongan føroyskan spælara í hópinum, ið er uppvaksin aðrastaðni enn í Klaksvík. Allir teir tólv [...] Djordjevic, sum spældi við fyri fyrstu ferð. Eitt annað felag í 1.deild, sum ongan føroyskan leikara hevur aðrastaðni frá, er FS Vágar. Vágamenn brúka tó tríggjar útlendingar á vøllinum, og ein afturat stendur

eigur vaktarskipið Tórsvík, hevur Esvagt stovnað partafelagið Esvagt-Thor, sum fer at røkja vaktartænastu við boripallar undir Føroyum. Bjarne Hansen sigur, at nýggja felagið hevur eina avtalu, við eitt av [...] Tænastuvinna Danska felagið Esvagt í Esbjerg, sum er partur av A P Møller konsernini, hevur saman við Thor í Hósvík stovanð felag at reka vaktarhald við boripallar undir Føroyum. Tað er A P Møller felagið [...] eigur Esvagt, er gamalt felag., Tað er stovnað í 1833 og seinni yvirtikið av A P Møller. Svitzer hevur í dag 70 skip alt í alt. Tey eru skrásett í dótturfeløgum í Svøríki, Bretlandi og Danmark, sigur Bjarne

virkandi sýslumaður í Runavík, frá. ? Alt bendir á, at ov nógv ferð hevur verið orsøkin, og einki er, sum bendir á, at rúsdrekka hevur verið uppi í, sigur hann. Tað var ein vaktarmaður í Eysturoy, sum boðaði [...] FERÐSLUVANLUKKA Ein ferðsluvanlukka á Lambareiði á Skálafjørðinum gjáranáttina hevur kravt trý mannalív. Fimm fólk vóru í nýggja Ford Mondeo bilinum, sum koyrdi inn eftir vegnum við grótbrotið á Lambareiði [...] Lambareiði um trítíðina, tá førarin eftir øllum at døma misti tamarhaldið á bilinum. ? Bilurin hevur fyrst rent í laðaða grótkantin í eystaru síðu á vegnum. Síðani er bilurin slongdur út av vegnum á niðaru

Fyribyrgingarráðið, sum Løgtingið hevur samtykt, skuldi setast á stovn, og sum landsstýriskvinna í almanna- og heilsumálum hevur útnevnt í desember 2000, er nú farið til verka. Fyribyrgingarráðið er ráð [...] ráð undir landsstýrismanninum og hevur sum uppgávu at styrkja tiltøk fyri heilsufremjing, sjúku- og vanlukkufyribyrging, bæði í almanna- og heilsuverkinum. Heruppií liggur á ráðnum: 1) at ráðgeva lands- [...] síðustillað við Rúsdrekka- og Narkotikaráðið fram til 1. januar 2002. Tað nýggja fyribyrgingarráðið hevur samtykt, at ráðið hetta fyrsta árið fer at leggja stóra áherðslu á fyribyrging móti tubbakselvdum