høvdu havnarmenn vunnið sær eina trygga 4-0-leiðslu. Dysturin var tá avgjørdur, og tað sum eftir var av hálvleikinum skuldi heimaliðið bara halda tørn. Málið til 3-0 skeyt Eyðun Højgaard, eftir at hann varð [...] ikki so fjarð. Dysturin í tølum B36-ÍF 5-1 (2-0) 1-0 Tórálvur Poulsen 2-0 Tórálvur Poulsen 3-0 Eyðun Højgaard 4-0 Tórálvur Poulsen 4-1 Rúni Petersen 5-1 Eyðun Højgaard

hittust í Klaksvík, vann KÍ 3-0, og tá ið tey hittust við Margáir, vann KÍ 4-0. HB fær í kvøld vitjan av NSÍ, sum fyrr í summar tær ferðir hevur vunnið fulla úrtøku ímóti HB – 3-2 í Gundadali og 7-1 við Løkin

minuttir undan leikloki staðfesti innskifti Sigmund Hansen á Líðarenda 3-1 heimasigurin. Tá ið Víkingur fyri einast viku síðani vann 4-0 á útivølli ímóti B68, var Sigmund fyri fyrstu ferð málskjútti í 1. deild [...] teir næstbestu hjá B36 gestir uppi á Brekku í Leirvík, har heimaliðið eftir 1-0 í 1. hálvleiki vann 3-1. Hetta var 15. sigurin hjá Víkingi í ár. Víkingur hevur tapt 10 ferðir og tað vísti seg at vera avgerandi

MÁÁL, 4-0 til Týskland, 30 minuttir: Nú hevur Týskland skorað til 4-0. Málið kom eftir hornaspark úr vinstru síðu, har týski liðskiparin, Babett Peter, stútaði bóltin í málið til 4-0. MÁÁL, 3-0 til Týskland [...] Týskland, 26 minuttir: So er 3-0 til Týskland. Triðja málið er avgjørt mest bíliga málið sum týska liðið hevur fingið. Tað sá út til at tveir føroyskir leikarar høvdu gott tamarhald á innlegginum úr høgru [...] høgru síðu, men ein misskiljing gjørdi at týska Kemme fekk bóltin, og hon skoraði til 3-0 til Týskland. 24 min: Føroyski málverjin, Monika Biskopstø, hevur ligið eina løtu á vøllinum eftir at hon stoytti

sama spurning. Í sama tíðarskeiði er talið av teimum, sum ætlað flyta til Føroyar innan fyri 1-3 ár økt úr 40% upp í 60%. Sostatt vísa tølini greitt, at fleiri útisetar ætla at seta búgv í Føroyum aftaná

Klakstein, og tølini ímóti ÍF eru við honum. KÍ vann í fyrsta umfari 3-1 í Fuglafirði og mitt í summar var úrslitið í Klaksvík 4-0. Meðan Eyðun Klakstein nú hevur allar sínar menn tøkar, uttan Gunnar [...] umførunum er samantald tvey stig, og KÍ hevur ikki vunnið síðani 22. juni, tá ið úrslitið á heimavølli var 3-1 ímóti EB/Streymi. Fyri viku síðani var tað vónbrot ikki at megna meiri enn málleysan javnleik ímóti

lønarlagið í Føroyum niður á sama støði sum í Íslandi, t.v.s. 40-50 kr. pr. tíma? 2. Veit Høgni Hoydal, hvussu íslenskir pesjónistar hava tað? 3. Skal ognarskattur setast á? 4. Skulu kona og maður út at arbeiða [...] slu. Ísland hevur uml. 10 stór virkir, sum smelta alminium og metalgrót. Ísland fiskar ímillum 1-1,3 milliónir tons av ymiskum fiskasløgum um árið. Skattaprosentið í Íslandi er 39,2%, í Føroyum 42-45%

21 50 HB 22 14 4 4 47 22 46 B36 22 11 3 8 45 22 36 EB/Streymur 22 9 4 9 29 40 31 07 Vestur 22 6 4 12 25 55 22 NSÍ 22 6 2 14 26 47 20 AB 22 6 2 14 28 61 20 B68 22 5 3 14 29 46 18 Skála 22 1 6 15 22 49 8

Løgmansfyrisitingin, verður biðið um, at játtanin til Løgmansskrivstovuna verður lækkað við 2 mió. kr. Á §3, sum er Fíggjarmál, verður biðið um samanlagt 2,0 mió. kr. Biðið verður um, at játtanin til Landsins [...] Granskingarlund verður hækkað við 1.832 tús. kr., at játtanin til Strandfaraskip landsins verður hækkað við 3,45 mió. kr., at játtanin til Barsilsskipanina verður hækkað við 12,8 mió. kr., og játtanin til Umsiting [...] Mentamál er umbønin útreiðsluneutral. Biðið verður um, at játtanin til Fólkaskúlan verður hækkað við 3,1 mió. kr., at játtanin til Stuðul til fólkaskúlar verður lækkað við 600 tús. kr., at játtanin til

finaluni. Nadja kom á odda 3-1 í finaluni, men fekk so trupulleikar við at lukka og Joan Edvør javnaði til 3-3. Í avgerðandi settinum var Nadja tó klárt tann betra og vann finaluna 4-3. Menn B B-bólkurin hjá [...] Jacobsen (VDF) 3. Jenny Kallsoy (EDF) 3. Liss á Fjallinum (HDF) Hægst útgang: Joan Edvør Jacobsen 70 Fæst pílar: Nadja Tróndardóttir 21 Menn B 1. Benny Hansen (D16) 2. Magne Thomassen (VDF) 3. Jógvan Oliver [...] Oliver Kallsoy (EDF) 3. Oddfinn Hansen (HDF) Menn A 1. Jan McIntosh (HDF) 2. Uni Árting (HDF) 3. Jan Erik Fjallstein (VDF) 3. Gunnar Mouritsen (HDF) Hægst útgang: Uni Árting 158 Fæst pílar: Jan McIntosh 12