hondbóltsár varð løgd í fjør summar, var ein av fortreytunum fyri hesari, at nýggja høllin í Hoyvík stóð klár eftir ársskiftið. Sum kunnugt varð hetta tó av ongum, og saman við hálvfinalunum í Coca-Cola kappingini [...] dystirnir í teimum báðum fremstu hondbóltsdeildunum verða leiktir fram til hálvan februar. Av yvirlitinum framgongur annars, at HSF vónar, at høllin í Hoyvík verður tøk til dystir tíðliga í februar, og [...] og um so er, verður fyrsti fyrstudeildardysturin í nýggju høllini hin 3 februar, tá VÍF kemur á vitjan. dagf. kl. heimalið - útilið deild --------------------------------------------- 05/01/02 16:00 Sóljan

verða fyrsti landskappingardysturin í bestu mansdeildini, sum varð leiktur í nýggju høllini í Hoyvík, men soleiðis verður ikki, og ístaðin verður dysturin leiktur í Høllini á Hálsi. Hetta fær tó á ongan [...] heiðursmerki í ár, og samstundis er hetta eisini eitt slag av forsmakki upp á hálvfinalurnar í Coca-Cola kappingini, sum liðini skulu avgreiða seinni í hesum mánaðinum. Einki er at ivast í, at Neistin er [...] Tjaldri Seinasti dysturin verður í Runavík, har føroyameistararnir úr VÍF koma á vitjan. Í grundspælinum vann VÍF trygt í tilsvarandi dystinum, men sum Tjaldur hevur leikt í ár, skal ein ongan tíð kenna seg

aftur at búsetast í Føroyum eftir útlegd í nógv ár. Saman við Árna Olsen komu vit upp í norrøna felagsskapin N.F.P.U. og fingu sjálvstøðuga umboðan í 1975, har eisini Árni Olsen var við í fyrstu føroysku [...] úr Árnastovu í Kunoy giftist við Elisabeth Clementsen av Granda í Húsavík. Og skyldskapurin ímillum Granda og Skumpitoft hevur verið tvinnaður saman í fleiri ættarlið. Tá Elisabeth var í Danmark og fekk [...] at búgva, og Árni Olsen var settur yvirlækni í psykiatri. Men hann hevði ikki bert serútbúgving í psykiatri, men eisini í neurologi. Sjúkrahúsbyggingin fór í gongd oman fyri vegin, og vit fingu tær psykiatrisku

Argjum og Sp/f Búsetur stovnin í Hoyvík. Jógvan Arge mælir til, at tikið verður av tilboðnum frá Sp/f Búsetur í báðum førum, bæði á Hamrinum á Argjum og við Løgmannabreyt í Hoyvík. Metingarbólkurin, sum býráðið [...] mentamálanevndini fer nú til viðgerðar í fíggjarnevndini, sum hevur fund í morgin - hósdagin. Ætlandi kemur málið til endaliga avgerð á stongdum og opnum býráðsfundi í morgin kl. 17.00 og 17.30.

Arge, ið situr í minniluta í Mentamálanevndini. Hann sigur á heimasíðu sínari, at hann er skelkaður av støðuni hjá meirilutanum, og at nevndin hevur tikið atlit, ið ikki seta brúkaran í fremstu røð. Hann [...] Býráðið bað um tilboð um bygging av tveimum barnagørðum í Havn. Ein skal byggjast á Hamrinum á Argjum og hin skal vera á Løgmannabreyt í Hoyvík. Pláss skal vera fyri 36 barnagarðsbørnum og 24 vøggustovubørnum [...] lidnir um eitt gott ár. Í dag standa 347 børn, ið eru eldri enn hálvt ár, á bíðilista til ansingarpláss í Tórshavnar kommunu. Tey flestu av hesum eru tilflytarar, sum ikki eru fødd í Havn, men ið eru flutt

plássi fyri tilsamans 120 børnum. Eftir at málið hevði verið í fíggjarnevndini varð ein broyting gjørd í tilmælinum frá mentamálanevndini. Meirilutin í mentamálanevndini mælti til, at Høgni Mikkelsen skuldi [...] byggja barnagarðin á Hamrinum á Argjum, og Búsetur skuldi byggja barnagarðin við á Løgmannabreyt í Hoyvík. Fíggjarnevndin mælti hinvegin til, at Høgni Mikkelsen skal byggja barnagarðin á Løgmannabreyt, [...] ímóti. Andstøðan róði samstundis framundir, at her ruggaði ikki alt rætt í sambandi við, at Høgni Mikkelsen, ið sjálvur er limur í samgonguni fekk tann eina barnagarðin, hóast metingarbólkurin ikki mælti

langur og vigaði 4150 gr. 30. des. fingu Laila Asbjørnsdóttir Nielsen og Bárður Kass Nielsen, stødd í Århus, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3300 gr. 2. jan. fingu Karin og Edvard Poulsen, Hjørring [...] son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3400 gr. 9. jan. fingu Heidi Petersen og Hans Jacob Kollsker, Hoyvík, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4000 gr. 9. jan. fingu Frida Mellemgaard og Jens Kristian

17. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] Orðsinstænasta við kommunión í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Orðsinstænasta við kommunión í Mariukirkjuni. Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Orðsinstænasta við kommunión í Kerit. Meinigheitin í Hoyvík Hóskvøldið kl. 20 U [...] nýggjársveitslu í Felagslonini týskvøldið kl. 19. Fráboðan til ein av nevndarlimunum. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri

son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3700 gr. 11. januar fingu Agnes Davidsen og Suni McIntosh, Hoyvík, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3300 gr. 13. januar fingu Annika og Leif Høj, Saltangará [...] Jóhan Edvard Fuglø, Leirvík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3000 gr. 16. januar fingu Ketty í Brekkunum og Jóan Petur Andreasen, Hvalvík, eina dóttur. Hon var 57 cm. long og vigaði 4200 gr. 16. [...] Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3620 gr. 17. januar fingu Turid og Birgir Bærentsen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3110 gr.

17. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] vælkomin. Avhaldshúsið í Vík Evangeliskt møti verður í Avhaldshúsinum í Vík leygarkvøldið kl. 20 og sunnukvøldið kl. 19. Herman og Gigga syngja. Gøta Ungdómsmøti verður í kirkjukjallaranum í kvøld kl. 20. Karl [...] eini ella aðrari ábyrgd í samkomuni kunnu møta). Kl. 20 Møti. Sunnudagin kl. 11 og 18 Møti. Sunnudagsskúlin er kl. 11. Øll eru vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoyvíkar skúla Sunnudagsskúli