kone) var med. Men hun skal ikke komme førend med den næste Damper dem 7. Juli. 29. Blev Boghandler H. N. Jacobsens Kone (Johanne Marie, 82 ár) begravet. Liget var inde i Kirken. Men Fader var i Vestmannahavn [...] 2. partur Maj 1. Begraves Nathalia Marie Nico­line Jacobsen. Datter til Skibs­fører Johan Jacobsen, 12 Aar. 2. Ankom Orlogsskonnerten Diana her til Thorshavn med Mandskab til Guldborgsund, men da Guldborgsund [...] paa Midvaag og var noget gammel. Mange Baade var derinde at se paa Hvalerne. Jeg var ogsaa med. Efter 1½ times ophold her sejlede Viking til Hvannasund med Hvalerne. 7. Kom Postdampskibet Cer­es fra København

sum higartil eru deyð av kríminum, vóru øll dyggiliga smittað av tí virussi, ið elvir til sjúkuna (H5N1). Tey búðu undir sama taki sum tann sjúki fuglurin – høsn, dunnur, gæs og onnur fjaðrað dýr. Vanligi

Den tyske Trawldampers Navn var Bremerhaven. I aften holder Dr. Jacob Jacobsen (Søn af Bogbinder H N Jacobsen) Foredrag oppe i Teatersalen om gamle Sagn og Æventyr, som han her paa Øerne har samlet paa [...] Oktober 1. Ankom Postdampskibet Vesta Kapt. Corfitzon hertil fra Island for at afgaa til København. Den skulde have været her den 27.Sept. Som Passagerer af Færinger kom Tømmermændene: Óli Mortensen, Havn [...] idet det som er muret rundenom er lavest paa Midten, saa at der staar en lille Dam derpaa. November 1.Afholdtes Afholdsforeningens Aarsfest. Den skulde være bleven afholdt den 20. Oktober, men paa Grund

andre sige, skal det være et sjældent godt Maleri. I nærheden af Kirken ligger Realskolen, núverandi H N Jacobsens Bókhandil den er en stor enetages Bygning som der i Arkitektonisk Henseende ikke er meget [...] blev afholdt oppe i Afholdssalen, men Beværtningen og Tombola var nede i Realskolegaarden og inde i 1ste Klasses Skolestue. Udbyttet af denne Bazar vil blive benyttet til Hjælp til opførelsen af Afholdshuse [...] begravet derude ved Lejebuen. I Dag afsejlede Skonnert Carl. To mand af Besætningen ombord havde den 1ste d.M. tappet to Flasker Brændevin af en Tønde, som laa i Hækken. Kaptainen var gaaet i Land førend

Týsku heilsumyndugleikarnir hava staðfest tað vandamikla H5N1-slagið av fuglakrími í trimum deyðum fuglum. Teir tríggir fuglarnir vórðu funnir í Bayern í Suðurtýsklandi. Talan er um villan fugl, tveir [...] at sjúkan breiðir seg. Á ES-skrivstovuni í Bruxelles verður sagt, at hetta er fyrstu ferð í ár, at H5N1 er funnið í villum fugli í Evropa.

veitsluna, verða biðin um at siga frá á tlf. 319632, 312589, 313386 ella við at senda teldupost á hildurN@email.fo innan 14. mai. 2. hvítusunnudag, 28. mai kl. 16, giftast Sunneva Jakobsen, Tórshavn og Mark [...] Vesturkirkjuni. Veitslan verður fyri innbodnum seinni um kvøldið í hølunum hjá Starvsmannafelagnum, J. H. Schrøtersgøta 9, Tórshavn. Leygardagin 9. juni kl. 16.00 giftast í Vágs kirkju Sarina Augustinussen [...] Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at tekna seg á tlf. 332800 ella 511331 áðrenn 1. juli. Silvurbrúdleyp Mánadagin 25. juni hava Sólgerð og Edmund Joensen, Lamba silvurbrúdleyp. Dagurin

Málprát, Jóhan H. W. Poulsen Mikudagin 16. mai kl. 10-12 Tóvirkið (veving, maskinbinding, seyming, binding o.a.) Ása, Katrin, Margit, Marita og Marita. Vit fyrireika okkum til Mentanarnáttina 1. juni. Tilmelding [...] fríggjadag kl. 11-15 og mikudag kl. 14-15.30. www.visitsandoy.fo Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying [...] Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz

Gul kort: Óli Hansen, Bogi Løkin, Nenad Stankovic. AB-KÍ 1-3 (0-1) 0-1: Gunnar Nielsen, 39 0-2: Gunnar Nielsen, 71. 1-2: Súni Fríði Barbá, 76. 1-3: Paul Clapson, 90 Dómari: Dagfinn Olsen AB: Magnus Poulsen [...] Kalsø, 83.), Paul Clapson Gult kort: Eingin HB-VB/Sumba 3-1 (2-0) 1-0: Milan Kulic, 6. 2-0: Páll M. Joensen, 35. 2-1: Birgir Jørgensen (br.), 48. 3-1: Rógvi Jacobsen, 71. Dómari: Rúni Gaardbo HB: Marcin Dawid [...] Skála-B71 2-0 (1-0) 1-0: Arnhold Berg 39. 2-0: Alexandur Johansen br. 58. Dómari: Lars Müller Skála: Hans Jørgensen - Teitur R.Joensen, Rúni Rasmussen, Milic Curcic, Arnhold Berg - Poul N. Poulsen (Pauli

frá kl. 17.00. Øll eru vælkomin. Brúdleyp Fríggjadagin 11. maj giftast á Ráðhúsinum í Århus Guðrið H. Petersen og Ólafur G. Haraldsson, brúðaradressa; Moltkesvej 10, st.tv. 8260 Viby J. Danmark. Leygardan [...] veitsluna, verða biðin um at siga frá á tlf. 319632, 312589, 313386 ella við at senda teldupost á hildurN@email.fo innan 14. mai. Leygardagin 9. juni kl. 16.00 giftast í Vágs kirkju Sarina Augustinussen, Vágur [...] Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at tekna seg á tlf. 332800 ella 511331 áðrenn 1. juli. Silvurbrúdleyp Mánadagin 25. juni hava Sólgerð og Edmund Joensen, Lamba silvurbrúdleyp. Dagurin

HB-KÍ 3-1 (3-1) 1-0: Rókur av Fløtum Jespersen, 7. 1-1: Kaj Ennigarð, 10. 2-1: Christian Høgni Jacobsen, 22. 3-1: Jákup á Borg, brts., 45. Dómari: Eiler Rasmussen HB: Marcin Dawid – Mortan úr Hørg (Torkil [...] (Bárður H. Joensen, 78.), Fróði Benjaminsen, Klæmint Matras - Bergur Midjord, Amed Davy Sylla (Jóhan V. Gunnarsson, 57.). Gult kort: Kenneth Jacobsen NSÍ-VB/Sumba 5-2 (1-1) 0-1: Ago Pandurevic 11. 1-1: Anderson [...] Joensen – Leon Bjartalíð, Paul Clapson Gult kort: Meinhardt Joensen, Kaj Ennigarð EB/Streymur – B36 1-0 (1-0) 0-1: Fróði Benjaminsen, 33. Dómari: Dagfinn Olsen EB/Streymur: Réne Tórgarð – Gert Hansen, Marni Djurhuus