umstøðurnar eru fínar og bygningurin liggur væl fyri. Hetta fer vónandi at seta eitt sindur av lívi í suðuri á Tvøroyri, sigur virkandi stjórin á Strandfaraskipum Landsins, Jákup Danielsen. [...] umsitingini hjá Strandfaraskipum Landsins verður veruleiki mánadagin. Tá flytir Strandferðslan inn í leigað høli á Tvøroyri. Og alt er klárt til flytingina. Alt er klárt. Tøknin er fingin at virka, so [...] hóast fleiri áhitanir, havi eg valt at hildið fast við hesa avgerð. Eisini tí tað lógu aðrar ætlanir í kortunum, sigur Jákup Danielsen. Hann er annars stak væl nøgdur við viðurskiftini, sum Strandferðslan

VÍF av í oddinum, og ikki minst vórðu tær nærum úrlætnar, tá tær fyrr í heyst vitjaðu í Klaksvík. Har afturat hevði VB verið í Havn leygardagin, har tær við bit og slit vunnu fjórðingsfinaluna í steypa [...] Har afturat er liðið aftur í ár í hálvfinaluni í steypakappingini, so hóast talan neyvan verður um FM, so er als ikki vist, at árið í Vági verður so vánaligt kortini. Dysturin í tølum VB-Stjørnan 23-20 (10-11) [...] Eitt hál, sum í veruleikanum avgjørdi dystin, tí eftir hetta kom Stjørnan ongan tíð aftur fram at VB. Tær megnaðu at skapa spenning í seinastu løtuna, tá munurin varð minkaður niður í eitt mál, men so

fugli. Eftir ein túr í haganum ella í báti ber til at kanna, hvønn fugl tú hevur sæð. Hevur tú eina nýmótans fartelefon, ber enntá til at vitja heimasíðuna, meðan tú ert stødd í haganum ella á sjónum. Síðan [...] hvar í Føroyum fuglurin heldur til á sumri, og hvar hann heldur til á vetri. Umframt at nýggja fuglasíðan kann verður brúkt í skúlanum, so er hon eisini ógvuliga hent hjá øllum, sum hava áhuga í fugli [...] fuglalívið í Føroyum minnir nógv um tað íslendska, helt Føroya Skúlabókagrunnur tað vera hóskandi, at laga hana til føroysk viðurskifti. Þóra Þóroddsdóttir hevur týtt tekstin og fulgavinurin í Nólsoy, Jens-Kjeld

Í løtuni byggir Varðin Pelagic upp í verandi bygning á havnalagnum á Tvøroyri. Hetta er ein skrivstovubygningur í tveimum hæddum á 600 fermetrar hvør hæddin. Skrivstovuparturin var ikki við, tá virkið [...] virkið varð bygt, og tí er skrivstovu-og søluvirksemi hjá felagnum í leigaðum hølum ymsastaðni her suðuri. - Men, tá henda útbygging er liðug, verður alt skrivstovuvirksemi, søludeild og logstikkur undir einum

sleppa av við teir. Tað er nú ikki tað ringasta at hava í huga, tá ein fæst við eitt handaligt arbeiði: Ger teg lidnan við tað, og tú ert vísur í at tað verður selt henda dagin! Upplivingar og arbeiði Sum [...] hvussu nógvir teir í roynd og veru eru. - Eg veit ikki, hvussu nógvir lutir eru í ár. Men eg haldi, at teir munnu vera munandi fleiri enn undanfarin ár, sigur Jóna. Hon verður avbrotin í prátinum, tí nú kemur [...] Tað er ikki eitt ljóð at hoyra í øllum hesum stóra bygninginum. Her eiga nógv fólk at vera til arbeiðis, nú klokkan er farin at nærkast 14 seinnapartin mikudagin. Á hesum varda verkstaðnum á Brekku eru

grønmeti, og so sært tú beint inn í lovaða landið. Og megnar tú so eisini at droppa allar feitar sakir og søtar freistingar, drekkur vatn og rørir teg ein hálvan tíma um dagin, ert tú næstan fullkomin sum menniskjað [...] uppsangi, støðugari áminning og góðum ráðum um kost og lívsførslu – ikki minst í einum samfelagi við sjúkligari kakumentan. Men í løtum tykist tað – sum við so nógvum tingum ígjøgnum allar tíðir – at fólk [...] Vit liva í eini tíð, har vit eru blivin klókari. Vit vita betur. Vit læra skjótari. Tey, sum vita, eru meira sannførandi, enn tey plagdu at verða. Og vit taka tey fyri fult. Tí er lítil ivi longur um,

arbeiðsdag. Snari lykilin í úthurðini og mest sum detti um lýsingarabunkan í durinum. Havi bestan hug at hirða allan bunkan í ruskílatið beinan vegin, men fái so eyga á ein brævbjálva í øllum rokanum. Toll-og [...] um at búgva í einum samfelag við høgum skattatrýsti, tí tað eru løtur her í lívinum, tá tú beinleiðis kanst gleðast um at rinda skatt. Eina tílíka gævustund hevði eg, so løgið tað ljóðar, í sjálvum jól [...] um eg føldi mær nakað. Átta vikur í gipsi. Tá átta vikur eru farnar, verður gipsið tikið av og so beina leið í ergoterapiina til venjingar, og har skal eg so ganga í aðrar átta vikur; og her eru terapeutarnir

Yvirskriftin byggir á eina søgu, mær varð søgd á Tvøroyri fyrr í summar. Hon sigur frá einum leka, sum varð mettur at vera í skúlahøllini í Trongisvági. í dagavís varð leitað eftir, hvar tað lak, vindeygu, hurðar [...] støðan við tí. Ein tilvildarligan dag í vár, men tað kundi eins væl havt verið í gjár, bar ein av kvinnurøddunum í Kvf okkum tíðindi um, hvussu seinasta døgnið hevði verið í Gaza. Tá hon var liðug við ræðslusøgu [...] mín í floksformansrøðu mínari á landsfundi Miðfloksins í juni. So væl varð hon fagnað, at málgagn javnaðarfloksins tók hana til sín og skrivaði eina heila oddagrein um hana. Og nú lovar løgmaður, í sjeyndu

Kvinnudagurin hátíðarhildin í Norðurlandahúsinum. Í ár verður evnið kynskvotur. Kvinnufelagið í Havn sigur, at í øðrum londum hava tey rokkið javnstøðu í politikki við at seta í verk kvotur. Felagið heldur [...] kynskvotur, sigur Tina K. Jacobsen, forkvinna í Kvinnufelagnum í Havn. - Hví er tað verri at vera valdur á ting, bara tí tú ert sandingur, enn at verða vald, bara tí tú ert kvinna? Spyr forkvinnan. Høvuðsrøðari [...] professari, frá lærda háskúlanum í Stockholm, sum hevur staðið á odda fyri stórari norðurlendskari kanning um kyn og vald í vinnulívi og politikki. Føroyska umboðið í kanningini var Karin Jóhanna L. Knudsen

Tíðindaskriv Í øðrum londum hava tey rokkið javnstøðu í politikki gjøgnum kvoteringar. Kvinnufelagið í Havn heldur, at demokratiska undirskotið í Føroyum er somikið álvarsligt, at tað møguliga er neyðugt [...] kvotur, sigur Tina K. Jacobsen, forkvinna í Kvinnufelagnum í Havn. - Hví er tað verri at vera valdur á ting, bara tí tú ert sandingur, enn at verða vald, bara tí tú ert kvinna? Spyr forkvinnan. Men alt hetta [...] professarin Drude Dahlerup frá lærda háskúlanum í Stockholm. Hon hevur staðið á odda fyri stórari norðurlendskari verkætlan um kyn og vald í vinnulívi og politikki. Norðurlandaráðið tók stig til hesa verkætlan