tónleikur, samlað sæð, neyvan gjørt so stór framstig, hvat viðvíkir útgávu- og konsertvirksemi uttanlands, sum í ár. Hetta kemur sambært honum at síggjast aftur í útgávum og konsertferðum næsta árið. – [...] hevur festivalurin samstarvað við almennu myndugleikarnir um at nýta G! sum pall til tónleikaframa uttanlands. Í ár var fyrsta árið, har plátufelagið TUTL, sum hevur 35 ára royndir, var við í samstarvinum [...] samstarvið. – Árið í ár er søguligt, við tað at lunnar eru lagdir undir eitt so stórt virksemi uttanlands, sum ikki er sætt áður. Føroyskur tónleikur stendur í so máta við eitt vegamót, og nú ræður um

tónleikur, samlað sæð, ongantíð gjørt so nógv framstig, hvat viðvíkir útgávu- og konsertvirksemi uttanlands. Hetta kemur sambært honum at síggjast aftur í útgávum og konsertferðum næsta árið. -Hetta er fyribils [...] hevur festivalurin samstarvað við almennu myndugleikarnir um at nýta G! sum pall til tónleikaframa uttanlands. Í ár var fyrsta árið, har plátufelagið TUTL, sum hevur 35 ára royndir, var við í samstarvinum [...] samstarvið. - Árið í ár er søguligt, við tað at lunnar eru lagdir undir eitt so stórt virksemi uttanlands, sum ikki er sætt áður. Føroyskur tónleikur stendur í so máta við eitt vegamót, og nú ræður um

eftir ætlan skulu uttanlands vegna kommununa, verða biðin um at avlýsa ferðina. Eisini verður heitt á starvsfólk um at avlýsa alt skeiðsvirksemi og fundir. Fólk, ið hava verið uttanlands, skulu ikki koma [...] koma til arbeiðis Starvsfólk, sum hava verið uttanlands hesa seinastu vikuna, verða biðin um ikki at koma til arbeiðis komandi 14 dagarnar. Dagstovnar steingja Dagstovnaøkið, Húsið, barnatannrøktin og fr

ov stór. Orsøkin til tað er, at tess fleiri djór, ið vera innflutt til Føroya, ella hava verið uttanlands og ferðast, og koma heimaftur tess vandin er fyri, at tey draga sjúku við sær. Hetta er tíverri [...] til Føroya at ferðast við hundi ella kettu. Føroyar eru avbyrgdar og fleiri djórasjúkur, sum eru uttanlands, eru ikki komnar til Føroyum. Hinvegin er hevur tað vundið nógv upp á seg at flyta djór til Føroya [...] skulu eisini kannast hjá djóralækna og fáa viðgerð fyri sníkar. Fólk, sum býr í Føroyum, kunnu fara uttanlands at ferðast við hundi ella kettu, men eisini tá skal hundurin og kettan verða koppsett í góðari

flutning og sølu av sandi í Føroyum bert 5% av samlaða umsetninginum, meðan sigling og flutningur uttanlands telir hini 95%. Jacob Højgaard, sáli og sonur hansara, Niclas, vóru millum stovnararnar, og nú [...] stjóra, ið reka fyritøkuna. Her heima í Føroyum hevur felagið sandbátin Burgundiu, og í sigling uttanlands hevur felagið fimm størri og smærri skip. Flotin veksur - Nýggjastu skipini hjá okkum eru Hav Sund [...] meðan tvey eru í fríari sigling. - Einir 50 mans eru knýttir at okkara skipum, harav teir 46 sigla uttanlands. Hinir sigla við Burgundiu. Á skrivstovuni í Runavík eru vit trý. Hann sigur, at fýra póllendingar

. Selja uttanlands Oyvindur og Hildur, ið eiga og reka fyritøkuna Ting Form, siga, at tey ikki bert ætla sær at selja leikur til føroyska marknaðin. Tey ætla sær at fáa sær seljarar uttanlands, og eisni [...] sínum. Tey hava gott mót og vóna, at leikur teirra koma at verða nógv keyptar, bæði í Føroyum og uttanlands. Tey siga, at um nakar hevur áhuga fyri leikum teirra, kunnu tey seta seg í samband við Ting Form

ringt at rokkið út til føroyingar uttanlands. Tí hvar skulu vit í grundini marknaðarføra eitt útisetablað, í Politiken, í Berlingaranum, ella hvar. Nógvir føroyingar uttanlands lesa ikki føroysku bløðini, lurta [...] Højgaard og Øssur Winthereig endanum. Føringurin, sum skuldi verða málgagn og blað hjá føroyingum uttanlands, kom á fyrsta sinni út í november1996. Fyritreytin hjá útgevarunum var, at útgávan skuldi hvíla

umtalað Føroyar og føroyingar hava fingið uttanlands fyri henda festival. Ein festivalur, sum í allar mátar stendur mát við tað, sum upplivast kann uttanlands, bæði tá tað viðvíkur tónleikarum og ikki [...] egna til ein slíkan festival, go tað er kanska júst hetta tiltakið, sum hevur gjørt húsið so kent uttanlands. Tú skalt minnast til, at tað hava verið 2300 útlendskir tónleikarar í Føroyum til festival hesi

eisini uppá, at tað fer at bera til at menna virkið víðari. Selja ikki uttanlands Sum er, verður Stranda Máling ikki seld uttanlands. Jógvan Óli Fredriksberg sigur, at tann størsta avbjóðingin í løtuni er [...] Jógvan Óli Fredriksberg eigur at fáast upp á pláss, áðrenn hugsað verður um at marknaðarføra seg uttanlands. Á bygdunum liggur tó betri fyri hjá Stranda Máling. Felagið hevur søluumboð í nógvum bygdum kring

Nakrir (4-5) føroyingar, sum allir eru undir útbúgving uttanlands, fara m.a. at greiá frá. 1. um sínar tankar og ætlanir við at fáa sær útbúgving uttanlands 2. um mannagongdin, tá tey søktu, og fíggjarligu [...] tað veri seg studentaskúla, HF, HHX ella HTx, eins og onnur áhugað í víðarigangandi útbúgvingum uttanlands eru væl komin. Freistirnar til nógvar útbúgvingar nærkast, um tú hevur hug at fara undir lestur