fyri fyrstu ferð síðani FIFA og UEFA-limaskapin í 1988 tveir tvímálsskjúttar í einum altjóða skrásettum landsdysti. Klæmint A. Olsen og Brandur H. Olsen skoraðu tvey mál hvør, og teir báðir hava saman við [...] Klæmint og Jóan Símun við sínum sjey málum hvør trý mál upp til Rógva Jacobsen, Brandur hevur skotið seks mál fyri Føroyar, og hevur nú skotið líka nógv mál sum legendurnar Fróði Benjaminsen og John Petersen [...] Petersen. Hallur Hansson hevur skotið fimm mál, og Rógvi Baldvinsson hevur skotið fýra mál fyri Føroyar Enn er Uni Arge mest effektivi málskjútti Føroya í mun til spældar dystir, men har manglar lítið í

til næstbestu deildina, og í dag var tað eitt koronu-rakt lið hjá Horsens sum spældi á útivølli móti OB. Støðan var 0-0 til 35 minuttir vóru farnir, men so fekk OB tvey skjót mál, og í seinna hálvleiki øktu [...] vrakaður til svenska EM-hópin. Dysturin millum Vejle og Lyngby á vøllinum í Nørreskoven í Vejle endaði við javnleiki 2-2. Arbnor Muculli legði Vejle á odda 1-0 tá 25 minuttir vóru farnir, men tá liðini fóru [...] 2-2 tá fimm minuttir vóru farnir av seinna hálvleiki. 2-2 gjørdist úrslitið og liðini fingu eitt stig hvør. Lyngby flytur niður og Vejle hevur avgreitt málsetningin, ið var at yvirliva í bestu fótbóltsdeildini

Manchester United spældi í kvøld 2-2 móti West Ham, meðan Chelsea og Manchester City vunnu á ávíkavist Fulham og Wigan West Ham kom á odda á Upton Park, tá Andy Carroll eitt korter inn í dystin stútaði [...] spæl endaði við, at Mohamed Diame sneiddi framvið Wayen Rooney og sendi bóltin í handara síðunet. Manchester United trýsti nú West Ham og eitt lítið korter fyri tíð megnaði Robin van Persie at javna fyri [...] framherjin var rangstaddur. Dysturin var hart spældur og Sir Alex Ferguson var ikki so fegin um harða spælið. Serliga West Ham framherjin, Andy Carroll, og Manchester United miðverjin, Nemanja Vidic, vóru í

megnað at vunnið fram úti í heim. Seinastu árini hevur Týr verið støðugt á ferð í Europa, USA og aðrastaðni, og teir eru mest seljandi føroyski tónleikabólkur nakrantíð. Nú um dagarnar fingu teir viðurkenning [...] virkin í 15 ár, og teir fingu gjøgnumbrot við Orminum Langa, sum teir framførdu í Prix Føroyar kapping. Síðani hava teir givið fleiri fløgur út, teir eru farnir víðari við sínum kvæðarocki, og hava havt p [...] Vísa er sædd 1,5 milliónir ferðir, og sangurin Hold The Heathen Hammer High hevur meira enn 2,1 milliónir sýningar. Hetta er púra óhoyrt fyri eitt føroyskt tónleikanavn og staðfestir, hvussu stórir Týr eru

sindur meira álopskent og eitt sindur kvikari, enn liðið leygardagin. Vit spæla við einum áleoypara og tveimum vengrum, men minst til, at tveir av miðvallaleikarunum, Kristoffur og Christian, eisini upprunaliga [...] Teir eru málverjin, Jóan Pauli Jakobsen, og útispælararnir, Páll Klettskarð og Jóhan Ellingsgaard. Umframt teir fáa so eisini Erling Jacobsen, Róaldur Jacobsen og Jóan Símun Edmundsson kjansin frá byrjan [...] ikki nøgdir við innsatsin leygarkvøldið, og tað sæst aftur á liðnum, sum byrjar í kvøld. ? Vit megnaðu ikki at halda upp á bóltin. Tað vóru kanska bara einir 10 minuttir í øðrum hálvleiki, at vit vóru við

fjórðing úr landi verður bannað. Hetta er galdandi fyri vinnuliga og privata veiðu. Og at Línuskip bólkur 3 flytur frá seks fjórðingum út á sjey og ein hálvan fjórðing. Hendan støðan skal verða galdandi í eitt [...] sigur helvtarskerjing av veiðuni eftir toski og hýsu, men fiskidaganevndin mælir til óbroytt dagatal. Hetta undirbyggir nevndin við, at støðan við æti er framúr, og tí fiskurin, sum er veiddur, er heilt væl [...] ikki er veiðuhátturin, sum ger munin. Og at lemmatrolarar í bólki 1 fiska beinleiðis eftir smáum upsa. - Hetta eru hagtøl, politiski myndugleikin má taka til sín og viðgera í størsta álvara!, stendur í

Guðmundur og Gunnar fylgdust víðari niðan á Oyggjarvegin og til Havnar. Á Oyggjarvegnum var veðrið sera vánaligt. Nógv regn og vindur, við hvøssum hvirlum. Tað einu løtuna fingu Guðmundur og Gunnar eina [...] niður av Eiðisskarði, súkklaðu Guðmundur og Torkil undan Gunnari, men í Hósvík hevði Gunnar súkkla teir inn aftur. Í brekkuni niðan ú Hósvík kláraðu Guðmundur og Gunnar at rykkja seg leysar frá Torkil. [...] mikið hampuligt, at gjørt var av at byrja kappingina. Undirtøkan til kappingina, sum vanliga er um 10 til 15 luttakarar, var sera vánalig. Bert fýra súkklarar vóru við. Hinvegin vóru teir bestu súkklararnir

08:00 til 20:00, og annars í samband við alla regluliga altjóða flúgving um Vága Floghavn, bæði við flogførum og tyrlum. Øll, ið hava áhuga og sum uppfylla krøvini í útboðstreytunum, og sum hava keypt [...] Nevndin í P/F Vága Floghavn fer við kunngerð í Sosialinum og í Dimmalætting í dag at bjóða raksturin av virksemi við tollfríari sølu í Vága Floghavn út alment. Forkvinnan í flogvallarnevndini væntar, at [...] til rakstur av tollfríari sølu frá tveimum nýggjum handilshølum í Vága Floghavn; eitt fyri komandi og eitt fyri farandi ferðafólki. Ætlanin er, at tollfríu sølubúðirnar skulu opnast longu um 15. novembur

lántøku uppá 10 milliardir krónur. Vit hava longu lán, ið leypandi vera endurfíggjaði, sigur stjórin í Føroya Banka við Rás2. Hinvegin heldur hann tað vera áhugavert, at fáa búskapin sterkari, og tí mugu allir [...] tekur undir við kappingarneyta sínum og greiðir frá, at hesi lán ikki eru nakað nýtt. Hann greiðir víðari frá, at tað er tørvur á hesum endurfíggingum allastaðni, og at Eik hevur góðan likviditet. Hann [...] bankarnir standa sterkir, og at teir ikki aftra seg at veita lán. Eisini staðfesta teir, at bankarnir eru tryggjaðir í bankapakkanum, at teir verða partur av nýggja bankapakkanum, og at teir eru millum tryggastu

flaki sum Sundaberg, væntandi fer at sigla um eina viku ella 10 dagar. Bæði skipini fóru úr Føroyum 3. januar í ár. - Tá Skálaberg kemur heimaftur og hevur lagt veiðina upp, fara teir á kongafiskaveiði, leggur [...] sjógvi, nú fer at gera. Spældu puss Bæði Sundaberg og Skálaberg byrjaðu hendan túrin í norskum sjógvi, men tá stýgur kom í samráðingarnar millum Føroyar og Noreg um býtið av eyka makrelkvotuni norðanfyri [...] Fiskivinna Vanligt er, at menn gleða seg til at koma heim, og tað gera teir 38 menninir eisini umborð á Sundabergi. Skipið kemur á Klaksvík í nátt við 760 tonsum av flaki. Tó skilst á monnum, sum eru við