altíð kærkomið at vinna á útivølli, men hesa ferð var sigurin serliga søtur. Sogndal vann 26. juli 6?1 á Byåsen á útivølli, men ta ferðina vóru stigini tikin frá teimum, og Byåsen vann øll stigini við málmuninum [...] Tommy Øren, álopsfelagin hjá Kurt Mørkøre, fyri. Hann sendi innfyri úr vinstru. Sogndal spældi væl í 1. hálvleik. Tá høvdu teir fýra stórar møguleikar, men teir fingu ikki mál. Í 2. hálvleiki vóru teir meiri

í EM undankappingini, og sipar hann her til EM undandystin millum Føroyar og Skotland, sum endaði 1-1, tá Hans Fróði Hansen skallaði bóltin í netið í síðstu minuttunum á Svangaskarði. - Eitt, sum eg havi

vóru í Gladsaxe Idrætspark og spældu móti AB, sum í løtuni er besta liðið í Keypmannahavn. AB vann 1-0, og hetta var fyrsta ferðin í landskappingini, sum teir í Danmark fóru undir í august og sum verður [...] og sum so ofta hevur víst seg at hava máltev, man tað kennast sum ein lætti at sleppa at royna seg í 1. deild, eftir at hann hevur verið á danmarksseriuliðnum hjá Esbjerg í nógvar mánaðir. Sáttmálin millum

verða livandi tónleikaframførslur knýttar at VH1 Fashion Awards. Í nøkur ár er samstarvi millum mótaheimin og tann livandi tónleikin vaksið støðugt, og tá ið VH1 Fashion Awards var í fjør, vóru tað góðu, gomlu

tað er blóðskeivt at teir skulu noyðast tað, tá ið tað annars eri nokk av døgum ío bólkinum. Skylda 1.000 dagar Men í hesum sambandi fer formaðurin í fiskivinnunevndini at krevja, at ein gomul avtala ímillum [...] myndugleikar, vóru í bólkinum. Eftir semjuni í bólkinum skuldu útróðrarbátarnir ímillum 15 og 40 tons fáa 1.000 fiskidagar afturat. ? Men hesar dagarnar hava teir ongantíð fingið. Heini O. Heinesen sigur, at

Ingun Gaardbo, ið eisini hevði ilt við at trúgva tølunum, ið vístu, at undirskotið á rutuni í fjør var 1,8 milliónir krónur. Finnbogi Arge takkaði fyri mótmælini. Segði, at hann var ikki glaður fyri at taka [...] undirskot upp á 2,8 milliónir krónur. ? Og hálvársroknskapurin fyri í ár vísir eitt undirskot upp á 1,5 milliónir krónur, segði Finnbogi Arge. Landsstýrismaðurin segði, at eysturingar hava framvegis eina

nummar trý bleiv Beinir Poulsen á Glóðfaksi. Føroyameistarin í tvíspori hjá vaksnum verður funnin í 1. flokki, og tá avtornaði, gjørdist Lokkur við Kristfrí Jacobsen á baki føroyameistari 1998. Eigari er [...] hjá FR, Heystkappríðingin hjá VR, og avgerðin fellur so á Heystkappríðingini hjá FR. Bæði ognarsteyp, 1., 2. og 3. prógv umframt ferðasteyp verða latin. Aftan á seinastu kappríðingina var sum vanligt heystveitsla

son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3600 gr. 1. september fingu Sólvá Haraldsen og Jørgen Nielsen, Havn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3700 gr. 1. september fingu Ann Elisabet Mortensen og Eyðun

úrslitini í FM í spjótkast gjørdust: Kvinnur: 1. Jensia Lamhauge, Tórshavn ? 24,59 m 2. Randi Kúrberg, Bragdið ? 23,70 m 3. Ingibjørg Poulsen, Bragdið ? 15,23 m Menn: 1. Jørgen Meitilberg, Bragdið ? 47,87 m 2

2. deild: FSV-HB 4-1 (3-0) Emil L. Jacobsen Fyri felagsliðið hjá vágamonnum er málið eittans í ár: Uppflyting til 1. deild. Tað hevur gingið væl higartil, og FS Vágar hevur vunnið teir fýra dystirnar,