tónleikamynd av Tórshavn ? verður framført á Gamla Meiarínum leygarkvøldið 8. juli kl.21:30 og sunnukvøldið 9 juli kl. 20:00. Atgongumerki á kr. 75,- fáast á Kunningarstovuni í Havn og møguliga við inngongdina [...] umborð á »Smyrli« á veg til Suðuroyar: Tonemakeriet (Noreg), Hanus Johansen, Anders Hag-berg (Svøríki), Kristian Blak og Mikael Blak. Kl. 20 í Skálavík: Enekk, Utla (Noreg). Kl. 21 í Klubbanum á Tvøroyri: [...] innspældum innsløgum og øðrum, sum alt á ein fryntligan hátt sigur frá, hvussu lívið í Tórshavn kann hava háttað seg upp gjøgnum øldirnar, frá tí, at fyrsti havnamaðurin kom á staðið og fram til í dag. At siga

at bróta ígjøgnum, men brádliga er Hans Kári Hansen endaður á vinstra vongi. Hann sleppur í gjøgnum og úr spíksum klárar hann at tveita bóltin millum beinini á Eli Muller og í mál. – Eg roknaði faktist [...] kalla allan seinna hálvleik. Teir vóru á odda við einum og tveimum málum, og onkra hendingaferð á odda við trim­um. Hvørja ferð H71 gjørdi eina roynd at hála upp á javn­leik, so svaraðu vest­menn­ingar [...] sig­ur Hans Kári Hansen um um av­ger­andi málið. Hetta var løtan, tá tað gjørd­ist øllum greitt, at H71 hevur enn eina ferð framt eitt bragd. Teir hava vunnið seg í FM finaluna við einum liðið, sum á pappírinum

bóltin framvið Bjarna á stongina og í netið. Stór frøi á sandoyingum, sum høvdu verið glaðir fyri javnleik, tá dysturin byrjaði, men sum nú vóru frammanfyri. Ikki so langt aftan á hetta fekk VB gyltan møguleika [...] Simonsen ? Bjørn Thorsteinsson, Páll á Reynatúgvu, Bergleif Sólsker ? Ivan Hristov, Petur Ritter, Iulian Florescu, Kári Nielsen, Antines Magnussen ? Eli Hentze, Kári Sørensen [...] Tað leikaði ofta hart á framman fyri málinum hjá B71, men tað eydnaðist ikki VB at vinna á sandoyingum, og tískil eru teir framvegis bert eitt stig oman fyri niðurflytingarstrikuna. Teir í B71 vóru sera

Eyðun Klakkstein Tekning: Jógvan á Høvdanum (y) Tað eru nógv, sum ongantíð hava sæð tað skilagóða í, at trøllvaksnir menn skulu leika soleiðis í, bara tí teir fáa eina leðurkúlu tveitta fyri føturnar. [...] her á landi. ? Tí er neyðugt við kanningum av fótbóltsspælarum og tiltøkum, sum kunnu fyrbyrgja hesar heilaskaðar, halda tey, sum hava gjørt kanningina. Drekka meira Granskararnir koma ikki inn á, hvussu [...] klichéini um, at fótbóltsspæl snýr seg um at renna eftir einum bólti í ein heilan dyst, og tú fært fatur á bóltinum, sparkar tú hann frá tær aftur. Og kanska skulu fótbóltsspælarar ikki hava ov nógv millum oyruni

metrum. 35. Framvegis 0-1. HB tykist hava betri tak á fótbóltsspælinum, men KÍ er sera ágangandi. Spentar støður hava verið í báðum endum. Eitt nú varð Heðin á Lakjuni einsamallur, men Marcin Dawid bjargaði [...] garstrikuna. Atli er millum eykamenninir, meðan Todi á dómaraseðlinum stendur millum aðrar ábyrgdarpersónar enn spælararnar. 50. HB er framvegis á odda við einum máli, og spælið er framvegis ikki serliga [...] Báðir partar hava skift út. Hjá KÍ er Atli Danielsen komin á vøllin. HB hevur gjørt tvær verjukendar útskiftingar. Verjukendi miðvallarin, Kári Nielsen, er skiftur inn, og so er 17 ára gamli og sera raski

tarar í ávikavist trap og skeet leirdúgvuskjóting. Trap kappingin bleiv avgreidd á nýggju breytini hjá Eysturskot úti á Vík í Leirvík, og her vísti Alex frá byrjan styrki, og varð hann fremstur áðrenn [...] FM-kapping teir luttaka í. Skeet kappingin bleiv avgreidd á breytini hjá Sunda Byrsufelag við Norðskála. Eftir innleiðandi umførini lá Jóannis á einum 5. plássi, men Jóannis er ein sterkur finalu-íðkari [...] tarar í ávikavist trap og skeet leirdúgvuskjóting. Trap kappingin bleiv avgreidd á nýggju breytini hjá Eysturskot úti á Vík í Leirvík, og her vísti Alex frá byrjan styrki, og varð hann fremstur áðrenn

ein stóran part av lívsskeiðnum á sjónum, legðist pápi upp á land, har hann m. a. arbeiddi hjá Danberg og Sørensen. Eisini arbeiddi hann nøkur ár sum arbeiðsformaður á Lynfrost. Tá lýst var eftir einum [...] hundinum. Sjálvt um ferðin var nógv, gav hann sær stundir at støðga á, heilsa og práta við fólk, hann møtti á vegnum. Regluliga gekk hann niðri á havnalagnum og frøddist um tað stóru skipaferðsluna og tað nógva [...] skjótt ein hevði fingið prestsins hond á høvdið sum 14 ára gamal, varð farið til skips. Hann var av minstu dreingjum, men evnini og hugurin vóru góð og væl beit á, so tey árini hann var til skips í sjálvdrátti

løgmanssteypið er í ár at endurtaka endaliga sigurin, sum teir ólavsøkudag í fjør vunnu á HB. Leygardagin settu teir sjøtul á nýggju kappingina, og tað tørnaði væl út. NSÍ vann 4?2. Men tað stóð einki til leygardagin [...] fjórðingsfinaluni. FS Vágar var á odda bæði 2?0 og 3?1, men í 90. minutti eydnaðist tað NSÍ at javna til 3?3. Málið skoraði Arnfinn Langgaard, sum nú hevur sett skógvarnar á hillina. Tá var neyðugt við b [...] gekk leingi upp á stás. Vertirnir høvdu bóltin stóran part av tíðini, men teir vóru sera lítið vandamiklir. Tað var nógv meiri gass í, tá ið vágamenn kontraðu. Bólturin varð spældur fram á stóra brasiliumannin

Víkingur - B68 kl. 12.00 Dómari: Aron S. Vest Víkingur: Geza Tamas Túri – Tróndur á Høvdanum, Bergur Gregersen, Mikal á Reynatrøð, Óla Kristian Skála Jacobsen, Pól Enok Hansen, Magnus Heinason, Tonni J [...] Eftir at tað við horna varð lagt innfyri og stútað ímóti málinum, bjargaði B68 á málstrikuni. 37) 0-0 Tað gongur javnt á, og talan er ikki um nógvar upplagdar málmøguleikar. Besta møguleikan átti B68, [...] veðrinum. Lítla lotið hevur Víkingur havt undan í fyrra hálvleiki. Tað er heilt fitt av áskoðarum Uppi á Brekku. Nógv B68 viðhaldsfólk eru í Leirvík, og tað er ikki frítt, at onnur fótbóltshugað fylgja við

nakað við hatta málið. Og tað gjørdi so, at Kári Reynheim fekk rætt, tí undan dystinum mutaði hann ímóti, tá teir søgdu, at eg skuldi byrja í málinum. Kári helt, at løgmaður hevði tað við at skunda mál [...] óheppin, tá hann eftir eina luftduell fekk hol á høvdið, men hann fekk bundið um og spældi so víðari! Eftir dystin var hugnaløta fyri vælnøgdu spælarunum á báðum liðum, og har var avrátt, at føroysku v [...] at spæla returdyst. Somuleiðis kom sjúkrahússtjórin, Allan Skaalum, á vitjan, har hann fekk váttan um, at vælgerandi krónurnar eru á veg.