sigur í Ítróttarhøllini á Skála í gjár. Munurin var fimm mál tá avtornaði, 19-24. Kollfirðingar vóru á odda allatíðina, og hóast StÍF royndi at bíta frá sær í løtuni, so var leiðslan ongantíð í vanda. [...] Halgir gjørdi bart Halgir Dahl Olesen, sum er aftur í fremstu røð, hesaferð sum hjálparvenjari og spælari, var dagsins maður í Hoyvík í gjár. Hann skeyt níggju av málunum, tá H71 vann 28-24. Við sigrinum [...] tað tykist mest sum greitt, at KÍF verður aftur ein av fremstu avbjóðarunum til føroyameistaraheitið í hesum kappingarárinum. Kollfirðingar hava vunnið fimm av sínum seks landskappingardystum higartil. Úrtøkan

Ein dystur í Burn mansdeildini var leiktur í høllini á Hálsi í Havn í kvøld. Kyndil tók móti H71 í høllini á Hálsi í Havn. Favorittarnir úr Hoyvík vunnu 30-26, men Kyndil megnaði heilt væl at bíta frá [...] frá sær, serliga í seinna hálvleiki. Í steðginum var H71 á odda 15-11. Talan er um fyrsta dyst hjá H71 hetta kappingarárið. Kyndil hevur fingið eitt stig burturúr sínum fyrstu tveimum dystum higartil hetta [...] 4, Sakir T. Frýdal 3, Djóni G. Joensen 3, Rói Ellefsen á Skipagøtu 2, Baldur Gillason 1, Poul Símun í Garði 1, Bogi Hansen 1, Rókur Ziskason 1. Støðan (hsf.fo) Dystir Vunnin mál Tapt mál Munur Stig KÍF

Royal Scottish Academi of Music í Glasvow. Rúni verður sum nevnt solistur við FSO á jóla- og familjukonsertini. Konsertin í Runavík verður í Ítróttarhøllini har og í Havn í Ítróttarhøllini uppi á Hálsi [...] Konsertirnar verða í Runavík leygardagin 6. og sunnudagin 7. desember Hetta er fimta árið á rað, at Føroya Symfoniorkestur skipar fyri jóla- og familjukonsert í Runavík og í Havn. Sum vant, so er skráin [...] kenda lagið úr Pink Panter. Har verður felagssangur og ikki minst stóra barnakórið við børnum úr Hoyvík, Runavík, úr Eysturskúlanum, Musikkskúlanum og dreingjakórið Undir Brúnni, eini hálvtannað hundrað

miðverji og miðvallari. Hann hevur spælt 197 dystir í bestu deildini og skorað seks mál, og í næstbestu deildini hevur hann spælt 125 dystir og skorað 20 mál. Í kappingini um løgmanssteypið hevur hann spælt [...] Hurðin gongur títt í AB. Í summarsteðginum eru fleiri av fremmandu spælarunum farnir av landinum aftur. Nú er tað greitt, at ein av teimum kendu og royndu á Argjum mynstrar av. Talan er um Mikkjal T. Hentze [...] Hentze, sum er ein av teimum drúgvastu av øllum í AB. Ætlanin var ikki, at Mikkjal skuldi vera partur av besta liðnum í ár, men hann tó eitt tørn aftrat fyri AB og Sámal Erik Hentze, og hann helt fram

eisini við svági sínum, Johan í Hoyvík. Bernhard fór seinni í land, og sum tann hegnismaður, hann er, lá fyri hjá honum at smíða. Louisa, ættað úr Miðvági, og Bernhard settu búgv í heimbygd hansara - og har [...] nærkaðist, fluttu tey aftur til heimbygdina. Álit var í Bernhardi, har hann var. Soleiðis eisini í felagsarbeiði. Tá losjan »Vakhús« í Sandavági varð stovnað í 1931, var Bernhard ein av stovnarunum - og hann [...] nøkrum árum síðani, fór Bernhard til dóttrina, Hjalmu og versonin, Andreas, at vera. Í 60?unum var nógv byggiarbeiði í Havnini, men á bygd nærum einki. Tá fór Bernhard at smiðja hjá byggifyritøkun i Lamhauge

Býráð hevur nú samtykt at gera eitt stórt trivnaðarøki í Hoyvík. Tað er Dalurin Langi, sum nú verður gjørdur til eitt øki til trivnað og hugnað. Í hesum sambandi skulu tey planta næstan 50.000 trø, men [...] kirkjuni og niðan í Klingruna, men tær gøturnar verða nú bygdar út. Ætlanin er nevniliga at gera fleiri gøtur so at tað fer at bera til at ganga ein rundtúr í økinum. Tróndur Sigurðsson, formaður í byggi- og [...] ætlanin eisini at bøta um umstøðurnar hjá flogfenaði í økinum. Hugsað verður um møguleikan at gera ein hólm og planta, so at dunnur fara at reiðrast í økinum. Og nú hevur býráðið samtykt at játta seks milliónir

Tveir dystir eru leiktir í Burn mansdeildini í dag. Í Hoyvíkshøllini tók H71 móti Team Klaksvík. H71 vann dystin 29-26. Í steðginum var støðan javnleikur 14-14, og tá 50 minuttir vóru leiktir var støðan [...] toppskjútti hjá Team Klaksvík við sjey málum. Í høllini í Kollafirði eydnaðist tað Kyndli at vinna ein 23-20 sigur á KÍF. Tað var annars heimaliðið, ið var á odda 12-9 í steðginum. Tá 44 minuttir vóru leiktir [...] plássinum, og Team Klaksvík er aftast við ongum stigi. HER eru dómaraseðlarnir hjá HSF frá dystunum í Hoyvík og í Kollafirði: ##med2## ##med3##

H71 dró longra stráið í mansfinaluni í hondbólti í høllini við Tjarnir í kvøld. Í fyrra hálvleiki vóru vestmenningar við yvirlutan. Teir lógu eina tonn frammanfyri gjøgnum hálvleikin, men tá komið varð [...] og dysturin endaði 33-29 til H71. H71 rakk ikki í finaluna í fjør, men tá høvdu teir vunnið hana í fýra ár á rað – og nú verður streypið so verandi í Hoyvík. Toppskorari hjá H71 var Jákup Egholm við 10 málum

Hansen, sum er forkvinna í Pedagogfelagnum, sigur, at gamlaárskvøld fara tey at halda saman við góðum vinfólkum uppi í Hoyvík í ár. - Eftir midnátt er vanligt at fara húsagongd her í grannalagnum. Hon sigur [...] bálinum og hitta grannar. Maud leggur aftrat, at um dagin verður eisini farið í kirkjugarðin at tendra ljós. Men, gevur forkvinnan í Pedagogfelagnum nakað nýggjárslyfti? - Eg eri givin við nýggjárslyftum, tí [...] betri og friðarligari stað at liva í - og at føroyska samfelagið skal verða rúmligari og betri fyri øll. - At enda vil eg ynskja øllum eitt gott nýggjár, sigur forkvinnan í Pedagogfelagnum.

Eitt av nýggjastu býarrúmunum í Hoyvík fekk sín elddóp í góðveðrinum í gjárkvøldið, tá íbúgvarnir í Myllutjørn skipaðu fyri einum uttandura tiltaki við tjørnina, ið hevur givið býlinginum sítt heiti. Umleið [...] íbúgvarnir í Myllutjørn hava skipað fyri einum almennum tiltaki við tjørnina, men sum skilst, so eydnaðist tiltakið so mikið væl í gjár, at arbeitt verður nú við einum nýggjum tiltaki, ið skal vera í august [...] Umleið 70 hoyvíkingar vóru komnir saman til Syngið við tiltakið, ið íbúgvarnir í Myllutjørn skipaðu fyri. Tað gekk eisini sjón fyri søgn, at hoyvíkingar eru fegnir fyri nýggja møtistaðið miðskeiðis á