– síðsta sunnudag á heimavølli ímóti FC Suðuroy. Tí er støðan hættislig. 28. mai vann EB/Streymur 3-0 á útivølli ímóti TB. Tað úrslitið saman við javnleikinum í oyggjauppgerðini á Toftum henda sama dagin [...] dagin var orsøk til, at EB/Streymur varð nýtt oddalið. Inntil síðsta sunnudag, tá ið tað í evstu løtu eydnaðist at bjarga javnleiki á heimavølli ímóti B36, var EB/Streymur topplið. Nú EB/Streymur og B68 [...] hittast, eru tað oddasessurin og at sleppa undan hóttanini av niðurflyting, sum eru á dagsskrá. Fyrr í summar vann EB/Streymur 2-1 á Svangaskarði. Hjá B68 eru Christian Høgni Jacobsen og Jóhan Dávur Højgaard

álvara komið yvir landið. Landsverk máldi upp í 35 metrar um sekundið í Suðuroy í vikuni. Peter Skeel boðaði frá stormi í tveir dagar, tað regnaði av grimd í tvey døgn, og Atlantsflog mátti gevast at flúgva [...] á Tórvølli eitt týskvøld í farna mánaði á lýða Elton John. Sosialurin er eisini í summarhýri. Vikuskifti, sum hevur verið partur av fríggjadagsblaðnum, er farið í summarfrí í tveir mánaðir. Vikuskifti [...] hevur verið partur av Sosialinum í einar 9 mánaðir, og eitt dagført Vikuskifti kemur aftur á prent í september. Hesa komandi tveir mánaðirnar bjóða vit tykkum í staðin hetta nýggja blaðið, vit kalla Summar

Síðani Skúladepilin í Suðuroy var liðugur, hava stórur trupulleikar verið í húsinum, bæði av leka og øðrum. Men MT Højgaard, sum bygdi skúlan, hevur støðugt arbeitt við at umvæla brekini, sigur Helena [...] Helena Dam á Neystabø, í einum svari til Hergeir Nielsen, løgtingsmann, sum hevur spurt hana um støðuna á skúlanum. Landsstýriskvinnan skoytir upp í, at tey flestu innandura brekini eru umvæld. Tað er eisini

53. Andy Olsen ígjøgnum í vinstru og sendi innfyri til Saric 2-3: Daniel Udsen, 62. Inn í ÍF-brotsteigin úr vinstru og smekkaði til 3-3: Øssur Dalbúð, 93. Skoraði langt inni í yvirtíðini eftir trunkaspæl [...] Jákup Mikkelsen ? Áki Petersen, Bartal Eliasen, Poul Ennigarð, Jan Ellingsgaard ? Nenad Saric, Fritleif í Lambanum (Ari Ellingsgaard, 85.), Karl Løkin (Aleksandar Jovevic, 46.), Andy Olsen ? Frank Poulsen (Dánjal [...] EB/Streymur 38 (22) HB 38 (21) Víkingur 37 (21) ÍF 36 (22) B36 27 (21) B68 24 (21) B71 18 (21) FC Suðuroy 17 (21) AB 11 (21)

Í seinastu viku vóru yvirlæknin Torsten Warrer og stjóri Jan Samuelsen á danska privata sjúkrahúsinum Hejmdal í Føroyum. Teir høvdu almennan fyrilestur á Sergloftinum á Tvøroyr, har teir greiddu frá, hvat [...] kemur fyst og fremst av, at onkrir suðuroyingar arbeiða á Hejmdal, men eisini tí at fleiri børn í Suðuroy hava trupulleikar. Nú verður roynt at fáa tað almenna at koma uppí, tí kanningarnar kosta sjálvandi [...] fundinum eisini fólk, sum nýttu høvið at spyrja um júst teirra støðu. Hetta sjúkrahúsið hevur serkunnleika í at kanna børn fyri ADHD ella aðrar barna- og ungdómssykiatriskar trupulleikar. Fyrimunir við at koma

børnini koma í skúla. Slíkar kanningar eru gjørdar um alt landið, heilt úr Suðuroy, vestur í Vágar og norður í Norðoyggjar. Í hesum sambandi verður mest hugt eftir tá ið foreldur koyra børnini í skúla og um [...] bilførarar, sum ikki høvdu syrgt fyri, at børnini sótu í trygdarbelti. Er talan um børn undir 15 ár, er tað ábyrgdin hjá bilføraranum at syrgja fyri, at tey sita í trygdarbelti. Er t talan um børn undir 135 sentimetrar [...] Ger bilførarin ikki tað, fær hann klipp í koyrikortið, umframt eina bót upp á 1.500 krónur. Eitt, sum løgreglan sær viðvørt á slíkum ferðum, er, at børn sita í trygdarbelti, men við skúlataskuni á rygginum

ár. Sama mánað í fjør vóru 7,3 prosent langtíðararbeiðsleys. ##med2## Sum talvan oman fyri vísur, var arbeiðsloysið lægst í Norðoyggjum, har tað var 0,6 prosent og tað er hægst í Suðuroy, har tað er 2,1 [...] Arbeiðsloysið í Føroyum heldur fram at minka. Tað vísir tann nýggjasta uppgerðin hjá Hagstovuni. Uppgerðin vísir at í juni var arbeiðsloysið 1,2 prosent. Í januar var tað 1,5 prosent, men so minkaði tað [...] At arbeiðsloysið er 1,2 prosent í juni, merkir, at knappliga 350 fólt eru fulltíðararbeiðsleys – men tilsamans eru tað 430 fólk, sum eru rakt av arbeiðsloysi. Í juni í fjør var arbeiðsloysið 1,8 prosent

bestu trína á pallin á Jóansøkufestivalinum, sum í ár verður til frama fyri einum mentanarhúsi í Suðuroy. Jóansøkufestivalurin verður aftur á skránni í ár, og verður hann hesaferð hildin á Tvøroyri. Tað [...] tónleikin, sigur Tróndur Enni, fyriskipari. Í árunum frammanundan hevur Jóansøkufestivalurin eisini havt útlendskar bólkar á skránni, men soleiðis verður ikki í ár. - Vit leggja okkara álit á føroyskar [...] ymiskt at bjóða teimum vitjandi. - Vit hava stórar vónir fyri festivalinum. Vit halda ikki, at hann er í beinleiðis kapping við hinar festivalarnar, og føroyskir tónleikarar eru so mikið væl umtóktir, at tað

síðan 2005. 100 løntakarar færri í Suðuroy Í 2007 vaks løntakaratalið í nærum øllum sýslum. Gongdin í 2008 var beint øvugt, tí løntakaratalið minkaði í nærum øllum sýslum. Í Suðuroyar sýslu vóru 101 færri [...] er tódnað eitt sindur. Í november 2008 vóru 25.579 løntakarar og er hetta 289 færri enn í november 2007. Minkingin svarar til 1,1%. Tølini sum verða nýtt at siga frá støðuni í einum ári, eru tølini frá [...] slapst ikki undan at løntakarafjøldin minkaði, tí í sama tíðarskeiðið gjørdust mannligu løntakarnir 379 færri. Afturgongdin í fiskivinnuni yvir 10% Í vinnubólkinum ?Fiskivinna o.o. ráevnisvinna? hevur

fremsti súkklarin í kappingini ber, og um fjallatroyggjuna. Fyrsti teinurin, sum verður súkklaðir í dag, er ein einkultstartur upp á 8 kilometrar. Hesin byrjar og endar á Statoilstøðini í Klaksvík, haðani [...] Ringvegi – Áargeil – Gundadalsvegur. Teinurin í Tórshavn verður súkklaður 4,5 ferðir. Tilsamans eru 18 súkklarar teknaðir til kappingina. Teirra millum er vinnarin frá í fjør, íslendski Hafsteinn Ægir Geirsson [...] Sandoy (22 km einkultst): Statoilstøðin, um brúnna á Sandafløttinum, Traðadalur, Statoilstøðin. Suðuroy (77 km): Tvøroyri – Øravík – Fámjin – Øravík – Hov – Porkeri – Vág – Lopra – Sumba, um Hestin, Sumba