lógin er ætlað samkyndum, sum vilja liva saman í skrásettum parlagi - t.e. á líka føti við hjún. Í § 3 í lógini stendur, at skráseting av parlagi gevur sama rættarvirknað, sum hjúnalagið gevur, tó við nøkrum

hevur ein trupulleika, tá hann skal manna vinstra borð á skotska landsliðnum. Líka mikið um hann spælir 3-5-2 ella 4-4-2. Undan avboðnum hjá Naysmith hevði eisini Dominic Matteo givið avboð, og undir vanligum

Lutakararnir vóru væl nøgdir við fyriskipanina av kappingini. Vinnandi liðini vunnu ognarsteyp, og nr.1, 2, 3 vunnu heiðursmerki Vinnararnar av kappingini vóru: Pinkulingar: TB Smápiltar: TB Piltar: AB Smádreingir:

KÍ ísraelska liðið, við m.a stjørnum sum Eyal Berkovic og Haim Revivo á liðnum, heimaftur við einum 3-2 ósigri. Hetjan hjá klaksvíkingum var sum ikki einaferð Olgar Danielsen, ið skeyt øll trý málini hjá

RENTULÆKKING Tíðindaskriv Roknað fyri alt árið 2002 verður rentan 5,3% p.a. ? Orsøkin til hesa broyting er gongdin á altjóða partabrævamarknaðinum. Tá rentan við ársbyrjan varð sett til 5,75% p.a., varð

vega fígging og standa fyri byggingini. Tórshavnar kommuna skal gjalda 30% av kostnaðinum, t.e. uml. 3,9 mió. Landið skal eftir ætlan eisini lata nakað tað sama í stuðuli. Ítróttarhøllin skal byggjast í

og fráferðir fyrra hálvár í ár vóru 2.461, og 2.407 sama tíðarskeið í fjør. Hetta er ein vøkstur á 2,3 prosent. Henda økingin stavar mest frá innanoyggja tyrluflúgving. Flogposturin í hesum tíðarskeiðnum

veiðini var góður upsi. Á Tvøroyri siga tey, at størsti parturin av veiðini hjá trolaranum var upsi 3. Nakað var eisini av upsa 2 og upsa 4, men sum heild var slagið betur, enn tað hevur verið í seinastuni

so endaliga greitt, at enski landsliðsleikarin, Rio Ferdinand, skiftir til Manchester United fyri 29,3 mio. pund. Rion Ferdinand verður sostatt dýrast verjuspælari í heiminum Fimm ára sáttmála Verjuleikarin

Hans Joensen 14.09Sumba-HBJens Petur Brattalíð 14.09ÍF-VBDia Lamhauge 14.09LÍF-NSÍEiler Rasmussen 3. deild menn 15.09Royn-ABMihi Mathai 15.09ÍF-TBKristoffur Vidtfeldt 15.09GÍ-B68Edvard Højgaard 15.09