ein bilførari tikin fyri at koyra við kenning, og tá ið umstøðurnar vórðu kannaðar nágreiniligari, vísti tað seg, at hann hevði heldur einki koyrikort. Í Havn fekk ein maður bót fyri at bróta politiviðtøkurnar [...] politiviðtøkurnar tá ið hann stillaði seg at pissa upp eftir einum løgreglubili. Annars var løgreglan á gátt á fleiri skeinkistøðum í nátt. Øll loyvi, eitt skeinkistað, ella ein matstova, hevur, skulu hanga frammi [...] varð boðað frá, at nógvur roykur kom úr einum húsum í Hósvík, men tá ið tað varð kannað, vísti tað seg, at tað vóru bara fólk, sum vóru farin at kika, so tann alarmurin varð avblástur, áðrenn tað stóra

Í kvøld royndi føroyski landsliðsspælarin Viljormur Davidsen seg fyri fyrstu ferð í donsku superliguni, og tað gekk væl á heimavøllinum í Nørreskoven, har fótbóltsfegnu áskoðararnir hjá Vejle vóru heilt [...] á verjupartinum og fleiri ferðir var við í uppspælinum og syrgdi fyri innleggum. Einki mál varð skorað í fyrra hálvleiki. Vejle legði seg framum 2-0 og tóktist hava kós móti sigrinum. Tá Hobro minkaði um [...] pælarin í superliguni, Hallur Hansson, verður á vøllinum mánakvøldið, tá ið AC Horsens skal royna seg í Parkini ímóti favorittunum í FCK.

Jóannes Bjartalíð skeyt í fjør tilsamans 22 mál fyri KÍ, og tað er einki at taka seg aftur í, at bæði hann og 30 ára gamli Semir Hadzibulic hava alstóran týdning fyri KÍ. Báðir vóru teir eisini á ársins liði [...] Silvurvinnararnir frá í fjør, KÍ, hava av álvara spílað seg út við at styrkja um hópin, og í dag hevur felagið longt sáttmálarnar við tríggjar av leikarunum, harav tveir teirra eru lyklaleikarar. Talan [...] liði í Effodeildini í fjør. Jóannes K. Danielsen er 19 ára gamal. Hann hevur áður gjørt um seg í U18 og í løtuni mest í 1. deild, men – sum sáttmálin eisini prógvar – so er vón um at hann fer at fáa eitt

blivu nógv størri fyri eini 10 árum síðan. Eisini skipini í Barentshavinum hava klárað seg væl. Hesi skip klára seg væl í mun til teirra, ið fiska á føroysku grunnunum, har inntøkurnar tó eisini hava fingið [...] Tað er eingin loyna fyri nakran, at tað er ymiskt hvussu lønsemi er millum teir ymsu skipabólkarnar í fiskivinnuni. Serliga uppsjóvarskipini hava klárað seg sera væl, serliga síðan makrelkvoturnar blivu

Atli Gregersen seg um 2-3 tapið hjá Víkingi ímóti TB/FCS/Royn á heimavølli fyrr í dag. Atli Gregersen slær fast, at hann hevur stóra virðing fyri avrikinum hjá TB/FCS/Royn, og hann sigur seg bara kunna klappa [...] klappa fyri framúr góða avrikinum hjá útiliðnum í Sarpugerði í Norðragøtu í dag. Atli Gregersen heldur seg tó kunnu fegnast um at hava lagnuna í egnum hondum, og framvegis at verða fýra stig fremst. Og

komin í ein tilkomnan aldur, so fer hann aldrin at kunna venja seg við at síggja stórar málmøguleikar blíva misbrúktar. Lars Olsen heldur seg tó kunna framhevja nógv jaligt. Hann heldur, at føroysku spælararnir [...] málmøguleikarnar, tá Føroyar og Lettland leiktu javnleik 0-0 á Tórsvølli í kvøld. Lars Olsen iðrar seg eins nógv og spælararnir á føroyska landsliðnum, at eingin úrtøka fekst burturúr teimum stóru málm [...] spælararnir avrikaðu væl, og spældu í løtum framúr væl. Hann er eisini glaður fyri, at liðið aftur helt málið reint. Nú ger Lars Olsen klárt til seinastu uppgávuna, sum verður ímóti Ungarn í Budapest. Lars

Patursson, virkandi aðalskrivari fyri føroysku deildina hjá Amnesty. Les eisini: Burkabann má viðgerast í friðartíðu m – Amnesty hevur greiða fatan um forboðið, sum ger seg inn á hugsarnar-, samvitsku- og [...] talufrælsi. Øll hava rætt til at hava sínar áskoðanir og bera tær fram, og rætturin fevnir seg eisini um, at man kann lata seg í sum man vil.Hetta er ein grundleggandi menniskjarættur, sum vit hava, sigur Lív Patursson [...] til, at flokkurin ístaðin ger tiltøk, sum kunnu tryggja kvinnum eitt gott lív uttan ótta og vanda fyri tvingsil og diskriminatión og ágangi

morgun. - Politiið heitir tí á fólk, sum halda seg vita okkurt um málið, um at venda sær til løgregluna skjótast til ber á tlf. 114. Hetta er eisini galdandi fyri tey, sum fyrr eru avhoyrd í málinum. Politiið [...] øll biðin um, at venda sær til politiið. - Upplýsingarnir kunnu vísa seg, saman við øðrum kanningum hjá politinum, at hava týdning fyri málið. Endamálið við at taka málið upp aftur, er at lýsa málið so gjølla [...] Politiið skrásetir øll sum ringja inn um málið, og setir seg í samband við tey aftur skjótast gjørligt, skrivar løgreglan. Sjálvt um vitanin, tú situr inni við kann tykjast uttan týdning og ónýtilig, verða

Ghetto Føroyar í dag fer at snúgva seg um. Sendingin hjá Rás2 koyrir í dag fyri sættu ferð, og nógv ymisk evni hava verið viðgjørd í sendingini. Í dag skal tað so snúgva seg um hvørt samkynd eisini skulu hava [...] Fyri stuttum varð samtykt í Danmark, at samkynd skulu hava loyvi til at giftast í kirkjunum, og í næstu viku verður hendan lógin sett í verk í Danmark. Tað merkir, at frá í næstu viku sleppa samkynd at [...] Føroyum. Haraftrat verður livandi tónleikur á skránni, og fyrri tímin av sendingini skal eisini snúgva seg um teir føroysku festivalarnir, og um skránna hjá teimum í ár. Ghetto Føroyar byrjar klokkan 15.00

skrivaðar. Av teimum 18 frágreiðingunum, snúðu heili 14 seg um, at trygdarbeltið ikki var spent. Sølvi Reinert Hansen, sum er stjóri í Ráðnum fyri Ferðslutrygd, heldur ikki, at tað er ein vaksandi trupulleiki [...] vissu, men kanska fólk halda, at tað er ikki neyðugt at binda seg, tá tú koyrir styttri teinar, sigur Sølvi Reinert Hansen, stjóri í Ráðnum fyri Ferðslutrygd. [...] trupulleiki, at fólk ikki eru íbundin. - Vit hava varhugan av, at tað eru fleiri og fleiri sum binda seg av tekniskum ávum, tí flestu bilarnir siga frá, um tú ikki spennir trygdarbeltið. Krøvini í ferðsluni