sera heft at samhandli við umheimin, noyðist at ásanna, at tað kann gerast neyðugt at brúka hermegi uttanlands fyri at tryggja landsins áhugamál. Hetta segði hann leygardagin, beint eftir at hann var komin [...] orð hansaravórðu tulkað, sum at hann er ímóti, aty týskir hermenn eru har. Sjálvur hevur Horst Köhler sagt, at orð hansara vórðu misskilt, men at hann kortini hevur gjørt av at fara frá. [...] Týski forsetin, Horst Köhler, kunngjørdi í dag, at hann fer úr embæti sínum beinanvegin. Köhler, sum varð afturvaldur á forsetavalinum í fjør, hevur verið fyri atfinningum fyri ymiskt, sum hann hevur sagt

ráðharrin á, at føroyingar tillutaðu sær eina so stóra kvotu, at teir megnaðu ikkii at fiska hana sjálvir, men máttu fáa hjálp frá útlendskum skipum. Richard Lockhead sigur, at tað eru tekin um, at makrelurin [...] hann leggur afturat, at hetta kann ikki halda fram eitt ár afturat. Skotski fiskimálaráðharrin sigur, at halda føroyingar og íslendingar fram við at sama fiskiskapi, er vandi fyri, at makrelstovnurin fer [...] Nú strandalondini fara at gera eina roynd afturat at semjast um makrelveiðina, hartar skotski fiskimálaráðharrin, Richard Lockhead, føroyingar og tann føroyska makrelfiskiskapin í ár. Í einari fráboðan

í danska búskaparráðnum ávarar nú um, at ætlanin hjá stjórnini at seta munandi fleiri vindmyllur upp fyri at fáa meiri av umhvørvisvinarligari orku kann fara at skaða umhvørvið, tá saman um kemur. Hans [...] sigur við blaðið Børsen, at ætlanin hjá stjórnini at útbyggja vindorkuna í stórum tey næstu árini fer at gera CO2-kvoturnar hjá teimum donsku orkuverkunum bíligari. -Úrslitið verður, at tann stóra vindmyll [...] vindmylluútbyggingin Danmark fer at gera tað bíligari hjá øðrum ES-londum at økja sítt CO2-útlát við eitt nú at brenna meiri kol á orkuverkunum, og tí gagnar tann danska útbyggingin ikki veðurlagnum, sigur formaðurin

ES-londunum, og hann fer at gera eina roynd at fáa sínar starvsbrøður í hinum londunum at hækka prísirnar munandi. Jakob Axel Nielsen sigur við kringvarpið DR, at tað er ikki nóg mikið, at Danmark hækkar prísirnar [...] Danski heilsumálaráðharrin heldur, at sigarettirnar eru ov bíligar, og hann fer nú at royna at fáa prísin upp Danski heilsumálaráðharrin, Jakob Axel Nielsen, heldur, at sigarettir og aðrar tubbaksvørur eru [...] ES-londini ikki tað sama, fara danir bara til Týsklands ella Póllands at keypa sær sigarettir, sigur hann. Jakob Axel Nielsen fer væntandi at taka spurningin um tubbaksprísirnar upp á fundi, sum heilsumálar

Apríl í ár, at nýggja krímið ikki skal kallast svínakrím, men at stovnurin framyvir bert fór at nýta vísindaliga heitið, ið er H1N1 influensa A. Orsøkin er at WHO óttast at ræða brúkarar frá at eta svínakjøt [...] svínakjøt, og at man vil sleppa undan at lond geva boð um hópslátur av svínum. Boðini komu dagin eftir at Egyptaland gav boð um, at tað vildi slakta øll tey 400.000 svínini í landinum, ið verða hildin av einum [...] bannað innflutning av eitt nú svínakjøti úr Meksiko, hóast svínakrím sambært WHO ikki breiðir seg við at eta svínakjøt, ið er reiðiliga gjørt til. -rn

2005, at hon gjørdi einum fulltrúa hjá Stasi greitt beinanvegin, at hon hevði ikki hug at arbeiða fyri ta loyniligu tænastuna. Angela Merkel, sum er útbúgvin alisfrøðingur, sigur í samrøðuni, at hon hevði [...] hevði væntað, at Stasi fór at seta seg í samband við seg, og at hon hevði fyrireikað seg til at siga nei. [...] Loyniliga løgreglan í Eysturtýsklandi royndi at fáa Angelu Merkel at arbeiða fyri seg Loyniliga løgreglan í gamla Eysturtýsklandi, Stasi, royndi at fáa fatur á Angelu Merkel, tá hon søkti um starv á einum

løgfrøðimálum, skotið upp, at ES skal áleggja hvørjum einstøkum landi at skráseta fólk, sum ferðast við flogfari. Endamálið er at forða yvirgangsmonnum at ferðast millum lond ella at søkja at ferðamannaflogførum [...] stjórnin tekur undir við hugskotinum. Lene Espersen, løgmálaráðharri, hevur tó sagt, at tað er ikki vist, at Danmark fer at taka undir við einari so víðgongdari skrásetingarskipan sum teirri í USA. Millum [...] USA og Kanada hava longu sett í gildi reglur um at skráseta fólk, sum ferðast við flogfari, og nú ætla ES-londini at gera tað sama. Á fundi millum løgmálaráðharrarnar í ES-londunum hevur Franco Frattini

eydnaðist at rætta upp aftur, eftir at vit taptu í Gøtu, var staðfestingin. Málverjin, Tórður Thomsen, var fegin um, at tað hevði eydnast at halda B36 burtur frá at skjóta mál: - Eg hevði ikki so nógv at gera [...] eftir at tað fyri aðru ferð í ár hevði eydnast at vinna fulla úrtøku ímóti B36. - Í summar gekk tað einki serligt. Nú hava vit vunnið fýra av fimm teimum seinastu ferðunum, og tað var fínt, at tað eydnaðist [...] Serliga í 2. hálvleiki var verjuspælið frammanfyri meg gott. Nú verður spennandi at fáa EB/Streym á vitjan. Vit ætla ikki, at teir skulu vinna meistaraheitið við Løkin!

og sum skulu fáa roykjarar at leggja av. -Royndir úr øðrum londum vísa, at tað loysir seg at gera sigarettirnar dýrari, og tí eiga vit at royna tað sama her, sigur Per Kim Nielsen hjá Kræftens Bekæmpelse [...] Hann heldur, at sigarettirnar eiga at kosta einar 60 krónur sum í eitt nú Noregi og Bretlandi. Kræftens Bekæmpelse heldur, at sigarettirnar eru ov sjónligar í kioskum og handlum, og at ymisk fjald reklama [...] Danmark, men myndugleikarnir eiga at tvífalda prísin, sigur Kræftens Bekæmpelse Kræftens Bekæmpelse vil hava donsku politikararnar at taka stig, sum skulu forða fyri, at ungfólk nakrantíð festa sær í, og

Kringvarpið, at hann ætlar sær ikki at broyta lógina um Tænastumenn Landsins. -Vit meina greitt, at prestarnir eiga at hava eina royndartíð eins og allir aðrir tænastumenn landsins. Tað er ongin loyna, at tá ein [...] royndartíð. Felagið vísir á, at tá kirkjan var donsk, vóru prestarnir undir einari undantaksreglu, sum gjørdi, at teir skuldu ikki setast við royndartíð. Men landsstýrið ætlar sær ikki at broyta skipanina. Magni [...] Landsstýrið ætlar ikki, at prestarnir skulu sleppa undan tænastumannaregluni um royndartíð Prestafelagið er misnøgt við, at prestar, sum verða settir í embæti í føroysku kirkjuni, verða settir við einari