seinasta túri, áðrenn farið verður á gulllaks. Tá loyst verður aftur, eru øll seks gulllaksaskipini komin í gongd, nú vertíðin er byrjað. Mánadagin landaði landingarmiðstøðin Kongshavn í Saltangará trý skip [...] farin á beding og síðan verður farið á gulllaksaveiði. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, sum hava lagt um til gulllaks, landaðu eisini mánadagin. Eysturbúgvin landaði í Saltangará og Vesturbúgvin á Toftum. Skipini [...] 200.000 pund av upsa tilsamans. Bakur og Stelkur, sum hava verið á beding á Skála, loystu ætlandi til nýggjan túr í gjárkvøldið.

komm­unu mán­a­kvøld­ið um at mæla bygd­arr­áðnum frá at geva el­fel­ag­num loyvi til at víðka Eiði 2-verkætlanina til eis­ini at fevna um tær fýra á­ir­nar á Selatrað, millum Blás­enda fyri norðan og [...] Snorri Brend Síðani eru mong onnur mót­mæli komin ímóti ætlanini, sum nú helst verður av ong­um. – Vit virða avgerðina hjá komm­ununi, og tekur bygd­ar­ráð­ið somu støðu sum bygg­i­nevndin, gera vit heldur

tveir bólkar komu víðari til finarluna, og dómararnir valdu ein eyka finalist, við einum ?wildcard?. Í gjárkvøldið var seinasta undankappingin av Sement, sum í kvøld bjóðar til finaluna av kappingini. Í [...] hava luttikið. Hetta verður nevnt eitt ?wildcard?. Fyrireikararnir siga, at hesin nýggi hátturin er komin orsaka av, at mangan er støðið ymiskt í undanumførunum, og tí skal dómarapanelið hava møguleika at

kapping, so øllum eru væl­komin at vera við. Teinurin, sum er 21,1 kilometrar langur, byrjar og endar á Bursa­tanga. Sum undanfarin ár, verður runnið fimm ferðir frá Bursatanga til tyrlupallin yviri við Strond [...] aftur. Byrjað verður miðskeiðis millum Café Natúr og Carello, og runnið verður rundan um Café Natúr til tyrlupallin, har vent verð­ur heimaftur. Kappast verður í fleiri bólkum, sum eru kvinnur og menn, fødd

- Tá umsóknarfreistin var seinnapartin í gjár, var ein umsókn komin til kallið sum sóknarprestur í Suðuroyar norðara prestagjaldi, verður upplýst úr bispagarðinum. Seinna hálvár í fjør var Bjarni Bæk, [...] ein góð loysn, ið vit eru takksom fyri. Tað er gott fyri kirkjuliðini og fólkið, at prestur er tøkur til tænastu og býr í prestagarðinum, sigur Jógvan Fríðriksson, bispur. Nú er so ætlanin at finna eina varandi

Voxbotn er nú endiliga farið av bakkastokki, og nógv fólk eru komin oman í Vágsbotn at hugna sær. Fyrsti parturin av kvøldinum er kanska serliga ætlaður børnunum - bæði Trøllaomman og Bubu hava undirhildið [...] undirhildið. Tá klovnurin Bubu fór á pallin, vóru nógvar barnafamiljur til staðar, og Bubu megnaði sum altíð at fáa smílið fram á áskoðarunum. Myndamaður okkara var á staðnum, og hann hevur tikið nakrar myndir [...] síggjast í myndasavninum, men her eru nakrir brellbitar niðast í greinini. Nógv annað er annars á skránni til Voxbotn í kvøld. Seinni verða Outlandis, Sanne Salomonsen, John Martin & Michel Zitron og Sangað á

hagartil og framtíðarætlanir. Og til ber at ogna sær undirskrivaða fløgu frá Týr. Høvi verður at hoyra Týr í Føroyum í summar, tí teir eru nevniliga eitt av høvuðsnøvnunum til Festivalin við Múrin 16.-18.juli [...] Í samband við at nýggja fløgan hjá Týr ?By The Light Of The Northern Star? er komin út á gøtuna, verður móttøka í Tutl á Káta Horninum hósdagin Týr hevur verið á drúgvari konsertferð allan mars og apríl

Albert II fúrsti av Monaco kom til Føroyar við privatflogfari sínum kl. 17:35 seinnapartin. Leiðin av flogvøllinum var løgd beinleiðis til Sandavágs, har fúrstin vitjaði í elstu húsunum í Sandavági (Húsini [...] er gjørd hjá Guðrun og Guðrun. Albert II fúrsti av Monaco heilsaði uppá fólk í Sandavági, sum vóru komin at síggja fúrstan, hann var serliga vinarligur og fyrikomandi í Sandatúni. Tá ið klokkan var farin

dystirnar. Hjá KÍ er stóri spurningurin, um tað eydnast at fáa Rodrigo kláran til dystin. Brasilski áleyparin, sum tykist vera komin fyri seg, nú sólin er farin at hita kring landið, hevur drigist við skaða [...] Nysted og Kristian á Lakjuni havt smærri snuddir, men roknað verður við, at teir eru púrasta klárir til dystin fríggjdagin. Hjá Víkingi verður roknað við, at allir mans eru tøkir. Atli Gregersen vandi ikki

endurnýggjað. Í morgun komu seks løgreglubilar til húsini hjá Tjóðskaparliga Demokratiska Flokkinum, sum hevur boðað frá, at hann fer at skipa fyri einari kravgongu til frama fyri Aung San Suu Kyi. Tíðindastovurnar [...] ella um hon skal sleppa út. Tí morgin rennur tað triðja varðhaldsskeiðið út. Enn eru eingin tekin komin, sum benda á, at hernaðarstýrið ætlar at lata hana sleppa úr húsavarðhaldinum, og hennara vinfólk