Ellingsgaard úr Havn og Dennis Kaup Pedersen úr Nykøbing Falster, eina dóttur á Ríkissjúkrahúsinum í Keypmannahavn. Hon var 52 cm. long og vigaði 4040 gr. 4. desember fingu Valborg Laksáfoss og Anfinn [...] dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3550 gr. 13. desember fingu Julia F. og Eyðun Zachariasen, Hoyvík, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3900 gr.

Ellingsgaard úr Havn og Dennis Kaup Pedersen úr Nykøbing Falster, eina dóttur á Ríkissjúkrahúsinum í Keypmannahavn. Hon var 52 cm. long og vigaði 4040 gr. 4. desember fingu Valborg Laksáfoss og Anfinn [...] dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3550 gr. 13. desember fingu Julia F. og Eyðun Zachariasen, Hoyvík, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3900 gr.

kirkjan Leygardagin kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11.00 Hámessa í Mariukirkjuni. Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla kl. 17.00 verður j [...] hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 [...] eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri

inntøkum. Teir hava havt køkutombola í FK í Havn og handlinum hjá Eli. Hesa vikuna og nakað inn í desembermánað skipa skótarnir fyri »jóla-café« í sjónleikara-húsinum í Havn. Her selja teir kaffi, te, kakao [...] Tíðindaskriv Jóla-café og tombola í sjónleikarahúsinum í Havn í desember mánaði Um ársskiftið 2002/3 verður tann 20. heimsjamboreein við 30.000 skótum úr øllum heiminum hildin í Thailandi. Jamboreein er fyri [...] jamboreeina. Jamboree hevur verið ymsa staðni í heiminum 4. hvørt ár síðani í 20?unum og føroyskir skótar hava verið við á teimum flestu. Seinast var Jamboree í Chile, har vóru 14 føroyskir skótar við. Á

verður í besti mansdeildini í kvøld,. mikukvøldið. Hoyvíkingar fara tá at taka ímóti føroyameistarunum og oddaliðnum úr Vestmanna, og nógv bendir á, at vit her kunnu fáa ein rættiliga spennandi dyst. Í løtuni [...] løtuni eru hoyvíkingar á triðja plássinum í landskappingini, og sjálvsagt hava teir einki ímóti at konsolidera hesa støðu, áðrenn farið verður í ein stuttan vetrarsteðg. Hoyvíkingarnir eru tó sjálvandi ikki [...] nú var um reppið, at hoyvíkingar í fjør koppaðu VÍF, hóast munurin á stigatalvuni var stórur um tað mundi. Nú tykjast hoyvíkingar at vera væl betri fyri, enn teir vóru í fjør, og spurningurin er so, um

Gøtu í Hoyvík verður dúgliga bygt fyri tíðini. Tað er Hanus Olsen, byggimeistari, sum smíðar átjan nýggjar íbúðir til tann svanga bústaðarmarknaðin. Eftir ætlan skal henda byggingin verða liðug í februar [...] honum í. Hann sigur, at teir smærru íbúðirnar liggja um marknaðarvirðið, men tær størru liggja mestir undir. Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn, heldur, at fólk, tá ið tey byggja, mugu rokna við í minsta [...] Olsen greiðir frá, at íbúðirnar eru so gott sum klárar at flyta inn í, tá ið teir eru lidnir við at smíða. Tað einasta, sum restar í, eru eitt sindur av hvítvørum og málað, men eftir er bert at rulla málingina

torført at koma í jólahýr í hesum veðrinum, og løgið er at fara í sandalum í býin at keypa jólatræ. Jólakavi ella ikki: Heima hjá okkum stendur ein kavamaður úr plastikki og sveittar í sólskininum úti [...] høgtíðina, tí í Ameriku, og serliga her í Los Angeles, eru sera nógv ymisk fólkasløg savnað, og sostatt eisini nógvar religiónir. Tí eru eisini nógv, ið als ikki halda jól. Í Westwood, her vit búgva, og í Beverly [...] handilsmenninar í Havn til reinar einglar, sum einans hugsa um gleðiboðskapin í hesum døgum, men her í Ameriku eru jólini, eins og allar aðrar høgtíðir, ómetaliga handilsligar. Fórt tú t.d. inn í ta størstu

eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 2850 gr. 13. des. fingu Elinborg og Michael Kærsgaard, Hoyvík, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4250 gr. 13. des. fingu Jónvør Svartá, Hvalvík og Rúni [...] Jákup Neshamar, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4120 gr. 18. des. fingu Maiken J. í Innistovu og Rúnálvur Poulsen, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4575 gr. 18. des [...] Tórshavn, ein son. Hann var 58 cm. langur og vigaði 4500 gr. 24. des. fingu Alexia og Jógvan Hentze, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4100 gr. 25. des. fingu Eyðna og Poli Joensen, Tórshavn

eldri fólk í grannabygdunum vilja komast betri við, hvør hon er, tá vit nevna hana Ebba suðuri í Túni. Hon hevur alla sína tíð búð á Kirkju í Fugloy. Eg spyrji Ommediddu, um hon ofta var í Havn í sínum yngru [...] sleppa í fartin við honum. Í Lorvík lógu vit so nátt, og har gistu vit hjá Ólavi á Toftanesi. Har var ein sovorðin rúgva av konufólki saman komið, tríggjar konur vóru í húsinum, og kona læraran í Klakksvík [...] báðar búðu í Lorvík. Dagin eftir fóru vit til gongu um Lorvíksfjall. Ein arbeiðskona har í húsinum fylgdi okkum upp á, og so gingu vit einsamallar. Í Norðragøtu vóru vit ongastaðni inni, men í Syðrugøtu

hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 [...] eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri [...] krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Roykfríur fundur í morgun kl. 9-10. Fundur verður í kvøld