og som kan meddeles til FN?s medlemslande. ? Dette betyder at anerkende en særstilling for befolkningen på Færøerne. Man må håbe, at tidligere misforståelser ikke skaber for megen ravage i porcelænsbutikken [...] de reelle problemer uden for megen indpakning. Takt og venlighed er nødvendigt, men også en forklarende åbenhed og præsentation af ømme tæer. Medierne har et særligt ansvar for, at debatterne ikke bare [...] altså komme til at stå midt i en skandale, som kunne være afværget. Hvad skal dronningens opgaver for resten være? I Danmark er dronningen godt nok mest topfigur, men jo led i et forfinet magtsystem, der

Herrer: For Suderø: Sysselmand Carl Nortensen Købmand Jacob Dahl For Strømø: Skibsreder (Søren) E. Müller Sofus Evensen For Vaagø: Købmand Rasmus Niclasen For Østerø: Købmand S. P. Petersen For Norderøerne: [...] hegni S.P. úr Kunoy hevði til júst at seta meitilin á, har tað kom at muna í longdini. Sáttmálin varð undirskrivaður í Havn 27. og 28. januar 1912. Fyri reiðarafelagið skrivaði formaðurin Søren E. Müller [...] Rytter vendir sær til formann FFs S. P. úr Konoy, og hetta end­­­ar við, at Beskytteren 7. mars 1918 stevnir til Suður­oyar við stjórn FFs, stjórn skipara­felags­­ins, for­maður tá var Grias Johanne­sen,

musikere på alle pladser.Der begynder at tegne sig konturerne af et færøsk landshold for musik! Udlandets interesse for færøsk musikliv har også været mærkbart voksende i de senere år,og der er en stigende [...] konkurrencer som f.eks. Steinway Piano Festival,Berlingske Tidendes Klassiske Musikkonkurrence og DR´s ”Spil for livet” og har klaret sig godt – i nogle tilfælde bemærkelsesværdigt godt.Det har bl.a. medført [...] første skridt ud i den store verden,idet de rejser til Danmark for at give en række koncerter. Der har i de forløbne 25 år kun været mulighed for at samle orkesteret nogle få gange om året,og fordi der har

between one of the world’s largest oil companies and the largest IT Company in the Faroes are in the final stages. Considerable savings for BP There will be considerable savings for BP as they modernise the [...] initially rent data capacity for a five-year period. The linking of oil platforms west of Shetland ashore is not a new idea. The demand for a permanent link ashore has been around for many years and a dialogue [...] required. It could be asked if not this was a task for British Telecom for example, and an answer could be that this may be regarded as too small a task for the larger telecom companies. On the other hand

Olsen og Júst Sivertsen í Havn, ið keyptu bilin, sum hendan dagin kom við ferðamannaskipinum hjá DFDS, S/S Island, sum lá fyri teym á Havnarvág. Stór skip fingu tá ikki lagt at bryggju í Havn. Tað vóru Wenzel [...] hevur tríggjar pedalar í dúrkinum. Tann vinstri pedalurin er til 1. gear. Við at flyta hondbremsuna for fram, fer bilurin í 2. gear. Mittasti pedalurin er til bakkgear, og høgri pedalurin er fótbremsan.

Royn nú! Tíggju...tjúgu...ehm tretivu...fjøruti...nei, I don’t remember...Tað er í lagi, it’s okey. Let’s try again....tíggju... Drotningin er á vitjan í Fuglafirði. Deres Kongelige Højhed. På det her [...] eina bagel við laksi....sorry... See my badge? I can’t speak Faroese – please speak English...Áh, ja for sørin...”Eg tosi enskt-skeltið hongur á troyggjuni.... Eg havi ein triðja flokk: Góðan morgun, flokkur

um tá m/s Tjaldur kom av skipasmiðjuni í Aalborg til Keypmannahavnar." Det nybyggede motorskib, Tjaldur, kom til København den 21. januar 1953. Der blev afholdt forskellige receptioner ombord for ministerier [...] sin første tur mod Færøæerne med ca. 100 passagerer ombord. På denne rejse fik skibet sin ilddåb, for da man nåede op omkring Shetlandsøerne bød alle orkanens djævle op til dans på Nordatlanten. Uvejret [...] led ikke nogen alvorlige skader. Skibet viste sig at være usædvanligt sødygtigt og let at manøvrere for besetningen. I mellemtiden havde de færøske aviser begejstret fortalt historien on dette nye skib.

dómari) og Sergei Lapochkin og Mikhail Vilkov (máldómarar) Malta: Hogg – Z. Muscat, Agius, S. Borg – Mbong, R. Muscat, P. Fenech, Failla – Corbolan, Schembri, Mifsud Føroyar: Gunnar Nielsen – Gilli Rólantsson [...] Hallur Hansson, René S. Joensen – Jákup Thomsen (Klæmint A. Olsen, 74.) Á beinkinum: Teitur Matras Gestsson, Kristian Joensen, Rógvi Baldvinsson, Árni Frederiksberg, Meinhard E. Olsen, Gunnar Vatnhamar [...] 03) 0-1 0-1: René S. Joensen Eftir innkast frammarlaga í høgru temur Sølvi Vatnhamar bóltin aftur til Gilla Rólantsson, sum leggur væl innfyri, og við handara stólpa stútar René S. Joensen bóltin í málið

fitt av peningi, men eru troytt av at brúka hvørt oryra uppá ferðir, býtúrar, kaféir, taksabilar o.s.fr. Tað hesi vilja er at sleppa at velja millum pening og eitt stórt forbrúk ella eitt lív við meining [...] har en anden anatomi end produktivitet. Derfor skal vi til at arbejde og leve på nye måder i Vesten for at kunne få de rigtig gode ideer, så vi kan leve af innovation. Vidste du f.eks., at balance mellem

National Geografic. Saman við Traveler og George Washington University hevur National Geographic Center for Sustainable Destinations kanna integretetin hjá oyggjum runt heimin. Eitt pallborð við 522 serfrøðingum [...] historic buildings and archaeological sites • Aesthetic appeal; quality of tourism management • Outlook for the future Experts first posted points of view on each destination—anonymously, to ensure objectivity [...] variation of a research tool called the Delphi technique—panelists filed their final stewardship scores. For a list of panelists, click here. The resulting Stewardship Index rating is an average of informed judgments