tað verður ómetaliga trupult at leggja at á Drelnesi upplýsir Signar Heinesen, leiðari á havnadeildini hjá Landsverkfrøðingsstovninum. -Norrøna sleppur bert at á Drelnesi í besta veðri og í flóð. Ein trupulleiki [...] longdin av skipinum í mun til longdina á bryggjuni. Haraftrat er pullartskipanin eisini ein trupulleiki. Óli Hammer, stjóri á Smyril Line, sum er sera staðkendur á hesi leiðini, bíðaði í gjár eftir upplýsingum [...] játta 1,7 mill. kr. til at lata Norrønu sigla á Suðuroyarleiðini í 20 dagar frá 3. páskadegi fyri Smyril, so er enn óvissa um siglingina. Kanningar eru gjørdar á Drelnesi, og tekniska niðurstøðan er, at tað

Martin Hentze, góðskuleiðari á Fiskavirking á Tvøroyri, sigur, at hetta er ein óheppin støða, bæði fyri virkið og skipini. - Okkara besti útflutningsmøguleiki er Norrøna, men hon liggur í Havn, og ikki [...] vanligum umstøðum brúka vit sjálvandi báðar møguleikarnar, sigur hann. Vesturvarði á Tvøroyri Mánadagin var Vesturvarði á Tvøroyri við umleið 140.000 pundum, meginparturin upsi. Martin sigur, at upsin er [...] verkfall er, og fiskurin ikki fæst til Norrønu, sum siglir av Havnini. Arbeiða bara fryst Fiskavirking á Tvøroyri er høvuðskeypari av kongafiski, og nú møguleikarnir at flyta fiskin feskan av landinum eru

Norrøna fer av Havnini í kvøld, og fleiri trailarar við fiski eru á vegakervinum. Veðrið er ringt, og koyrilíkindini alt annað enn góð. Fyrr í kvøld gjørdi førarin á einum trailara av at steðga á Hvítanesi

tónleikabrakið leygardagin tann 11. juli á Oyrarbakka. Í dag verða 4 nøvn afturat kunngjørd. Hesi eru: Maria á Lakjuni, Bacon, Butterflies og Norrøna Dansband. Maria á Lakjuni úr Fuglafirði kemur við egnum [...] ”Garnhúsið” á Oyri. - Tey høvdu eina vældámda framførslu á tiltakinum í fjør, og spennandi verður at hoyra, hvat tey hava at bjóða uppá í ár, skriva fyrireikararnir. Og til seinast, so fer Norrøna Dansband [...] teir fyrireika nýggja fløguútgávu. Tey 8 løgini frá kasettubandinum teir góvu út í 1986, verða útgivin á nýggjum, saman við 4 ongantíð áður innspældum løgum hjá teimum úr 80'unum. Butterflies er ein nýggjur

skiftast út við nýggjum. Sjálvur hevur Henrik Hammer verið á brúnni á Norrønu síðani 83. Hann heldur sjálvandi, at tað verður spennandi at koma umborð á nýtt skip, sum m.a. betri kann nøkta tørvin hjá ferðafólki [...] flutningur Fríggjadagin í farnu viku fór Norrøna sín seinasta túr í summarsigling. Tað var sjálvandi við blandaðum kenslum, at eitt nú skiparin Henrik Hammer fór á brúnna henda seinasta túrin í summarsigling [...] hon so trúliga hevur røkt hesa sigling, uttan stórvegis trupuleikar. Henrik verður aftur á brúnni, tá nýggja Norrøna leggur frá landi í Lübeck næsta ár við kós móti Atlantshavinum. Hann gleðir seg og telist

í senn. Tað eydnaðist ikki Sosialinum at fáa fatur á stjóranum á Strandfaraskipum Landsins, Kristiani Davidsen, ei heldur deildarleiðaranum, Heina á Borg, fyrrapartin. Royndir í leikum Men Regin Vágadal [...] umborð á Smyrli. - Uppgávan hjá leiðarunum verður í fyrsta lagi at hækka tænastustøðið umborð og at menna tilboðini til tey ferandi, sigur Regin, sum annars vísir til Heina á Borg, deildarleiðara á SL. [...] Ólavur Hovsgarð sigldi í fleiri ár við Norrønu, og hann var eisini skipari umborð, tá ið Norrøna fyrstu ferð bar við land á Havnarvág. Hetta kostaði honum starvið sum skipari hjá felagnum. Økt tænasta Regin

farmin umborð á Norrønu. Hetta arbeiðið verður í dag gjørt av manningini, og Smyril Line helt fast við, at soleiðis skuldi tað framhaldandi verða, og at verkfallið var ólógligt. Smyril Line vísti á, at manningin [...] manningin umborð á Norrønu longu er fevnd av sáttmálanum millum Reiðarafelagið fyri Farmskap og Føroya Fiskimannafelag. Eitt danskt fakfelag kann tí ikki krevja, at arbeiði umborð av Norrøna skal gerast av [...] millum Smyril Line og danska fakfelagið 3F. Málið snýr seg um, at 3F hevði fráboðað eitt verkfall, so Norrøna ikki kundi leggja at í Hirtshals, um Smyril Line noktaði at undirskriva ein ávísan sáttmála. Hesin

og niður á franska marknaðin. Nú Norrøna eftir øllum at døma fer at vera fullsett við bilum, vildi umboðsmaðurin hava at vita, um Clare fór at leggja inn á Tvøroyri eftir fiskavørunum. Stjórin á Smyril Line [...] Hammer, váttaði, at Clare fór at leggja inn á Drelnes. Longu í komandi viku fór hetta at verða neyðugt, spáddi hann. Seinni á árinum, tá pláss aftur verður á dekkinum á Norrønu, væntaði Óli Hammer, at gamla [...] snøgt sagt ongar smáligheitir. Búð varð á góðum rúmligum kømrum, og etið varð á fínastu matstovuni umborð, hvørjaferð; fyri onki! Smyril Line leggur óivað stóran dent á, at hava viðurskiftini við viðskiftafólkið

hava saman við hinum norðurlondunum tilnevnt norrøna súðubygda bátin til UNESCO listan yvir umboðandi siðaarv. Hetta skrivar Uttanríkis- og mentamálaráðið á mmr.fo. Føroysk feløg, søvn og bátasmiðir hava [...] við norðurlendskum áhugafeløgum, søvnum og bátasmiðum um eina felags norðurlendska tilnevning av norrøna súðubygda bátinum til UNESCO listan yvir umboðandi siðaarv. Fyrr í ár tók landsstýrið undir við ætlanunum [...] verður alsamt meiri trokaður til síðis av glastrevjabátum. Endamálið við tilnevningini er at varpa ljós á og skapa grundarlag fyri, at vitanin um bátin, bátasmíðið og brúkið av bátinum kann verða varðveitt

fullfermd Annars fer Norrøna eisini at sigla ein túr heim á jólum og tað er ein túrur úr Keypmannahavn tann 19. desember. Norrøna hevur fyrr siglt heim á jólum, men hetta er fyrstu ferð, at hon siglur úr Keypmannahavn [...] líður út á árið. Hinvegin verða ferðafólk úr Danmark eisini flogin heim umvegis Noreg. Ferðafólkið fær so smátt heimaftur eftir jól, men tann 10. januar er øll jólaferðslan avgreidd. Norrøna fullfermd [...] halda jól, hevur ongantíð verið størri enn í ár. Av tí sama eru aftur í ár fleiri eykatúrar settir á skránna, fyri at geva øllum áhugaðum møguleika at sleppa heim. Jákup Sverri Kass, marknaðarstjóri í