konservativ virði. Tað er púra greitt, at USA snaraði til høgru 2. november. Anti-bushisma Tað eru mong, sum ikki dáma George W. Bush. Tað hava tey sjálvandi rætt til. Men tað, sum er ræðandi, er ógrundaða [...] ymiskum hugsjónum, religiónum og heimsáskoðanum, er tað sera týdningarmikið at hava vilja og evni at skilja tey, sum hava aðra fatan enn ein sjálvur. Ymiskleikin gerst alt meiri sjónligur í einum glob [...] tu tjóð í heiminum. Amerikanski veljarin hevur talað. George W. Bush gjørdist sigurharri á valinum 2. november. Fólkið valdi ein sterkan, avgjørdan, fólksligan og dugnaligan mann at leiða tjóðina tey komandi

og FS Vágar hava í Vágum spælt javnleik í bólkaspælinum. FS Vágar vann bólkadystin í Gøtu, men í fyrru hálvfinaluni taptu teir 4?3. Í landskappingini vann FS Vágar á heimavølli í 1995 3?2. Í 1996 og í [...] føroyingar, sum hava arbeitt í Grønlandi, og sum flyta haðani til Danmarkar, (eins og danir ið flyta øvugtan veg), ikki koma undir tryggingarreglarnar í nøkrum av teimum trimum ríkispørtunum. Tí hava fyrisitingarnar [...] Danmarkar, uttan so, at teir hava eitthvørt serligt tilknýti til eitt nærsamfelag i Danmark. Mannagongdin er í grundregluni tann sama í Føroyum, burtursæð frá, at fólk sum hava føroyskan uppruna, ikki verða

Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri [...] Fax 13824. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova@teliamaildk Áarstova er opin mánad.-hósdag kl. 16-18. Fríggjakvøld kl [...] Húsakórið/ Marianna Clausen (tlf. 36468557) syngja hóskvøld. Byrja aftur 3. sept. Tey vilja fegin hava fleiri tenorar. Manskórið møtir kl. 18.15 og bl. kór kl. 19.30. Fótatraðk/ Marjun Nielsen (tlf. 32588407)

Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri [...] 107,1 MHz. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova@teliamaildk Áarstova er opin mánad.-hósdag kl. 16-18. Fríggjakvøld kl [...] Húsakórið/ Marianna Clausen (tlf. 36468557) syngja hóskvøld. Byrja aftur 3. sept. Tey vilja fegin hava fleiri tenorar. Manskórið møtir kl. 18.15 og bl. kór kl. 19.30. Fótatraðk/ Marjun Nielsen (tlf. 32588407)

mammu sína, men bert 1-2 av kirkjufólkunum skilja, hvat hann sigur, ella hvat mamman sigur. ##med6## Tá ein hvørki skilir prædiku ella sang, er gott hjá einum smádrongi at hava okkurt við at stytta sær [...] nógvur av eystri og landnyrðingi, sum eru ringastu ættir í bygdini, við hvirlum upp í 29 m/s. ##med2## Eyðun Eliassen er deknur, og hann sum byrjaði gudstænastuna við inngangsbønini Verri var, at tað ikki [...] avlýsa” ikki nevnt av nøkrum. Løtu seinni skuldi kirkjufólkið staðfesta, at bispur so sanniliga var ”up-to-date” við boðskapi sínum. Hann ynskti júst at tosa um týdningin av teimum stillu løtunum, har vit kunnu

Hóskvøld kl. 20.30: Ungdómsmøti. Matiné í Havnar kirkju Tórshavnar manskór fer í dag kl. 11.30 at hava fyrrapartskonsert í Havnar kirkju. Hetta væl umtókta kórið verður leitt av Bjarna Restorff og fer [...] Barnamøti. Frá Bygdarhúsinum á Strondum Í kvøld kl. 21.30 verður gospel café v/ Hans Jacob & Co., Face to Face, drama og øðrum. Sjómanskvinnuringarnir í Sandoy Allir sjómanskvinnuringarnir í oynni savnast [...] Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri

Hóskvøld kl. 20.30: Ungdómsmøti. Matiné í Havnar kirkju Tórshavnar manskór fer leygardagin kl. 11.30 at hava fyrrapartskonsert í Havnar kirkju. Hetta væl umtókta kórið verður leitt av Bjarna Restorff og fer [...] Strondum Í kvøld kl. 21.30 og leygarkvøldið kl. 21.30 verður gospel café v/ Hans Jacob & Co., Face to Face, drama og øðrum. Sjómanskvinnu- ringarnir í Sandoy Allir sjómanskvinnuringarnir í oynni savnast [...] Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri

Michelsen skuldi sjálvsagt standa Mikkjal Michelsen, sum var skipari. Vit hava fngið tvey nøvn afturat. Maðurin í ovasta raðnum nr. 2 frá høgru er Jens Sigvard Ingvald Mikkelsen. Maðurin uttast t.v. í miðraðnum [...] 4. partur Minnisvarðavígsla við kongi sum talara Í 2. parti greiddi Sunneva Niclassen frá um minnisvarðan á Tvøroyri. Elin Mortensen, ættað av Tvøroyri, hevur í bók síni Heimbygd mín Tvøroyri skrivað um [...] hejstes paa halv Stang. De nærmere enkeltheder ved dette Forlis kendes ikke endnu. Man ved kun, at to af de ombordværende, nemlig Motorpasser Sofus Jacobsen og Landfogedfuldmægtig Hans Jacobsen, der var

38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl [...] Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri [...] 107,1 MHz. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Áarstova er opin mánad.-hósdag kl. 16-18. Fríggjakvøld

38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl [...] Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri [...] Nærri fæst at vita um hetta við at venda sær til skrivstovuna. Felagið Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánaði kl. 14 í Jákupsstovu, J. Paturssonargøtu 24. Nærri fæst at vita við ringja