uppaftur sjá, tá hirðin sítt fylgi úr mold og úr bylgju skal savna, hvar sorgin um ævir er av, tí deyður er deyðin og horvið er hav. Bernt Støylen / Gudmund Bruun týddi. Við hesum orðum vil eg vegna Føroya

6. november. Leonhardus, deyður í umleið 570. Munkur og trúboðari í Fraklandi. Hann legði ikki í at verða valdur til biskup. Kundi øll lás og allar leinkjur at loysa og gjørdist verndarhalgimenni hjá

7. november. Engelbrekt, deyður í 1225. Týskur munkur, sum longu 30 ára gamal gjørdist erkabiskupur í Köln. Sum kirkjupolitikari tók hann sær fyri at bøta um mong viðurskifti, sum vóru farin av lagi. Fekk

8. november. Claudius, deyður umleið ár 300. Steinhøggari, sum saman við fýra øðrum steinhøggarum altíð risti kross í tey arbeiði, hann legði úr hondum. Tá ið hann og felagar hansara noktaðu fyri at høgga [...] høgga myndir av skurðgudum, læt keisarin Diocletianus teir taka av døgum. 9. november. Teodor, deyður í umleið ár 300. Ungur rómverskur hermaður, sum var vorðin kristin. Hóast tær atsóknir, Diocletianus

13. november. Arcadius, deyður í 437. Aðalborin maður, sum var í fylginum hjá vandalakonginum Geiserik. Tá ið tað kom upp, at hann var kristin, varð hann tikin av døgum.

ferðsluni. Eg spyrji: Hví sær hon ikki tað, tá ið vit øll onnur síggja tað? Er tað tí at eingin er deyður enn? Jú Mortan, víst eru vit rædd. Ferðin er sett niður og nú hanga steinar ikki útav lastalúkuni

15. november. Leopold, deyður í 1136. Greivi í Eysturríki, sum varð skírdur halgimenni fyri mongu góðgerðir sínar og fyri tær kirkjur og kleystur hann læt byggja. Hann umkomst á eini veiðiferð. Navnið [...] halga Otmarus, sum var abbati í kleystrinum St. Gallen í Sveis og doyði í 759. 17. november. Anianus, deyður í 453. Var abbati í kleystrinum Orgerils, nærhendis Orleans, har hann seinni gjørdist biskupur.

18. november. Hesychius, deyður umleið ár 300. Heryvirmaður í Antiokia, tá ið keisarin Diocletianus ráddi. Varð tikin av døgum fyri trúar sakir.

Fyrrverandi stjórin í Norðurlandahúsinum, Peter Turtschaninoff, er deyður í Barcelona, 52 ára gamal. Peter, sum var úr Finnlandi, varð árini 1994-1999 fimti stjórin í Norðurlandahúsinum í Føroyum. Hann

Peter, sum var úr Finnlandi, varð árini 1994-1999 fimti stjórin í Norðurlandahúsinum í Føroyum. Hann var útbúgvin journalistur og starvaðist á svensktmæltu støðini Vega hjá YLE í Finnlandi, har hann v