útbúgving innan føroyskt mál. Tá ið hon var fyrst í 20-árunum fór hon undir útbúgvingina exam.art. í føroyskum máli, og í dag er hennara heiti cand.phil. í norðurlendskum, serstakliga føroyskum, máli og bókmentum [...] arbeiða við hesum í dag. Í barnaheiminum stóð – og stendur enn – eitt nú gamla orðabókin hjá Jens Christian Svabo frá 1966. Orðabókin lýsir føroyska málið, sum tað var í gamlari tíð, í seinnu helvt av [...] sigur hon. Í ár hevur hon fyri fyrstu ferð í nógv ár avgjørt at taka sær summarfrí í tvær vikur. Tað er ofta trupult hjá øðrum at skilja, at tað er neyðugt at arbeiða so nógv. Eitt, ið ein eisini má venja
at Markus í takt við at royndarnar á hægsta stigi gerast fleiri, ferð at gerast ein av okkara berandi kreftum í framtíðini, skrivar ÍF. Eftir eitt ár í næstbestu deildini skal ÍF aftur spæla í bestu deildini [...] Tað er gongd í undirskriftunum í Fuglafirði, har ÍF ger seg til reiðar til komandi kappingarár. Fyribils hevur talan verið um ein nýggjan fyrrverandi spælara, Jákup Nolsøe Olsen, sum er kom aftur eftir [...] eftir eitt ár í útlegd á Skála, og Tórða Traðará og Jóhann Højbro, sum hava longt sáttmálan. Í dag er talan um 17 ára Markus á Lakjuni, sum hevur gjørt ein tvey ára sáttmála. Hann er partur av nýggja ættarliðnum
Immanuel, giftist Mia uppaftur við Jákupi Andreasi í Barbustovu í Syðrugøtu. Tey fingu børnini, Katrin, Marjun og Tórður. Í dag búgva Mia og Tórður undir somu lon í Syðrugøtu, men Katrin og Marjun eru nógv har [...] Sofus, doyði soleiðis í 1932, 28 ára gamal ? og seinni maðurin, Jákup Andreas, doyði í 1956, 51 ára gamal. Tær fýra døturnar í fyrru giftuni eru allar deyðar. Hóast mótgongd í lívinum, sum byrjaði við [...] hvønn annan nýliga. Jú, eg beri kenslu á mannin og spyrji, um hann nýliga hevur verið í brúdleypi í bygdarhúsinum í Leirvík ? og so fellir 5 oyrað. Tað er har, vit hava hitst. Við borðið situr eisini Miriam
Íslands. Sunnumorgun og spælast skuldi í Akureyrar kirkju. Høvdu góðar stundir og fleiri okkara fóru í svimjihøllina, sum var stutt haðani, vit búðu. Vit komu í prát við eldri mann, hann var ættaður úr [...] hjartaliga móttøku. Væl av fólki var á torginum í miðbýnum, har spældu vit kl. 3. Um summarið eru nógv ferðafólk har í býnum. Konsertin vardi o.u. 1 tíma. Ein eldri maður ættaður av Toftum, Òli Sámalsson [...] veggi, men ymiskt var við dirvinum. Hava í morgun verið og sæð nýtt, nýmótans virki her í býnum. Hetta er silda, loðnu og feskfiskahús, sum Sildavinnslan eigur. Alt er í arbeiðshædd og nýggja tøknin lættir
Jógvan í Grótinum, Julius Biskupstøð, Poul í Køkinum, Kunoy og Hans í Ánunum. Frammanundan var hin parturin av manningini farin og vóru teir Klávus í Grótinum, Poul Kristoffur í Gøtu og Niclas í Ánunum [...] nógvir bitar mugu ikki havast í húsinum, tað er bara til at minka um plássið innan í teimum. Sovorðin hús brúka teir mangastaðni í Íslandi. Hevur ein fingið íshús, tørvar ein fyri tað fyrsta ikki annað enn [...] hevði verið í 1889. Tað var í hesum sambandinum, at Eiffeltornið var bygt. Endamálið við hesi framsýning í 1900 var at staðfesta tøkniligu menningina í 19. øld og at skunda undir menningina í 20. øld.
nasta í Leirvík Allir skótar í Eysturoynni luttaka í gudstænastuni í Leirvík sunnudagin 22. febr. kl. 12 í sambandi við føðingardagin hjá Baden Powell. Missiónshúsið í Hovi Missiónsvika byrjar í kvøld [...] (inngongd vestanfyri). AA-fundir verða í Havn í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Bahá?í Miðstøðin í Gundadali er opin hvønn hósdag frá kl. 17.00 til kl. 20.00. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Herning, Jylland 21. febr. verður tiltak fyri føroyingar í Jyllandi í Danmark. Tiltakið verður í Josvalskúlanum, Dalgasgade 11,
verður samkoma í KFUK fyri øllum leiðarum og patruljuførarum í Havn og á Argjum. Sjómanskvinnuringar hittast í Nesvík Mánadagin 23. febr. kl. 19.30 savnast hesir sjómanskvinnuringar í leguhúsinum í Nesvík: [...] Keldan í Skálabotni Leygarkvøldið kl. 21: Opið hús v/ Heidi og Erlandi. Sunnukvøldið kl. 17 verður familjumøti. Skótagudstænasta í Leirvík Allir skótar í Eysturoynni luttaka í gudstænastuni í Leirvík [...] møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Herning, Jylland 21. febr. verður tiltak fyri føroyingar í Jyllandi í Danmark. Tiltakið verður í Josvalskúlanum, Dalgasgade 11,
eg tvey børn í skúlaaldri, og bæði ganga í størsta skúla í landinum. Og har er tað sera forkunnugt at sleppa inn í telduhølið. So her er ein stór uppgáva, har eg havi sett sjøtil á bara ein lítlan part [...] - Andrias, ein teldubók, hvat er tað? Ein teldubók er ein bók, ið er umgjørd, ella skrivað til teldu, eitt forrit sum vísur síður, eina síðu, ella fleiri í senn. - Hevur tú sæð sovorðnar fyrr, teldubøkur [...] verður útgivin. Endamálið er at finna feilir í útgávuni, og rætta teir so hvørt. Í løtuni eri eg ein av tjúgu, sum kring allan knøttin hava fingið hendan heiður. Ein skal søkja at blíva Beta testari og harumframt
gunum í Føroyum verður í Leguhúsinum í Nesvík 15.-17. mai. Norðskála kirkja Eingin sunnudagsskúli verður í Gamla skúla á Oyri sunnudagin, men í staðin verður farið á familjumøti í Leguhúsinum í Nesvík [...] kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundir Leygardagin kl. 17 og 22.30 Sunnudagin kl. 11 og Kl. 20?21.30 AA-evnisfundur í Tórsgøtu 5. Mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali [...] 30 møti v/ fríum vitnisburði, Sten Nielsen talar, Manskórið í Meinigheitshúsinum í Havn syngur. Innsavnan verður til Heimamissiónina. Keldan í Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21: Opið hús v/ Jan Jacobsen.
gott í góðveðrinum í Klaksvík, har KÍ við 5-3 sigri á B68 hevur víst, at tað ikki longur er treytaleyst rætt, tá ið tað verður sagt, at KÍ altíð liggur undir, tá ið serligur dagur er í Klaksvík. Í dag er [...] setti bóltin í málið. Tað er ein fantastiskur karmur kring dystin í Klaksvík. Veðrið er frágera gott, og tað er sjáldan, at tað eru so nógvir áskoðarar kring vøllin í Klaksvík, sum tað eru tað í kvøld! 55 [...] misskiljing í verjuni hjá toftamonnum varð Kristoffur Jakobsen púra leysur, og so smekkaði hann bóltin í málið. Klaksvíkingar spæla í 2. hálvleiki ímóti vestara málinum. -- Teir eru farnir at hvíla seg í Klaksvík
