reyk í topp í KÍ leguni, tá ið tað í fyrsta umfari eydnaðist at vinna fulla úrtøku á útivølli ímóti TB. Lagið var einki serligt í NSÍ leguni, tá ið tað í fyrsta umfari endaði við óvæntaðum tapi á heimavølli [...] plássini. Veteranurin Atli Danielsen varð skiftur inn fyri Súna Olsen eitt korter undan leikloki ímóti TB: -Vit eru ógvuliga væl nøgdir við úrslitið. Tað er altíð torført at spæla fyrsta dystin, og nú gleða

r: Alex Troleis TB-ÍF: Rúni Gaardbo HB-B36: Páll Augustinussen Víkingur-NSÍ: Lars Müller KÍ-AB: Kári J. á Høvdanum Støðan undan 8. umfari NSÍ 18 B36 14 HB 12 Víkingur 11 ÍF 10 KÍ 8 TB 7 AB 5 EB/Streymur

ferðirnar. Hann hevur skorað 16 mál í 16 dystum. Leygardagin endaði tað málleyst á heimavølli ímóti TB. Tað sigur seg sjálvt, at Trygvi Mortensen, NSÍ venjarin, og spælararnir vóru ikki nøgdir við úrslitið [...] Tað kemur væl við, at Pól Jóhannus Justinussen er við aftur, eftir at hann var leikbannaður ímóti TB. Hjá KÍ kemur tað illa við, at Páll A. Klettskarð ikki er tøkur. Hann endaði á Landssjúkrahúsinum undir

Seinna hálva av Effodeildini er byrjað aftur. Í gjár spældu Víkingur og TB í Gøtu, har sigast má, at TB-leikararnir tyktust ikki at vera komnir aftur úr summarfrí, tí at Víkingur vann dystin heili 7-2

samtykt at byggja eina fótbóltshøll á ítróttarøkinum við Stórá í Trongisvági, har heimavøllurin hjá TB eisini er. Í hesum sambandi hevur Tvøroyrar býráð samtykt at biðja um fund við Fótbóltssamband Føroya [...] byggistigið, staðfesta tey í býráðnum á Tvøroyri. - Føroyskur fótbóltur er sprottin á Tvøroyri, og TB er elsta fótbóltsfelag í landinum, so tað er ikki annað enn natúrligt, at vit eisini taka hetta stigið

deild og harvið flyta upp, um Skála ikki sleppur upp. Og tað kann eisini hava avgerandi týdning fyri TB ella KÍ, um tey enda nr. 9 í Effo-deildini, og FC Suðuroy ikki verður millum tey trý fremstu í 1. deild [...] tann eina niðurflytaran úr Effo-deildini. Og so ávirkar hetta eisini botnstríðið í 1. deild, har KÍ, TB og EB/Streymur stríðast um at sleppa undan 9. plássinum.

Fróða Hansen - gjørt av at steðga samstarvinum partanna millum. Tað sigur André Dalfoss, formaður í TB við Portal.fo, í sambandi við, at nevndin í kvøld hevur gjørt av at siga venjaranum úr starvi. Hans [...] hvør tað er, men eg kann siga so mikið sum, at hann er ikki lokalur, sigur André Dalfoss. Mynd: www.tb.fo

á vøllinum var Ingi Sørensen, sum skoraði hattrick fyri Víking. Dysturin í Leirvík millum Skála og TB II varð útsettur vegna veður, meðan HB og B36 spæla í vikuni. 1.deild menn: B68 – FC Suðuroy 3-1 (3-1) [...] 40 3. Skála 34 4. FC Suðuroy 34 5. Víkingur II 32 6. B36 II 27 7. KÍ II 26 8. EB/Streymur II 23 9. TB II 19 10. B71 14

Flogbóltur: Eik ligan kvinnur: Sunnudagin 3. feb Dráttur – Fleyr 19.00 SÍ – ÍF 15.00 KÍF – Mjølnir 15.00 TB – Ternan 15.00 Eik ligan menn: SÍ – ÍF 13.00 Mjølnir – Fleyr 13.00 Atlantic Airways deildin: Støðan: [...] vunnin tapt munur Stig Mjølnir 15 15 0 45 2 43 24 SÍ 15 12 3 39 10 29 20 Fleyr 15 10 5 34 20 14 17 TB 15 10 5 31 21 10 14 Ternan 15 5 10 20 34 -14 9 Dráttur 15 5 12 20 32 -12 8 KÍF 15 3 12 13 39 -26 5

Olsen metir Arnbjørn at vera so mikið væl fyri, at hann hevur sent boð eftir honum. Gilli Sørensen úr TB er eisini í hesum førinum boðsendur at fyrireika seg til stóru altjóða uppgávurnar. Allir hinir vóru [...] Christian Lamhauge Holst, Silkeborg IF (DK) Karl Løkin, ÍF Kaj Leo í Bartalstovu, Víkingur Gilli Sørensen, TB Framherjar: Klæmint A. Olsen, NSÍ Jóan Símun Edmundsson, FC Fredericia (DK) Arnbjørn Hansen, EB/Streymur