Eins og í hinum »stórbýnum« í landinum var tað friðarligt í Klaksvík um vikuskiftið hóast góða veðrið gjørdi sítt til at nógv fólk var í býnum. Okkurt smávegis herverk var kortini framt. Løgreglan hevur [...] frágreiðing í málinum. Ein bilførari er eisini tikin fyri at koyra við kenning. Blóðroynd varð tikin av føraranum og hann frættir aftur frá løgregluni seinni. Annars fegnast vakthavandi á støðini í Klaksvík um [...] um at fólk nú í longri tíð hava verið so hampulig.

á, at FM-stríðið í landskappingini í talvi í vetur fer at standa millum Havnar Telvingarfelag og Sandavágs Talvfelag, sum hevur vunnið meistaraheitið seinastu fýra árini. Dystirnir í triðja umfari vóru [...] in Luitjen Apol. Støðan í 1. deild: 1. Havnin 11 stig 2. Sandavágur 10 stig 3. Klaksvík 6½ 4. Klaksvík 2 og Havnin 2 3 stig 6. Kollafjrøður 2½ stig. Telvað verður ikki aftur í landskappingini fyrr enn [...] seinnu árini sett seg tungt á meistaraheitið í landskappingini. Felagið hevur vunnið seinastu fýra árini. Fremsta orsøkin til hesa sigursrøð er at finna í einum húsi í bygdini. Har býr fyrrverandi føroyameistarin

Í Klaksvík í gjár skuldi eitt russiskt skip leggja at, men hetta gekk ikki sum ætlað. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur, at russiska skipið skuldi leggja at í Klaksvík, men av onkrari orsøk kom [...] kom skipið ov nær, og tók í skinnararnar hjá Klaksvíkar Sleipistøð. - Løgreglan arbeiðir nú við at staðfesta, um hendingin var eitt hendiligt óhapp, ella um onkur orsøk var til hendingina, sigur vakthavandi [...] vakthavandi á løgreglustøðini. Løgreglan hevur gjørt onkrar avhoyringar í málinum, men er enn ikki liðug. Vakthavandi væntar at vera nærri eini niðurstøðu mánadagin.

verður at hitta í Klaksvík leygarmorgunin. Hann fer at spæla nakrar sangir av nýggju útgávu sínari í Leikalund. Fríggjadagin helt Hanus G. Johansen 60 ára føðingardag. Tað var gjørt á móttøku í Norðurlandahúsinum [...] Hanusi eisini varð løgd fram. Leygarmorgunin vitjar Hanus heimstaðið. Hann verður at hitta í Leiklund í Klaksvík frá klokkan 11. Har ber til at ogna sær nýggju fløguna, har Hanus G. Johansen hevur sett løg [...] til yrkingar hjá einum øðrum norðoyingi, Hans Jacob Glerfoss. Hanus fer eisini at spæla nakrar sangir í Leikalund leygarmorgunin.

festivali, so hevur rappbólkurin úr Svanga eisini undirhildið í Klaksvík nakrar ferðir í ár. Leygarkvøldið verða teir aftur at hoyra í Club 700 í Klaksvík saman við Dj Pandaboy. [...] So er tað greitt, at fyrsta fløgan hjá rappbólkinum í Havn kemur á marknaðin 4. november. Swangah Dangah hevur seinasta árið gjørt um seg í føroyska tónleikaheiminum – so nógv um seg, at teir vóru bodnir

Í farnu viku var eitt nýtt ítróttarfelag upptikið sum limur í ÍSF. Tað var felagið Team Klaksvík, sum er eitt nýstovnað hondbóltsfelag. Felagið ætlar at hava manslið við í kappingini í vetur. Formaðurin [...] Formaðurin í Team Klaksvík, Fríðin Ziskason, sigur við Norðlýsið, at høvuðsorðsøkin til, at teir fóru undir at stovna nýtt felag var, at teir ikki sleppa at spæla hondbólt í Stjørnuni. - Tað er eingin loyna at

Jan, millum annað fekk hann próvtalið 13 í enskum á A stigi. Í ár fáa 22 SIT- næmingar og 9 HT-næmingar prógv frá Tekniska skúla í Klaksvík. Prógvhandan verður úti í Grøv fríggjadagin, 24. juni, kl.10.00 [...] HT útbúgvingini, ið er ein teknisk studentspróvtøka, ið tekur 3 ár, er fullsett. Í august byrja 24 HT-næmingar í Klaksvík.

Verjuskipið hevur tikið lut í verjuni av føroyska grindadrápinum, og hevur tað fingið ilt í Paul Watson og hansara stuðlum, ið meta at skipið er prógv um, at Danmark eigur lut í grindadrápinum. Verjuskipið [...] Verjuskipið er tó betri umtókt aðrastaðni, og í Klaksvík eru tey glað um, at tað kemur á vitjan á Føroya Sjómannadegi. Triton fer at luttaka í vatnkrígnum, togtoganini og hann bjóðar eisini almenninginum umborð [...] umborð at síggja skipið. Triton fer av aftur Klaksvík eftir sjómannsguðstænastuna sunnumorgunin.

sær, sum forkvinna í "Verjið Børnini" fyri stuttum, so vildi Mimmy Vágsheyg verja áhugamálini hjá "Verjið Børnini" á Fólkafundinum í Klaksvík. Mimmy fer tó framhaldandi at verða við í stríðnum fyri at fáa [...] myndini ber til at hoyra eina samrøðu, sum Rás2/in.fo gjørdi við Mimmy Vágsheyg á Fólkafundinum í Klaksvík. [...] fáa burtur fyrningarfreistina í siðabrotsgerðum. Hon fegnast um undirtøkuna á Fólkafundinum, og at mong hava nýtt høvið at skriva undir uppá áheitanina at fáa Føroya Løgting at taka av lógina um fyrni

Tveir dystir verða í elektron-deildini í dag. Nú klokkan 14.30 verður fyrsta bríkslið á Skála, har VB er á vitjan. VB hevur sveiggjað nakað í avrikunum, men móti StÍF er eingin ivi um, at tær eru favorittar [...] favorittar. Tað er oddaliðið úr VÍF eisini, tá tær vitja í Klaksvík. VÍF hevði ávísar trupulleikar fyrstu dystirnar, men tær hava veruliga fingið glið á, og skal metast eftir seinastu umførunum, so eru tær [...] tær eitt upplagt boð upp á ein FM-finalist. Dysturin í Klaksvík byrjar klokkan 15.0.