upplýsast, at úrsliti í Danmark var um 2,80 krónur og í Finnlandi um 4 krónur pr. innbyggjara. Av tí at veðri var so vánaligt leygardagin, var ikki komið so langt i Havnini, tí hava fólk gingið í Havn mánakvøldið [...] sum hava hug at hjálpa, kunnu møta í Reyða Krossi, inngongdin i Vágsbotni klokkan 19. Kanska fáa vit enn fleiri pengar til neyðhjálp, sigur Súni Vinther, formaður í Reyða Krossi Føroyar. [...] komnar inn í innsavningini hjá Reyða Krossi, sum hevur verið um vikuskiftið. Fyribils úrslit av innsavningini hjá Reyða Krossi vísur, at roknast kann við, at hvør føroyingur hevur goldið 8 krónur í reyðu

Almennur pallborðsfundur verður í Skúlanum við Ósánna klokkan 20 í kvøld í samband við Torradagarnar, og verður hann sendur beinleiðis í útvarpinum. Evnið er: Hvussu fáa føroyingar makrelin best til høldar [...] sum í dag eru í flotanum, fáa lut i hesum fiskiskapinum uttan gjald • Hvussu fáa flest føroyskir fiskimenn fáa lut í makrelveiðini? • Hvussu skipa vit makrelveiðina, so verkafólk á landi fáa lut í mak [...] mest burtur úr at selja makrelin í eini tilfeingsbúð? Í pallborðinum sita: Jacob Vestergaard, landsstýrismaður, Aksel Johannesen, løgtingsmaður, Jógvan Jespersen, stjóri í Nótaskipum, Frímund Hansen, vi

verður ikki í dag, at avgerðin fellur um, hvør skal verða formaður Fólkafloksins. Annars var ætlanin, at floksleiðslan skuldi hittast í dag at taka støðu til tilmælið frá umboðum floksins í landsstýri og [...] formaðurin verða valdur í seinast lagi til landsfundin. Ætlanin var at hava landsfund í morgin árini, men eisini hann er nú útsettur til klokkan 13 í morgin. Fæst ikki semja í floksleiðsluni um at fylgja [...] fyri veður er fundurin útsettur til í morgin fyrrapartin. Beinleiðis orsøkin er, at sandoyingar fingi ikki møtt á fundinum í dag fyri veður Tí er fundurin útsettur til í morgin fyrrapartin. Eftir viðtkum

Michelsen kunnaði í dag floksformenninar um sína avgerð um at fara úr Fólkaflokkinum, og eg segði við hann, at hann er vælkomin upp í Tjóðveldi, sigur Høgni Hoydal, sum er formaður í Tjóðveldi. - Sjónarmiðini [...] er vælkomin upp í Tjóðveldi, sigur Høgni Hoydal. Onkur hevur kallað Poul Michelsen fyri tjóðveldismannin í Fólkaflokkin, og nú Poul Michelsen er farin úr Fólkaflokkinum, er Tjóðveldi í øllum førum til [...] gott samstarv við hann, hóast munur helst er á onkrum politiskum økjum. Tí skal hann verða vælkomin í Tjóðveldi, sigur Høgni Hoydal.

seinni í hesi vikuni, upplýsir Hjalti í Jákupsstovu, formaður í Reyða Krossi. Hann fegnast um, at hetta er fyrstu ferð síðani tsunami-innsavningina at tað eydnaðist at røkka so at siga øllum húskjum í Havnini [...] Leygardagin vóru fólk úti og savnaðu inn pening í samband við landsinnsavningina hjá Reyða Krossi. Hetta var ein góður dagur til eitt slíkt tiltak: Veðrið var av tí allarbesta. Nógvir innsavnarar vóru [...] vóru. Fólk vóru fryntlig. Og sum skilst kom eisini væl av seðlum og myntum í tær hundraðtals bússurnar. Umframt hetta høvdu fólk eisini møguleika at lata pening umvegis heimasíðuna hjalp.fo. Men enn er ikki

Allir flokkarnir í grønlendska Landstinginum vilja hava donsku stjórnina at kanna, um fangaflogfør hjá CIA hava flogið í donskum, grønlendskum og føroyskum loftrúmi. Tað skrivar Politiken. Justus Hansen [...] Hansen, sum er formaður í uttanríkis- og trygdarpolitisku nevndini hjá Landstinginum, sigur við blaðið, at tær upplýsingar, sum eru komnar fram, geva mistanka um, at danskir myndugleikar hava givið CIA loyvi [...] málið, skrivar Politiken. Høgni Hoydal, løgtings- og fólkatingsmaður, sigur við blaðið, at andstøðan í Løgtinginum fer at leggja fram eitt uppskot til samtyktar við kravi um, at danska stjórnin skal skipa

Nú verður ein gomul ætlan í Bakka sett í verk. Tað er havnarnevndin sum umvegis býráðið hevur fingið samtykt, at føra ætlanina um at breiðka keiøkið í Bakka út í lívið. Talan er um at beina keikantin, [...] lækkaður eins og gjørt er á Skálatrø. Arbeiðið fer í gongd beinanvegin, men tá tala er um keikant er tað altíð drúgt, og tí verður roknað við, at komið er út í oktober, áðrenn arbeiðið er liðugt, sigur Jákup [...] streym og annað eru settar tilsamans 4,5 milliónir av til verkætlanina, sigur Jákup Símun Simonsen, formaður í havnarnevdini.

verið í Fiskimannafelagnum, og gjørdist úrslitið, at tríggir nýggir nevndarlimir eru valdir, meðan hinir tríggir vera vera sitandi. Stríðsval var í Streymoynni og í Norðoyggjum. Nýggi nevndarlimurin í Streymoynni [...] Magnus Pauli Glerfoss ? Axel Hansen Nýggja nevndin fer til verka í morgin, tá ið nevndarfundar verður. Ríkiligt er at tríva í hjá nýggju nevndini í Føroya Fiskimannafelag eftirsum manningarfeløgini og reiðarafelagið [...] Streymoynni, Axel Hansen, vann á Karl Isaksen, og í Norðoyggjum vann Magnus Pauli Glerfoss á Egil Finnson. Hin nýggi nevndarlimurin er Mortan Berjastein, sum kom í nevndina, nú Eyðun Johannesen ikki stillar upp

stilla upp til tjóðartingið. Fyri stuttum fór hann frá sum formaður í flokkinum Fianna Fail, sum eftir øllum at døma fær ein frammaná á valinum seinni í mánaðinum. Meiningakanningar vísa, at miðhøgraflokkurin [...] Írski forsætisráðharrin, Brian Cowen, kunngjørdi seinnapartin, at val verður til tjóðartingið í Dublin tann 25. februar, og at hann fór at biðja forsetan, Mary McAleese, senda tingið heim. Ætlanin er so

Giversen, sum er formaður í Offshore Center Danmark, sigur við Jyllands-Postin, at sjálvandi eru oljugoymslurnar í Norðsjónum ikki ótømandi, men hann heldur kortini, at forsætisráðharrin tók í so rívan til [...] in, Lars Løkke Rasmussen, gjørdi ov nógv av, tá hann í blaðlýsingum nú um dagarnar skrivaði, at danska oljuframleiðslan í Norðsjónum fer at minka í 2011, og at danir nú síggja endan á teimum oljumilliardunum [...] stjóri í tí almenna olju- og gassfelagnum Nordsøfonden, sigur við Jyllands-Postin, at oljufeløgini hava framvegis stóran áhuga fyri danska partinum av Norðsjónum, og at tey gera stórar íløgur har í løtuni