avleiðingr fyri tann, sum rekur skeinkistaðið, og kanska eisini fyri gestirnar. Nú gera tey eina løgfrøðiliga meting av, hvørjar avleiðingarnar verða. Tey verða í hvussu so er skuldsett fyri at bróta lógina [...] tey verða kanska eisini skuldsett fyri at bróta lógina um farsóttir. Løgfrøðingarnir skulu nevniliga fáa greiði um tey eisini hava økt um vandan fyri at korona breiðir seg, og um tey hava sett fólk í vanda [...] skulu øll skeinkistøð annars lata aftur klokkan 22 í hesum døgum í eini roynd at forða fyri, at korona fer at breiða seg. Men í hesum skeinkistaðnum, sum er í norðurøkinum í landinum, vóru eini 25 fólk saman

millum trý og níggju ár, tá ágangurin gekk fyri seg. Dómarin vísti á, at maðurin var dømdur fyri málini 1, 2 og 4, men at ákærin hevði ikki nøktandi próvførslu fyri, at í máli nummar trý var talan um annað [...] Maðurin, sum í farnu viku var fyri Føroya rætt fyri at hava gjørt seg inn á fýra smágentur, varð í dag dømdur 15 mánaðar fongsulsrevsing. Fongsulsrevsingin var treytað av, at hann einki revsivert ger komandi [...] og at hann er undir eftirliti hjá Kriminalforsorgini. Ágangurin gekk fyri seg frá árunum 1992 til 1996, og maðurin varð ákærdur fyri brot á grein 216 stk. 2 sambært grein 224, ið er annað kynsligt samband

rættinum frá, at hann hetta kvøldið hevði sitið ov leingi, og reisti hann seg tí fyri at strekkja seg, tá vinmaðurin brádliga reisti seg, bannaði eftir honum og sló hann í bringuna, so at hann datt niður í [...] grundarlag var fyri hjá tí ákæra at halda, at hann var í lívsvanda, tá ið hann stakk vinmannin, tí eingin prógv vóru fyri, at hann nakrantíð var í lívsvanda. Verjin upplýsti, at tann ákærdi játtaði seg sekan í [...] til hendurs, greiddi ákærdi frá, at hann var bangin fyri, at gerast enn meira lamin. Inni í køkinum fekk hann tí fatur á einum knívi. Nú tá hann føldi seg eitt vet meira tryggan, valdi hann at finna vinmannin

ið til sølu ella leigu. Smyril Line bjóðaði seg fram at leiga húsið til hotell. Í samráð við Tórshavnar kommunu varð samstundis løgd fram ein ætlan um fyri kommunalar pengar at gera Bacalao til eitt f [...] henni ráddi um at gera vart við seg, áðrenn allur bryggjukanturin endaði sum umsiting ella undirhald. Bryggjukanturin er lívæðrin Fyritøkurnar á Vestaru bryggju siga seg vilja menna økið. Tær síggja møguleikar [...] til sjóvinnuna í Tórshavnar havn. Skal ikki meir fara fyri bakka, ræður nú um, at eitt virkið vinnulív meðvirkar til at fáa ætlanirnar vestan fyri aftur á beint.

Pedagogfelagið lýsti 6. apríl fyri starvslærararnar á stovnunum, rakar nú hesar næmingarnar. 32 námsfrøðilesandi missa starvslæruna – Verkfallið stendur við, tí eingin hevur flutt seg enn, sigur Jógvan Philbrow [...] Philbrow, formaður í Føroya Pedagogfelag. Málið snýr seg um løn og starvsviðurskifti hjá teimum starvslærarum á stovnunum, sum taka á seg at hava ábyrgdina av teimum lesandi í tær seks vikurnar, sum tey eru [...] ikki semingsmaðurin dugdi at síggja, at grundarlag var fyri semingsuppskoti, tí nokaði Pedagogfealgið sínum limum at taka starvlærara-uppgávuna á seg. – Vit standa í eini øgiliga ringari støðu, tí vit ikki

Settorvuni og Urðini, tey rópa, hava menn lagt seg eftir at týna rottuna við rottueituri fyri at verja sum best um lundastovnin. Á Viðareiði halda tey seg gera lundalondunum best við ikki at friða fuglin [...] Mangt bendir á, at lundin so smátt er við at koma fyri seg aftur. Kring um í Føroyum, har menn plagdu at fleyga lunda um summarið, verður sagt, at væl av fugli hevur verið at sæð í vertíðini í ár. Sum [...] við árið í fjør, og eg haldi, at mong tekin er um, at lundastovnurin nú so smátt er við at koma fyri seg aftur. Men, treytin er, at rottan verður hildin burtur.

verður eitt sokallað vatnshow, sum verður í bátahylinum. Fólk kunnu tekna seg til kappingina, har tað snýr seg um at halda seg standandi sum longst á einum flaka á sjónum, og harvið vinna ein flogferðaseðil [...] vatnbumbur fyri at fáa luttakararnar á bláman. Tann, sum klárar at halda seg longst á flakanum, hevur vunnið kappingina, sum byrjar leygarkvøldið klokkan 19. Mitt á degnum verður gokart-kapping fyri fyritøkur [...] verður til. Dagurin byrjar tó á fótbóltsvøllinum, tí klokkan 10 leygarmorgunin verður felagsvenjing fyri allar teir ungu spælararnar í Víkingi. Børnini sleppa eisini at royna ponyríðing, hoppiborgir, fi

Í september er aftur ráðstevna í Aberdeen, men tað hevur víst seg, at alt ov fá virki hava teknað seg. Tí vóru útlit til at føroyingar fyri fyrstu ferð í meira enn 15 ár ikki fóru at luttaka á oljumessu [...] eins stóran áhuga. Tað er Sansir, sum stendur fyri básinum. Unn Poulsen sigur, at tað altíð er størri áhugi fyri messuni í Stavanger og hava fleiri sagt seg vilja vera við har í næsta ár. Messurnar skifta [...] støddina á básinum. Higartil hava fýra virki og kommunur teknað seg og Unn Poulsen sigur, at møguleiki er framvegis hjá øðrum at tekna seg. Nú verður so plássið minni, 15 m2 stil støddar, men tað hevur

samtykt í fimm høvuðspunktum, og áhugavert er, at fyrsta punktið í samtyktini snýr seg um bleytu virðini. Hetta snýr seg við øðrum orðum um vælferð, heilsumál, almannamál og mentan. Samtyktin vísir við øðrum [...] Sambandsflokkinum eins og hjá hinum stóru flokkunum snúi seg um bleyt virði. Landsfundarsamtyktin nevnir bert ríkisfelagsskapin sum eitt slag av fortreyt fyri vælferðini í og við, at hendan skal tryggjast millum [...] bíðitíðin fyri at fáa viðgerð á sjúkrahúsi skal styttast niður í tveir mánaðir, at sálarliga sjúk og menningartarnað skulu hava ein gevandi og mennandi gerandisdag. Víðari snýr fundarsamtyktin seg um trivnað

samstarv. Hon helt, at júst hetta er so avgerðandi fyri ríkisfelagsskapin. - Ríkisfelagsskapurin snýr seg ikki bara um lógir og paragraffir. Tað snýr seg eisini um, at tað eru sterk familjubond ímillum Føroyar [...] Danmark og tað er eisini vert at hugsa um, so at ríkisfelagsskapurin ikki bara snýr seg um lógir og paragraffir. Hon gleddi seg til at fáa eitt betri samskifti við føroyingar, tí hon helt samskiftið ímillum [...] Danmark hevur alt ov leingi verið merkt av lógum og paragraffum og hon helt, at tað vóru gróðrarlíkindi fyri einum betri samstarvi. Helle Thorning-Schmidt segði eisini, at sum politiska støðan Danmark er, og