, hon er 10 ára gomul og seinastu fimm árini hava vit verið røsk at ferðast við henni. Also ikki eg og konan einsamøll, men eisini dóttir okkara og so svigarsonurin, sum er eitt slag av ferðafyrireikara [...] siðvenju, so óttast teir myndamannin og hava hug at kráma á linsuni, so løtan ikki verður gjørd ódeyðilig. Kennir tú fólk í Føroyum? -Ikki tað stóra, eg læs kanska saman við onkrum, men havi gloymt navnið. Jú [...] kendi danski politikkarin og sakførarin Mogens Glistrup situr í Vágsbotni og lesir okkara blað. Tað er ikki fyrsti apríl, vit eru komin út í juli. Vit vága og koyra beinleiðis heim í Vágsbotn í Havn, har Mogens

tum, men tað hevur leingi verið al­ment kent, at hann og for­setin hava ikki sitið serliga væl um sátt. Illianov var heldur ikki bangin fyri at siga sína hjartans hugsan, nú hann leggur frá sær: - Eitt [...] eis­ini javnan, at hann fær hálva aðru millión krónur fyri ein fyrilestur. Men so nógv fær Schröder ikki. Sambært Bild er prísurin fyri ein fyrilestur hjá hon­um ímillum 300.000 og 600.000 krónur. Ráðgevi [...] frælsum landi, sum Russland var fyri seks árum síðani, men nakað annað er at arbeiða í einum landi, sum ikki er politiskt frælst longur, segði tann 44 ára gamli ráðgevin mána­dagin. Viðurskiftini ímillum hann

teir eini lítlari gentu. Kalt er, men kona Osamu drálar, tá talan verður um at hjálpa henni. Men tá konan hoyrir um vesaligu støðuna, játtar eisini hon at taka gentuna til teirra at vera. Nú hevur samansetta [...] húskið tað gott, og øll eru glað, til ein óvæntað hending stingur seg upp og avdúkar loynidómar, sum ikki kunnu skúgvast til viks. Fleirfalt virðislønti filmurin "Shoplifters" verður sýndur í originalari [...] Berlin, Jugoslavia og París, eftir at kríggið er av. Bæði eru kreativ, men eru tó ymisk av lyndi, ikki minst í førleikanum at handfara traumatisku friðarstøðuna og nývunna frælsið í kalda krígnum. ”Cold

í 1992, eitt ár eftir, at Estland varð sjálvstøðugt. Ein summarmorgun í 1992 finnur gamla estiska konan Aliide Tru eina unga og útlúgvaða kvinnu uttanfyri húsini hjá sær úti á bygd í Estlandi. Unga kvinnan [...] eina serliga uppliving, heldur Birita Mohr, sum spælir Aalide Truu í leikinum: -Á pallinum sært tú ikki eitt veruligt rúm við til dømis vindeyga, hurð og veggum. Bæði leikarar og áskoðarar mugu sjálvi skapa [...] fyrihalda seg til evni sum skuld og tryggleika, ið eru at finna í leikinum: -Hetta er ein søga, sum ikki bert lýsir nøkur samfelagslig og politisk evni, men fortelir okkum eisini um ymiskar mannalagnur og

Mong hvukku við, og ikki minst vit í Kyndli. Vit vistu væl, at Tobbi fyri einum tveimum árum síðan fekk ávíst sjúku, men eingin hevði varhugan av, at tað var so álvarsligt. Hann var eisini fastur fúsur [...] fyribils limaskap í altjóða hondbóltssamgonguni. Tað var á veg heim aftur av hesum fundi, at Tobbi og konan, Eyðbjørg, vóru við flogfarinum, sum datt niður í Mykinesi . Eyðbjørg varð illa løstað og fekk varandi [...] byrjan, og áhugin og eldhugurin fyri felagnum var hin sami øll árini. Tað píndi hann, tá ið tað gekk ikki eftir vild, og á sín stillføra hátt frøddist hann, tá ið tað gekk við. Hvørt einasta felag hevur brúk

hesar fimm dagarnar falla nógvar grímur. Millum annað at besti sparringspartnari hjá Jóannesi er konan Anita, og at Høgni kennir seg best heima í egna fílabeinstorninum, sum hann tekur til. Vit eygleiða [...] Krossklippingin riggar væl og er ofta beinleiðis effektiv fyri søguna. At gera politikk til undirhald er ikki lætt. Ja, kanska er politisk orrusta tað truplasta og keðiligasta evnið at syfta, tá umræður undirhald [...] Upplesturin er somikið góður, at tú gloymir, at hann er har. Tað er styrkin við góðum upplestri. Ikki at taka frá, ella leggja afturat, men bara at bera søguna fram. Einki annað. Tá fær filmaða søgan

Hesa vikuna hevur nýggi norski sendiharrin í Danmark, Dagfinn Stenseth og konan Raili vitjað í Føroyum. Sendiharrin tók við nýggja starvinum í fjør, og hetta er fyrsta vitjan hansara í Føroyum. Undir vitjanini [...] Niclassen, sum serstakliga beit merki í tann ovurstóran áhugan sum norski sendiharrin hevur í Føroyum og ikki minst føroyskari ferðavinnu. Hann frøddist serliga um, at Smyril Line hevur eina rutu til Bergen og [...] forsætisráðharrasessinum, og hann hevur boðað frá, at hann fegin vitjar í Føroyum, men tað verður ikki sum ætlað í heyst. Jens Stoltenberg skal finna eina tíð, ið er hóskar inn í hansara arbeiðsskrá. Norski

Magnus Gunnarsson At siga, at rein dekk ikki glíða í kava, er møguliga ov nógv avgjørt, men nakað er hóast alt um tað. Nú kavin hevur ligið, er ofta komið fyri, at bilar við góðum vetrardekkum hava ilt [...] dálkað av olju og øðrum feittevnum. Hetta hevur við sær, at dekkið missir vegtakið í kavanum, og er ikki nærtil so gott sum tað annars kundu verið. Tá Dekkvask verður sproytað á dekkini, skal tað helst vaskast [...] teir sprændu Dekkvask á dekkini, og fóru síðan á prøvabanan við nógvum vatni. Hetta var sjálvandi ikki tað, Dekkvask var ætlað til, og bleiv skrivingin harðliga átalað úr Føroyum. Eftir at teir hjá FDM

handlunum. Larmurin og tónleikurin úr handlunum var ikki til staðar hendan morgunin, og mannamúgvan stóð púra kvirr og eygleiddi tað kongaliga fylgið. Ta? er ikki greitt, hvussu nógv fólk vóru komin saman á Strøgnum [...] at meta eftir mannamúgvuni, sum var komin saman í mi?b?num í Keypmannahavn í gjár, var drotningin ikki minni vird millum danir. Hátíðarhaldið í samband við jarðarferðina byrjaði klokkan umleið 10 í gjár [...] londum til staðar í kirkjuni umframt allir biskupparnir í ríkinum. Anfinn Kallsberg, løgmaður, og konan Berghild umboðaðu Føroyar í jarðarferðini. Kistan við Ingrid drotning varð løgd í grøvuna beint uttanfyri

sigur hvalamamman.Eg haldi ikki man skal vera kløkkur, um olja ikki verður funnin fyrr enn um eini trý ár. Tit eiga at verða fyrireikaðir uppá, at tann fyrsta og næsta boringin ikki treffir við olju. Hóast [...] Velbastað. Ísak ikki ringt Tað eydnaðist hvalafólkunum at festa sendarar á fýra hvalir. Ætlanin var at festa fimm sendarar, men tá tey kekkaðu sendararnar í saltvatni, vildi tann eini ikki makka rætt. Hóast [...] eiga stóra tøkk uppiborna. Ikki bara fyri hesa einu ferðina, men fyri allar tær mongu ferðirnar, grind hevur verið, sigur Dorete Bloch, sum nú fer í summarfrí. Hon kann kortini ikki heilt kopla frá, tí ymsastaðni